section 1 - World Intellectual Property Organization

42/1998
22 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14833
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG
CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/47244 (13) A2
(21) PCT/FI98/00321
(22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998)
(25) fi (26) en
(31) 971540 (32) 11 Apr/avr 1997 (33) FI
(11.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 H04B 7/22
(54) • METHOD OF DETERMINING EFFECT OF
RADIO WAVE MULTIPATH FADING
• PROCEDE PERMETTANT DE DETERMINER
L’EFFET D’EVANOUISSEMENT PAR TRA-
JETS MULTIPLES D’UNE ONDE RADIO
(71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY
[FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) SIPILÄ, Kari [FI/FI]; Hiirisuontie 11 B 2,
FIN–01690 Vantaa (FI).
(74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL-
STER OY; c/o Kolster Oy Ab, Iso Roobertinkatu
23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47245
(21) PCT/JP98/01682
(13) A1
(22) 13 Apr/avr 1998 (13.04.1998)
(25) ja (26) ja
(31) 9/97429 (32) 15 Apr/avr 1997
(15.04.1997)
(33) JP
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 H04B 7/26
(54) • METHOD FOR CONTROLLING COMMU-
NICATION OF MOBILE EQUIPMENT AND
MOBILE EQUIPMENT
•
PROCEDE POUR COMMANDER LES COM-
MUNICATIONS D’UN EQUIPEMENT MO-
BILE ET EQUIPEMENT MOBILE
(71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 72,
Horikawa–cho, Saiwai–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa
210–0913 (JP).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) TAKEDA, Yasuhide [JP/JP]; No. 202,
Green–Heights–Tamadaira, 13–10, Tamadaira
6–chome, Hino–shi, Tokyo 191–0062 (JP).
KUSHIGE, Naohide [JP/JP]; No. 302,
Chisan–Mansion–Machida–Nakamachi, 9–2,
Naka–machi 2–chome, Machida–shi, Tokyo
194–0021 (JP).
(74) KIMURA, Takahisa; 6F, Sendai Building, 8–11,
Minato 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0043 (JP).
(81) AU CN SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47246 (13) A1
(21) PCT/JP98/01786
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) ja (26) ja
(31) 9/116192 (32) 17 Apr/avr 1997
(17.04.1997)
(33) JP
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 H04B 7/26, H04J 13/00, H04L 12/28
(54) • BASE STATION APPARATUS OF MOBILE
COMMUNICATION SYSTEM
• STATION DE BASE DE SYSTEME DE COM-
MUNICATIONS MOBILES
(71) NTT MOBILE COMMUNICATIONS NET-
WORK INC. [JP/JP]; 10–1, Toranomon 2–chome,
Minato–ku, Tokyo 105–8436 (JP).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) NAKAMURA, Takehiro [JP/JP];
4–18–4–1103, Nobi Yokosuka–shi, Kanagawa
239–0841 (JP). HAGIWARA, Junichiro [JP/JP];
Porthill II 305, 1–7–1, Oppama Higashi–cho,
Yokosuka–shi, Kanagawa 237–0063 (JP). NA-
KANO, Etsuhiro [JP/JP]; 1–24–5–308, Hayashi,
Yokosuka–shi, Kanagawa 238–0315 (JP). OHNO,
Koji [JP/JP]; 9–2–8–502, Sugita, Isogo–ku, Yokohama–shi,
Kanagawa 235–0033 (JP). ONOE,
Seizo [JP/JP]; 1974–21, Mutsuura–cho, Kanazawa–ku,
Yokohama–shi, Kanagawa 236–0032
(JP). HIGASHI, Akihiro [JP/JP]; #5–306, 2–1–3,
Hayashi, Yokosuka–shi, Kanagawa 238–0315
(JP). TAMURA, Motoshi [JP/JP]; 4–18–2–101,
Nobi, Yokosuka–shi, Kanagawa 239–0841 (JP).
NAKANO, Masatomo [JP/JP]; Corpo Nishimura
#304, 2–52, Shioiri–cho, Yokosuka–shi, Kanagawa
238–0042 (JP). KAWAKAMI, Hiroshi [JP/JP];
4–18–2–203, Nobi, Yokosuka–shi, Kanagawa
239–0841 (JP). MORIKAWA, Hiroki [JP/JP];
Sunnyplace #A201, 1–67–10, Numama, Zushi–shi,
Kanagawa 249–0004 (JP).
(74) TANI, Yoshikazu; Suite 300, 6th Seiko Building,
1–31, Akasaka 5–chome, Minato–ku, Tokyo
107–0052 (JP).
(81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47247 (13) A1
(21) PCT/US97/06382
(22) 17 Apr/avr 1997 (17.04.1997)
(25) en (26) en
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 H04B 14/06
(54) • INTERPOLATIVE COMPRESSION OF
SAMPLED–DATA SIGNALS
• COMPRESSION INTERPOLATIVE DE SI-
GNAUX DE DONNEES ECHANTILLONNES
(71, 72) WEGENER, Albert, William [US/US]; 867
Jasmine Drive, Sunnyvale, CA 94086 (US).
(74) HAYNES, Mark, A.; Wilson Sonsini Goodrich
& Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA
94304–1050 (US).
(81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47248 (13) A1
(21) PCT/EP98/01658
(22) 21 Mar/mar 1998 (21.03.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 15 022.5 (32) 11 Apr/avr 1997 (33) DE
(11.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 H04H 1/00
(54) • SYSTEM FOR TRANSMITTING HIGH–
SPEED ADDED–VALUE SERVICES IN
TERRESTRIAL DIGITAL BROADCASTING
• SYSTEME POUR LA TRANSMISSION
D’UTILITAIRES MULTIFORMES A CA-
DENCE RAPIDE DANS LA RADIOCOMMU-
NICATION NUMERIQUE TERRESTRE
(71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; Friedrich–Ebert–Allee
140, D–53113 Bonn (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) ZIMMERMANN, Gerd [DE/DE]; Wixhäuser
Strasse 12, D–64331 Weiterstadt (DE).
SCHULZE, Henrik [DE/DE]; Lanfertsweg
66, D–59872 Meschede (DE).
(81) AU BG BR CA CN CZ HU JP KR NO NZ PL SG
TR US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT
LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47249 (13) A2
(21) PCT/IL98/00139
(22) 26 Mar/mar 1998 (26.03.1998)
(25) en (26) en
(31) 120684 (32) 16 Apr/avr 1997 (33) IL
(16.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 H04H 1/00
(54) • ENTERTAINMENT SYSTEM
• SYSTEME DE DIVERTISSEMENT
(71) NEWS DATACOM LIMITED [GB/GB]; 1 Heathrow
Boulevard, 286 Bath Road, West Drayton,
Middlesex UB7 0DQ (GB).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) TSURIA, Yossef [IL/IL]; Maccabim Street
77a, 73142 Shoham (IL). EILAT, Amir [IL/IL];
Sanhedrin Street 12, 62916 Tel Aviv (IL). ZVIEL,
David [IL/IL]; Maaleh Hazait Street 7, 90435 Efrat
(IL). HANDELMAN, Doron [IL/IL]; Hama’avak
Street 14, 53520 Givataim (IL).
(74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. Colb
& Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL).
(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)
AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ
(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)
GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ
TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE
SN TD TG).
(11) WO 98/47250 (13) A2
(21) PCT/US98/04876