section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
42/1998<br />
14838 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Oct/oct 1998<br />
(25) en (26) en<br />
(31) 08/840,866 (32) 16 Apr/avr 1997 (33) US<br />
(16.04.1997)<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 H04M 7/00<br />
(54) • SIGNALING NETWORK GATEWAY DEVICE<br />
AND METHOD FOR USE IN A SIGNALLING<br />
NETWORK<br />
• DISPOSITIF PASSERELLE DE RESEAU<br />
DE SIGNALISATION ET PROCEDE<br />
D’UTILISATION DANS UN RESEAU DE<br />
SIGNALISATION<br />
(71) DSC TELECOM L.P. [US/US]; 1000 Coit Road,<br />
Plano, TX 75075 (US).<br />
(72) SKOOG, Frederick, H.; 127 Cheeksparger Road,<br />
Colleyville, TX 76034 (US).<br />
(74) FISH, Charles, S.; Baker & Botts, L.L.P., 2001<br />
Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH<br />
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM<br />
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(11) WO 98/47276 (13) A1<br />
(21) PCT/FR98/00757<br />
(22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(31) 97/04682 (32) 16 Apr/avr 1997 (33) FR<br />
(16.04.1997)<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 H04M 9/08<br />
(54) • METHOD FOR CANCELLING MULTICHAN-<br />
NEL ACOUSTIC ECHO AND MULTICHAN-<br />
NEL ACOUSTIC ECHO CANCELLER<br />
• PROCEDE D’ANNULATION D’ECHO<br />
ACOUSTIQUE MULTI–VOIES ET AN-<br />
NULEUR D’ECHO ACOUSTIQUE MULTI–<br />
VOIES<br />
(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place<br />
d’Alleray, F–75015 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous les États<br />
désignés sauf US)<br />
(72, 75) GILLOIRE, André [FR/FR]; 7, rue Yann<br />
Péron, F–22300 Lannion (FR). TURBIN, Valérie<br />
[FR/FR]; 7, rue Mouxigné, F–22400 Lamballe<br />
(FR).<br />
(74) FRECHEDE, Michel et al. / etc.; Cabinet Plasseraud,<br />
84, rue d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex<br />
09 (FR).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée : (c)<br />
(11) WO 98/47277 (13) A1<br />
(21) PCT/FI98/00340<br />
(22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998)<br />
(25) en (26) en<br />
(31) 971601 (32) 16 Apr/avr 1997<br />
(16.04.1997)<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(33) FI<br />
(51) 6 H04M 11/04, G08B 25/08, H04Q 3/00<br />
(54) • MONITORING SYSTEM AND METHOD<br />
• SYSTEME ET PROCEDE DE SURVEIL-<br />
LANCE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON<br />
(publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous les États<br />
désignés sauf US)<br />
(72, 75) HYVÖNEN, Mika [FI/FI]; Sotilaspojantie 4,<br />
FIN–00390 Helsinki (FI). MELEN, Björn [FI/FI];<br />
Savitiilentie 12, FIN–02320 Espoo (FI).<br />
(74) BORENIUS & CO. OY AB; Kansakoulukuja 3,<br />
FIN–00100 Helsinki (FI).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH<br />
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW<br />
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée : (c)<br />
(11) WO 98/47278 (13) A1<br />
(21) PCT/US98/07958<br />
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)<br />
(25) en (26) en<br />
(31) 60/043,723 (32) 17 Apr/avr 1997<br />
(17.04.1997)<br />
(33) US<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 H04M 17/02<br />
(54) • PAY TELEPHONE WITH LARGE CAPACITY<br />
COIN PATH<br />
• TELEPHONE PUBLIC PAYANT DOTE D’UN<br />
CHEMIN DE CIRCULATION DE PIECES DE<br />
GRANDE CAPACITE<br />
(71) QUADRUM TELECOMMUNICATIONS INC.<br />
[US/US]; Suite 501, 700 Boulevard South, Huntsville,<br />
AL 35802 (US).<br />
(72) MCGINTY, Joseph, R.; 194 Brentwood Lane,<br />
Madison, AL 35857 (US).<br />
(74) GARDNER, Arthur, A.; Arthur A. Gardner &<br />
Associates, P.C., Paper Mill Village, Building 20,<br />
Suite E, 680 Village Trace, Marietta, GA 30067<br />
(US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH<br />
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM<br />
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée : (c)<br />
(11) WO 98/47279 (13) A2<br />
(21) PCT/US98/07567<br />
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)<br />
(25) en (26) en<br />
(31) 60/043,248 (32) 16 Apr/avr 1997<br />
(16.04.1997)<br />
(31) 09/060,343 (32) 14 Apr/avr 1998<br />
(14.04.1998)<br />
(33) US<br />
(33) US<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 H04N<br />
(54) • MULTIPLE DATABASE, USER–CHOICE–<br />
COMPILED PROGRAM AND EVENT GUIDE<br />
• BASE DE DONNEES MULTIPLE, PRO-<br />
GRAMME COMPILE SUR LA BASE DU<br />
CHOIX DE L’UTILISATEUR ET GUIDE DE<br />
PROGRAMMATION<br />
(71) STARSIGHT TELECAST, INCORPORATED<br />
[US/US]; 3rd floor, 39650 Liberty Street, Fremont,<br />
CA 94538 (US).<br />
(72) LEFTWICH, Jim; Suite F, 131 Hawthorne Avenue,<br />
Palo Alto, CA 94301 (US).<br />
(74) KRUEGER, Charles, E. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero<br />
Center, San Francisco, CA 94111–3834<br />
(US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH<br />
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM<br />
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(11) WO 98/47280 (13) A1<br />
(21) PCT/DE98/00916<br />
(22) 31 Mar/mar 1998 (31.03.1998)<br />
(25) de (26) de<br />
(31) 197 15 214.7 (32) 11 Apr/avr 1997<br />
(11.04.1997)<br />
(33) DE<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 H04N 3/15, 5/217<br />
(54) • IMAGER WITH A PLURALITY OF IMAGE<br />
POINT DETECTOR AREAS<br />
• DETECTEUR D’IMAGES A PLURALITE DE<br />
ZONES DETECTRICES DE PIXELS<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous les États<br />
désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALGER–MEUNIER, Michael [DE/DE]; Joseph–Haydn–Strasse<br />
5, D–85540 Haar (DE).<br />
(81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée : (c)<br />
(11) WO 98/47281<br />
(21) PCT/JP98/01252<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Mar/mar 1998 (20.03.1998)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(31) 9/99454 (32) 16 Apr/avr 1997<br />
(16.04.1997)<br />
(31) 10/61020 (32) 12 Mar/mar 1998<br />
(12.03.1998)<br />
(33) JP<br />
(33) JP<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 H04N 5/225, 5/781<br />
(54) • DIGITAL CAMERA AND METHOD OF<br />
CHANGING ORDER OF PROCESSING OF<br />
RECORDED IMAGE DATA
Change language