section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42/1998<br />
22 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14703<br />
(63) US 08/843,212 (CIP)<br />
14 Apr/avr 1997 (14.04.1997)<br />
(71) CALIPER TECHNOLOGIES CORP. [US/US];<br />
3180 Porter Drive, Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous les États<br />
désignés sauf US)<br />
(72, 75) PARCE, J., Wallace [US/US]; 754 Los Robles<br />
Avenue, Palo Alto, CA 94303 (US). KNAPP,<br />
Michael, R. [US/US]; 622 Seacliff Drive, Aptos,<br />
CA 95003 (US). CHOW, Calvin, Y., H. [US/US];<br />
45 Santa Maria Avenue, Portola Valley, CA<br />
94028–7215 (US). BOUSSE, Luc [BE/US]; 311<br />
Haight Street, Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
(74) QUINE, Jonathan, A. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two<br />
Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111<br />
(US).<br />
(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(11) WO 98/46439<br />
(21) PCT/US98/05657<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Mar/mar 1998 (20.03.1998)<br />
(25) en (26) en<br />
(31) 08/837,188 (32) 14 Apr/avr 1997<br />
(14.04.1997)<br />
(33) US<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 B60J 3/02<br />
(54) • CENTER MOUNTED VISOR<br />
• PARE–SOLEIL PRESENTANT UN MONTAGE<br />
CENTRAL<br />
(71) UT AUTOMOTIVE<br />
[US/US]; 5200 Auto<br />
MI 48126–9982 (US).<br />
DEARBORN, INC.<br />
Club Drive, Dearborn,<br />
(72) CURTINDALE, Edward, G.; 25256 Chapelweigh,<br />
Farmington Hills, MI 48336 (US).<br />
MELOTTI, Angelo, R.; 1108 Charrington, Troy,<br />
MI 48083 (US). GEBRESELASSIE, Girma, M.;<br />
21180 Potomac Street, Southfield, MI 48076 (US).<br />
(74) DOIGAN, Lloyd, D.; UT Automotive Dearborn,<br />
Inc., Legal Dept., 5200 Auto Club Drive, Dearborn,<br />
MI 48126–9982 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(11) WO 98/46440<br />
(21) PCT/US98/05658<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Mar/mar 1998 (20.03.1998)<br />
(25) en (26) en<br />
(31) 08/837,175 (32) 14 Apr/avr 1997<br />
(14.04.1997)<br />
(33) US<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 B60J 3/02<br />
(54) • VISOR TORQUE CONTROL<br />
• COMMANDE DE TORSION POUR PARE–<br />
SOLEIL<br />
(71) UT AUTOMOTIVE<br />
[US/US]; 5200 Auto<br />
MI 48126–9982 (US).<br />
DEARBORN, INC.<br />
Club Drive, Dearborn,<br />
(72) ZAPINSKI, Michael, J.; 2160 Virginia Drive,<br />
Troy, MI 48083 (US).<br />
(74) DOIGAN, Lloyd, D.; UT Automotive Dearborn,<br />
Inc., Legal Dept., 5200 Auto Club Drive, Dearborn,<br />
MI 48126–9982 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée : (a)<br />
(11) WO 98/46441<br />
(21) PCT/US98/05660<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Mar/mar 1998 (20.03.1998)<br />
(25) en (26) en<br />
(31) 08/837,173 (32) 14 Apr/avr 1997<br />
(14.04.1997)<br />
(33) US<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 B60J 3/02<br />
(54) • SLIDING VISOR<br />
• PARE–SOLEIL COULISSANT<br />
(71) UT AUTOMOTIVE<br />
[US/US]; 5200 Auto<br />
MI 48126–9982 (US).<br />
DEARBORN, INC.<br />
Club Drive, Dearborn,<br />
(72) MURDOCK, Jay, A.; Apartment 2064, 13300 Village<br />
Park Drive, Southgate, MI 48195 (US). CUR-<br />
TINDALE, Edward, G.; 25256 Chapelweigh, Farmington<br />
Hills, MI 48336 (US). DILLINGHAM,<br />
Ryan, E.; 1227 Whittier, Waterford, MI 48327<br />
(US).<br />
(74) DOIGAN, Lloyd, D.; UT Automotive Dearborn,<br />
Inc., Legal Dept., 5200 Auto Club Drive, Dearborn,<br />
mi 48126–9982 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(11) WO 98/46442<br />
(21) PCT/US98/07652<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)<br />
(25) en (26) en<br />
(31) 08/834,629 (32) 14 Apr/avr 1997<br />
(14.04.1997)<br />
(33) US<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 B60J 5/10<br />
(54) • MULTI–PIECE DOOR WITH HIDDEN HINGE<br />
• PORTIERE MULTIBLOC AVEC CHAR-<br />
NIERES DISSIMULEES<br />
(71) THE BUDD COMPANY [US/US]; 3155 W. Big<br />
Beaver Road, Troy, MI 48084 (US).<br />
(72) LAGROU, James, P.; 3081 Bolling Green, Rochester<br />
Hills, MI 48309 (US). ROZIER, Douglas,<br />
A.; 18814 San Jose Boulevard, Lathrup Village, MI<br />
48076 (US).<br />
(74) SCHIVLEY, G., Gregory et al. / etc.; Harness,<br />
Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, Bloomfield<br />
Hills, MI 48303 (US).<br />
(81) BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(11) WO 98/46443 (13) A1<br />
(21) PCT/IT97/00129<br />
(22) 9 Jun/juin 1997 (09.06.1997)<br />
(25) en (26) en<br />
(31) MI97A000857 (32) 14 Apr/avr 1997<br />
(14.04.1997)<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 B60K 15/03, 15/07, 15/073<br />
(33) IT<br />
(54) • LIQUID GAS TANK FOR MOTOR VEHICLES<br />
• RESERVOIR DE GAZ LIQUEFIE DESTINE A<br />
DES VEHICULES A MOTEUR<br />
(71) DAV D’IPPOLITO ANTONINO [IT/IT]; Via F.lli<br />
Sommariva, 7, I–20070 Villanova del Sillario (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous les États<br />
désignés sauf US)<br />
(72, 75) D’IPPOLITO, Antonino [IT/IT]; Via F.lli<br />
Sommariva, 7, I–20070 Villanova del Sillario (IT).<br />
(74) DIGIOVANNI, Italo; Brevetti Dott. Ing. Digiovanni<br />
Schmiedt S.r.l., Via Aldrovandi, 7, I–20129<br />
Milano (IT).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH<br />
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR<br />
NE SN TD TG).<br />
(11) WO 98/46444 (13) A1<br />
(21) PCT/GB98/00896<br />
(22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998)<br />
(25) en (26) en<br />
(31) 9707400.9 (32) 11 Apr/avr 1997 (33) GB<br />
(11.04.1997)<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 B60K 17/04<br />
(54) • A WHEEL–END ASSEMBLY<br />
• ENSEMBLE D’EXTREMITE DE ROUE<br />
(71) DAVID BROWN TRANSAXLES LIMITED<br />
[GB/GB]; Green Road, Penistone, South Yorkshire<br />
S30 6SZ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous les États<br />
désignés sauf US)<br />
(72, 75) DOWNTON, Peter, George [GB/GB]; 76 Lynwood<br />
Drive, Merley, Wimborne, Dorset BH21 1UQ<br />
(GB).<br />
(74) ELLIS, Kate; Dibb Lupton Alsop, Fountain Precinct,<br />
Balm Green, Sheffield S1 1RZ (GB).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH<br />
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW<br />
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(11) WO 98/46445<br />
(21) PCT/US98/07825<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998)<br />
(25) en (26) en<br />
(31) 08/839,858 (32) 16 Apr/avr 1997<br />
(16.04.1997)<br />
(33) US<br />
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)<br />
(51) 6 B60K 41/02<br />
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR OPERA-<br />
TING A CLUTCH IN AN AUTOMATED ME-<br />
CHANICAL TRANSMISSION<br />
• PROCEDE ET APPAREIL DE COMMANDE<br />
D’UN EMBRAYAGE DANS UNE TRANSMIS-<br />
SION MECANIQUE AUTOMATISEE
Change language