section 1 - World Intellectual Property Organization

42/1998
14828 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Oct/oct 1998
(11) WO 98/47212 (13) A1
(21) PCT/GB98/01059
(22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 9707495.9 (32) 14 Apr/avr 1997 (33) GB
(14.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 H02G 9/04
(54) • IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO
CABLE DUCTS AND WALKWAYS
• AMELIORATIONS PORTANT SUR DES
CONDUITES DE CABLES ET DALLES DE
REVETEMENT DE CELLES–CI
(71) SERVIRAIL CONSTRUCTION LIMITED
[GB/GB]; Stratford Workshops, Unit 140, Burford
Road, Stratford, London E15 2SP (GB).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) MCKEAGUE, Sean, Thomas [GB/GB]; 24
Pollards Hill South, Norbury, London SW16 4LN
(GB). WHITLEY, Darren, Joseph [GB/GB]; 12
Lincoln Gardens, Ilford IG1 3NF (GB).
(74) CUMMINGS, Sean, Patrick; David Keltie Associates,
12 New Fetter Lane, London EC4A 1AP
(GB).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47213 (13) A1
(21) PCT/DE98/01092
(22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 963.5 (32) 16 Apr/avr 1997 (33) DE
(16.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 H02H 1/00, G01R 31/08
(54) • METHOD FOR DETERMINING THE LOCA-
TION OF A PARTIAL DISCHARGE
• PROCEDE POUR DETERMINER
L’EMPLACEMENT D’UNE DECHARGE
PARTIELLE
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) HÜCKER, Thomas [DE/DE];
J.–Brahmsstrasse 64, D–14624 Dallgow (DE).
GORABLENKOW, Jörg [DE/DE]; Wittefeldstrasse
4, D–13591 Berlin (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47214 (13) A1
(21) PCT/EP98/01463
(22) 13 Mar/mar 1998 (13.03.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 15 019.5 (32) 11 Apr/avr 1997 (33) DE
(11.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 H02K 1/27
(54) • ROTOR FOR AN ELECTRICAL MACHINE,
SPECIALLY A TRANSVERSAL FLOW MA-
CHINE
• ROTOR POUR MACHINE ELECTRIQUE
TOURNANTE, NOTAMMENT MACHINE A
FLUX TRANSVERSAL
(71) VOITH TURBO GMBH & CO. KG [DE/DE];
Alexanderstrasse 2, D–89522 Heidenheim (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) LANGE, Andreas [DE/DE]; Normannenweg
3, D–89522 Heidenheim (DE). MÜHLBERGER,
Uwe [DE/DE]; Robert–Koch–Strasse 31, D–89522
Heidenheim (DE).
(74) DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10,
D–89522 Heidenheim (DE).
(81) CA CZ JP KR RU US; EP (AT BE CH DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47215
(21) PCT/US98/07500
(13) A1
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 60/042,986 (32) 14 Apr/avr 1997
(14.04.1997)
(33) US
(31) 60/049,994 (32) 5 May/mai 1997
(05.05.1997)
(33) US
(31) 60/047,284 (32) 20 May/mai 1997
(20.05.1997)
(33) US
(31) 60/049,630 (32) 13 Jun/juin 1997
(13.06.1997)
(33) US
(31) 60/051,101 (32) 27 Jun/juin 1997
(27.06.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 H02K 5/16, 21/26, 49/00, 49/02
(54) • MAGNET COUPLER HAVING ENHANCED
ELECTROMAGNETIC TORQUE
•
COUPLEUR MAGNETIQUE AVEC COUPLE
ELECTROMAGNETIQUE ACCRU
(71, 72) ZORNES, David, A. [US/US]; 2412 N. 30th
Street, Tacoma, WA 98403 (US).
(74) WYLIE, Roger, D.; Christensen O’Connor
Johnson & Kindness, Suite 2800, 1420 Fifth
Avenue, Seattle, WA 98101 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47216 (13) A1
(21) PCT/FR98/00727
(22) 8 Apr/avr 1998 (08.04.1998)
(25) fr (26) fr
(31) 97/04534 (32) 14 Apr/avr 1997
(14.04.1997)
(33) FR
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 H02K 21/38
(54) • BRUSHLESS POLYPHASE TRANSFORMER,
IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE ALTER-
NATOR
• MACHINE POLYPHASEE SANS BALAIS,
NOTAMMENT ALTERNATEUR DE VEHI-
CULE AUTOMOBILE
(71) VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MO-
TEUR [FR/FR]; 2, rue André Boulle, F–94000
Créteil (FR).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) AKEMAKOU, Dokou, Antoine [TG/FR]; 99,
rue Charles Infroit, F–94400 Vitry sur Seine (FR).
(74) LETEINTURIER, Pascal; Valéo Management
Services, Propriété Industrielle, 2, rue André
Boulle, Boîte postale 150, F–94017 Créteil (FR).
(81) BR CN JP KR MX US.
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47217
(21) PCT/US98/07409
(13) A1
(22) 13 Apr/avr 1998 (13.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/843,576 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 H02K 21/48, H02P 9/04
(54) • LIGHTWEIGHT ROTOR AND STATOR WITH
MULTIPLE COIL WINDINGS IN THERMAL
CONTACT
• ROTOR ET STATOR LEGERS A ENROULE-
MENTS MULTIPLES EN CONTACT THER-
MIQUE
(71) COLEMAN POWERMATE, INC. [US/US]; 125
Airport Road, Kearney, NB 68848 (US).
(72) SCOTT, Harold, C.; 4687 S. Hampton Circle,
Boulder, CO 80301 (US). BEDNORZ, Ardel,
R.; 1404 Indiana, Alamogordo, NM 88310 (US).
JOHNSON, G., Weylin; 818 N. Lincoln, Hastings,
NE 68901 (US). ANDERSON, William, J.; 1736
Monte Vista Court, Alamogordo, NM 88360 (US).
DAVIS, Mitchell, K.; 265 Fresnal Canyon Road,
La Luz, NM 88337 (US). TALLY, Henry; 508
Brookdale, Alamogordo, NM 88360 (US).
(74) LECHTER, Michael, A. et al. / etc.; Squire,
Sanders & Dempsey L.L.P., Suite 2700, 40 North
Central Avenue, Phoenix, AZ 85004–4424 (US).
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47218
(21) PCT/US98/06436
(13) A1
(22) 1 Apr/avr 1998 (01.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/838,301 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 H02M 3/338
(54) • SWITCH–MODE POWER SUPPLY WITH
OVER–CURRENT PROTECTION
• ALIMENTATION A DECOUPAGE AVEC
PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS