section 1 - World Intellectual Property Organization

42/1998
14814 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Oct/oct 1998
(11) WO 98/47123 (13) A2
(21) PCT/DE98/00986
(22) 8 Apr/avr 1998 (08.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 15 053.5 (32) 11 Apr/avr 1997 (33) DE
(11.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G09F
(54) • ELECTRICAL DEVICE
• APPAREIL ELECTRIQUE
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30
02 20, D–70442 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) LERCHNER, Henry [DE/DE]; Rosenthaler
Strasse 15, D–31224 Peine (DE).
(81) CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47124 (13) A2
(21) PCT/IT98/00083
(22) 10 Apr/avr 1998 (10.04.1998)
(25) en (26) en
(31) PG97U000009 (32) 15 Apr/avr 1997 (33) IT
(15.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G09F
(54) • SIGNALLING DEVICE FOR MESSAGES FOR
AUTOMOBILES
• DISPOSITIF DE SIGNALISATION POUR DES
MESSAGES DESTINES A DES AUTOMO-
BILES
(71, 72) ROSSI, Francesco [IT/IT]; Via Eugubina, 38,
I–06122 Perugia (IT).
(81) CA CN GE HU JP KR MX PL RO RU SI SK US;
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE
IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47125 (13) A1
(21) PCT/EP98/01999
(22) 6 Apr/avr 1998 (06.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 15 443.3 (32) 14 Apr/avr 1997 (33) DE
(14.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G09F 3/16
(54) • PIN–ON CLIP
• CLIP–AGRAFE
(71, 72) VAN BLADEL, Wil [NL/NL]; Burg Hendrixstraat
56, NL–2651 JV Berkel en Rodenrijs (NL).
PLANINC, Alec [SE/SE]; Stampgatan 38, S–411
01 Göteborg (SE).
(74) HABBEL & HABBEL; Am Kanonengraben 11,
D–48151 Münster (DE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47126 (13) A1
(21) PCT/FR98/00761
(22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998)
(25) fr (26) fr
(31) 97/04919 (32) 16 Apr/avr 1997 (33) FR
(16.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G09F 5/00, A45D 40/00
(54) • METHOD AND DEVICE FOR PERFUME
SAMPLING
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE TEST DE PAR-
FUM
(71, 72) DARU, Eric [FR/FR]; 36, rue de la Marine,
F–47520 Le Passage (FR).
(74) MYON, Gérard et al. / etc.; Cabinet Lavoix Lyon,
62, rue de Bonnel, F–69448 Lyon Cedex 03 (FR).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47127
(21) PCT/EP97/05817
(13) A2
(22) 22 Oct/oct 1997 (22.10.1997)
(25) de (26) de
(31) 296 19 238.4 (32) 6 Nov/nov 1996
(06.11.1996)
(33) DE
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G09F 9/00
(54) • MOTOR VEHICLE WITH AN INFORMATION
DISPLAY UNIT
• VEHICULE A MOTEUR AVEC APPAREIL
D’AFFICHAGE D’INFORMATIONS
(71) RAISIN LIMITED [GB/–]; 1, le Couteur Court,
Mulcaster Street, St. Helier (**).
(71, 72) LEMMERZ, Jürgen [DE/DE]; Rilkestrasse
73, D–53225 Bonn (DE).
(74) MÜLLER–GERBES, Margot; Friedrich–Breuer–Strasse
112, D–53225 Bonn (DE).
(81) BG CZ EE HU PL RU UA; EP (AT BE CH DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47128
(21) PCT/JP98/01705
(13) A1
(22) 13 Apr/avr 1998 (13.04.1998)
(25) ja (26) ja
(31) 9/96241 (32) 14 Apr/avr 1997
(14.04.1997)
(31) 9/280928 (32) 14 Oct/oct 1997
(14.10.1997)
(31) 9/281818 (32) 15 Oct/oct 1997
(15.10.1997)
(31) 9/281819 (32) 15 Oct/oct 1997
(15.10.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(33) JP
(33) JP
(33) JP
(33) JP
(51) 6 G09F 9/00, H01H 9/02, H02B 15/00
(54) • OPERATION DISPLAY AND PANEL UNIT
• ELEMENTS DE PANNEAU D’AFFICHAGE
DE CONTROLE
(71) IDEC IZUMI CORPORATION [JP/JP];
7–31, Nishimiyahara 1–chome, Yodogawa–ku,
Osaka–shi, Osaka 532–8550 (JP).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) FUJITA, Toshihiro [JP/JP]; Idec Izumi
Corporation, 7–31, Nishimiyahara 1–chome,
Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–8550
(JP). TSUJI, Yoshitaka [JP/JP]; Idec Izumi
Corporation, 7–31, Nishimiyahara 1–chome,
Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–8550
(JP). NAKAI, Tatsunobu [JP/JP]; Idec Izumi
Corporation, 7–31, Nishimiyahara 1–chome,
Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–8550
(JP). NAKANO, Yoshihide [JP/JP]; Idec Izumi
Corporation, 7–31, Nishimiyahara 1–chome,
Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–8550 (JP).
SEKINO, Yosio [JP/JP]; Idec Izumi Corporation,
7–31, Nishimiyahara 1–chome, Yodogawa–ku,
Osaka–shi, Osaka 532–8550 (JP). FUJII, Masaaki
[JP/JP]; Idec Izumi Corporation, 7–31, Nishimiyahara
1–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi,
Osaka 532–8550 (JP). KASAMA, Toshiyuki
[JP/JP]; Idec Izumi Corporation, 7–31, Nishimiyahara
1–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka
532–8550 (JP). HOSOROGI, Takao [JP/JP]; Idec
Izumi Corporation, 7–31, Nishimiyahara 1–chome,
Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–8550 (JP).
DOHI, Masao [JP/JP]; Idec Izumi Corporation,
7–31, Nishimiyahara 1–chome, Yodogawa–ku,
Osaka–shi, Osaka 532–8550 (JP). ISHINO, Shinichi
[JP/JP]; Idec Izumi Corporation, 7–31, Nishimiyahara
1–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi,
Osaka 532–8550 (JP). OGINO, Shigeto [JP/JP];
Idec Izumi Corporation, 7–31, Nishimiyahara
1–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka
532–8550 (JP). NISHIKI, Tomonori [JP/JP];
Idec Izumi Corporation, 7–31, Nishimiyahara
1–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka
532–8550 (JP). TAJIKA, Takehiko [JP/JP]; Idec
Izumi Corporation, 7–31, Nishimiyahara 1–chome,
Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–8550 (JP).
KAWAKAMI, Masahiko [JP/JP]; Idec Izumi
Corporation, 7–31, Nishimiyahara 1–chome,
Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–8550 (JP).
SUGAI, Yuuhei [JP/JP]; Idec Izumi Corporation,
7–31, Nishimiyahara 1–chome, Yodogawa–ku,
Osaka–shi, Osaka 532–8550 (JP).
(74) YOSHIDA, Shigeaki et al. / etc.; 10th floor, Sumitomo–seimei
OBP Plaza Building, 4–70, Shiromi
1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0001
(JP).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47129
(21) PCT/AU98/00257
(13) A1
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)
(25) en (26) en
(31) PO 6172 (32) 11 Apr/avr 1997
(11.04.1997)
(33) AU
(31) PO 9783 (32) 15 Oct/oct 1997
(15.10.1997)
(33) AU
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G09F 13/16
(54) • IMPROVED SIGNS
• PANNEAUX DE SIGNALISATION AME-
LIORES
(71) PRACTICAL PRODUCTS PTY. LTD. [AU/AU];
1082 South Road, Edwardstown, S.A. 5039 (AU).
R.N.R. NOMINEES PTY. LTD. [AU/AU]; 248
Flinders Street, Adelaide, S.A. 5000 (AU).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)