section 1 - World Intellectual Property Organization

42/1998
22 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14717
•
SYSTEME AMELIORE DE PURIFICATION
D’EAU
(71) AUSTRALIAN WATER PURIFICATION LI-
MITED [AU/AU]; 8 Boronia Road, Vermont, VIC
3133 (AU).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) YANG, Thien, Siung [AU/AU]; 292 Connells
Point Road, Connells Point, NSW 2221 (AU).
(74) ANDERSON–TAYLOR, Michael; 10 Harrison
Avenue, Bonnet Bay, NSW 2226 (AU).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/46532 (13) A1
(21) PCT/US98/07346
(22) 13 Apr/avr 1998 (13.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/827,873 (32) 11 Apr/avr 1997 (33) US
(11.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 C02F 1/461
(54) • HOUSING AND METHOD THAT PROVIDE
EXTENDED RESIDENT TIME FOR DISSOL-
VING GENERATED OXYGEN INTO WATER
• BOITIER ET PROCEDE PERMETTANT
D’AUGMENTER LE TEMPS DE SEJOUR
POUR LA DISSOLUTION DANS DE L’EAU,
D’OXYGENE GENERE
(71) H2O TECHNOLOGIES, LTD. [US/US]; Suite
2003, 600 University Street, Seattle, WA 98101
(US).
(72) HOUGH, Gary, S.; 14249 – 157th Place, N.E.,
Woodinville, WA 98072 (US).
(74) MAXWELL, Jan, C., L. et al. / etc.; Seed
and Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth
Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US).
(81) AL AM AT AU BA BB BG BR BY CA CH CN
CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS
MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD
TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46533 (13) A1
(21) PCT/CA98/00299
(22) 1 Apr/avr 1998 (01.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 60/043,808 (32) 14 Apr/avr 1997
(14.04.1997)
(31) 08/944,082 (32) 4 Oct/oct 1997
(04.10.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 C02F 1/52, 1/44, 9/00
(33) US
(33) US
(54) • PROCESS FOR PURIFYING WATER
• PROCEDE DE PURIFICATION D’EAU
(71) ZENON ENVIRONMENTAL, INC. [CA/CA];
845 Harrington Court, Burlington, Ontario L7N
3P3 (CA).
(72) BENEDEK, Andrew; 845 Harrington Court, Burlington,
Ontario L7N 3P3 (CA). HUSAIN, Hadi;
845 Harrington Court, Burlington, Ontario L7N
3P3 (CA). SINGH, Manwinder; 845 Harrington
Court, Burlington, Ontario L7N 3P3 (CA). FREN-
KEL, Vyacheslav; 845 Harrington Court, Burlington,
Ontario L7N 3P3 (CA).
(74) MITCHELL, Richard, J.; Marks & Clerk, P.O.
Box 957, Station B, Ottawa, Ontario K1P 5S7
(CA).
(81) AU CA HU JP KR PL; EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46534 (13) A1
(21) PCT/US98/05766
(22) 23 Mar/mar 1998 (23.03.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/843,458 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 C02F 9/00, B01D 15/00, 29/00
(54) • FILTER CARTRIDGE FOR GRAVITY–FED
WATER TREATMENT DEVICES
• CARTOUCHE FILTRANTE POUR DISPOSI-
TIF DE TRAITEMENT D’EAU PAR GRAVITE
(71) RECOVERY ENGINEERING, INC. [US/US];
9300 North 75th Avenue, Minneapolis, MN 55428
(US).
(72) TANNER, John, D.; 16305 8th Avenue North,
Plymouth, MN 55447 (US). EMMONS, David,
J.; 670 Windmere Curve, Plymouth, MN 55441
(US).
(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith,
Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest
Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN
55402–4131 (US).
(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)
AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ
(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)
GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ
TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM
KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/46535 (13) A1
(21) PCT/EP98/01139
(22) 28 Feb/fév 1998 (28.02.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 15 778.5 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 C03B 23/03, 23/035, 35/20, 35/24
(33) DE
(54) • METHOD FOR BENDING AN OUTER AND
AN INNER GLASS PANE OF BENT COMPO-
SITE SECURITY GLASS SHEETS, BENDING
PRESS FOR THE IMPLEMENTATION OF
SAID METHOD
• PROCEDE POUR LE CINTRAGE DE LA
VITRE EXTERIEURE ET DE LA VITRE
INTERIEURE DE VITRAGES DE SE-
CURITE FEUILLETES BOMBES, AINSI
QU’INSTALLATION DE CINTRAGE PAR
PRESSAGE POUR LA MISE EN OEUVRE
DE CE PROCEDE
(71) FLACHGLAS AUTOMOTIVE GMBH
[DE/DE]; Otto–Seeling–Strasse 7, D–58455
Witten (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) FUNK, Dieter [DE/DE]; Schützenstrasse 16,
D–58452 Witten (DE).
(74) HONKE, Manfred et al. / etc.; Theaterplatz 3,
D–45127 Essen (DE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/46536
(21) PCT/US97/11738
(13) A1
(22) 3 Jul/juil 1997 (03.07.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/838,836 (32) 11 Apr/avr 1997
(11.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 C03B 23/047, 37/027
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR INTRO-
DUCING CONTROLLED SPIN IN OPTICAL
FIBERS
• PROCEDE ET APPAREIL POUR INTRO-
DUIRE UN MOUVEMENT DE ROTATION
CONTRÔLEE DANS DES FIBRES OPTIQUES
(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 Riverfront
Plaza, Corning, NY 14831 (US).
(72) BLASZYK, Paul, E.; 22 Landau Road, Horseheads,
NY 14845 (US). CHRISTOFF, William,
R.; 212 Connelly Avenue, Elmira, NY 14904 (US).
GALLAGHER, Daniel, E.; 2876 Chequers Circle,
Big Flats, NY 14814 (US). HAWK, Robert, M.;
27 Robie Street, Bath, NY 14810 (US). KIEFER,
William, J.; 41 Cayuga Drive, Horseheads, NY
14845 (US).
(74) HERZFELD, Alexander, R.; Corning Incorporated,
Patent Dept., SP FR 02–12, Corning, NY
14831 (US).
(81) AU BR CA CN JP KR RU UA; EP (AT BE CH
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE).
(11) WO 98/46537 (13) A1
(21) PCT/FR98/00721
(22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998)
(25) fr (26) fr
(31) 97/04508 (32) 11 Apr/avr 1997
(11.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(33) FR