section 1 - World Intellectual Property Organization

42/1998
14648 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Oct/oct 1998
(51) 6 A23L 1/28, A61K 7/48, 7/00
(54) • PROCESS FOR PRODUCING YEAST EX-
TRACT
• PROCEDE PERMETTANT DE PREPARER DE
L’EXTRAIT DE LEVURE
(71) SAPPORO BREWERIES LIMITED [JP/JP];
20–1, Ebisu 4–chome, Shibuya–ku, Tokyo
150–8686 (JP).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) KADO, Hisao [JP/JP]; Sapporo Breweries
Limited Brewing Research Laboratories, 10,
Okatohme, Yaizu–shi, Shizuoka–ken 425–0013
(JP). SHIBATA, Takumi [JP/JP]; Sapporo Breweries
Limited Brewing Research Laboratories, 10,
Okatohme, Yaizu–shi, Shizuoka–ken 425–0013
(JP). KOBAYASHI, Fujio [JP/JP]; Sapporo Breweries
Limited Brewing Research Laboratories,
10, Okatohme, Yaizu–shi, Shizuoka–ken 425–0013
(JP). KUBOTA, Masaki [JP/JP]; Sapporo Breweries
Limited Gunma Factory, 37–1, Kizaki,
Nitta–machi, Nitta–gun, Gunma–ken 370–0321
(JP).
(74) KUBOTA, Fujio et al. / etc.; E–1 Building, 3–12,
Nihombashi 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027
(JP).
(81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46090 (13) A1
(21) PCT/CA98/00342
(22) 8 Apr/avr 1998 (08.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 2,202,686 (32) 15 Apr/avr 1997 (33) CA
(15.04.1997)
(31) 09/020,335 (32) 9 Feb/fév 1998 (33) US
(09.02.1998)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 A23L 1/302, 1/304, A61K 31/375, 31/525,
31/295
(54) • ANTI–OXYDANT MULTIVITAMIN PREPA-
RATION
• PREPARATION ANTIOXIDANTE DE MULTI-
VITAMINES
(71) HOPITAL SAINTE–JUSTINE [CA/CA]; 3175
Côte Sainte–Catherine, Montréal, Québec H3T 1C5
(CA).
(72) CHESSEX, Philippe; 17 Beverley Avenue, Ville
Mont–Royal, Québec H3P 1K3 (CA). LAVOIE,
Jean–Claude; 9610 des Mille–Iles, Laval, Québec
H7A 4C3 (CA).
(74) COTE, France; Swabey Ogilvy Renault, Suite
1600, 1981 McGill College Avenue, Montréal,
Québec H3A 2Y3 (CA).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46091 (13) A1
(21) PCT/FI97/00231
(22) 15 Apr/avr 1997 (15.04.1997)
(25) en (26) en
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 A23L 2/39, 2/52
(54) • SPORTS DRINK AND DRINK POWDER
• BOISSON POUR SPORTIFS ET POUDRE
DESTINEE A CETTE BOISSON
(71) OY ITARA HK AB [FI/FI]; Ritarikatu 7 A,
FIN–00170 Helsinki (FI).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) KURPPA, Lasse, Juhani [FI/FI]; Ritarikatu 7
A, FIN–00170 Helsinki (FI).
(74) BORENIUS & CO. OY AB; Kansakoulukuja 3,
FIN–00100 Helsinki (FI).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN
YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR
NE SN TD TG).
(11) WO 98/46092 (13) A1
(21) PCT/AT98/00095
(22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 655/97 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(33) AT
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 A23L 2/52
(54) • BEVERAGE, COMBINATION OF CONCEN-
TRATES AND METHOD FOR PRODUCING
A BEVERAGE
• BOISSON, COMBINAISON DE CON-
CENTRES ET PROCEDE DE PRODUCTION
D’UNE BOISSON
(71, 72) HUSZ, Georg, Béla [AT/AT]; Karl Braungasse
18, A–2542 Kottingbrunn (AT).
(74) WILDHACK, Helmut et al. / etc.; Landstraßer
Hauptstrasse 50, A–1030 Wien (AT).
(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)
AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model /
modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité)
ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE
HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle
d’utilité) TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT
LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46093
(21) PCT/US98/07527
(13) A1
(22) 13 Apr/avr 1998 (13.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 60/042,991 (32) 14 Apr/avr 1997
(14.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 A24F 47/00
(54) • SMOKING CONTROL DEVICE
• DISPOSITIF DE CONTROLE
L’HABITUDE DE FUMER
DE
(71, 72) LINDBURG, Robert [US/US]; P.O. Box 716,
Bigfork, MT 59911 (US).
(72) ZILLIOX, Kent; 361 Halsey Avenue, San Jose,
CA 95128 (US).
(74) LEARY, James, J. et al. / etc.; Leary & Associates,
Suite 330, 505 W. Olive Avenue, Sunnyvale,
CA 94086 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46094 (13) A1
(21) PCT/FR98/00714
(22) 8 Apr/avr 1998 (08.04.1998)
(25) fr (26) fr
(31) 97/04491 (32) 11 Apr/avr 1997 (33) FR
(11.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 A41D 13/00
(54) • SPORTSWEAR INCLUDING JERSEY AND
SHORTS WHEREIN AT LEAST THE JERSEY
OR THE SHORTS CAN RESIST CONSIDE-
RABLE TENSILE EXTENSION
• TENUE DE SPORT A MAILLOT ET
CULOTTE OU AU MOINS LE MAILLOT
OU LA CULOTTE PEUVENT SUPPORTER
UN ALLONGEMENT IMPORTANT PAR
TRACTION
(71, 72) BON, Michel [FR/FR]; 27, avenue Godefroy
Cavaignac, F–94100 Saint Maur (FR).
(74) CABINET MADEUF; 7, rue de Monceau,
F–75008 Paris (FR).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46095
(21) PCT/US98/07944
(13) A2
(22) 10 Apr/avr 1998 (10.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 60/043,294 (32) 11 Apr/avr 1997
(11.04.1997)
(33) US
(31) 60/057,054 (32) 27 Aug/août 1997
(27.08.1997)
(33) US
(31) 09/034,494 (32) 3 Mar/mar 1998
(03.03.1998)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 A42B 3/12, 3/28, 3/14
(54) • SAFETY HELMET
• CASQUE DE SECURITE EN DEUX PARTIES,
A PARTIE INTERNE ET A COQUE EXTERNE
VENTILEES