section 1 - World Intellectual Property Organization

42/1998
22 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14705
(25) en (26) en
(31) 9701211–6 (32) 15 Apr/avr 1997 (33) SG
(15.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B60R 1/06
(54) • A REARVIEW MIRROR SHIELDING DE-
VICE
• DISPOSITIF DE PROTECTION POUR RE-
TROVISEUR
(71, 72) PANG, Hian, Seng [SG/SG]; 7 Watten Drive,
Singapore 287643 (SG).
(74) DONALDSON & BURKINSHAW; P.O. Box
3667, Singapore 905667 (SG).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US
UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG
CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/46453
(21) PCT/US98/05659
(13) A1
(22) 20 Mar/mar 1998 (20.03.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/834,350 (32) 16 Apr/avr 1997
(16.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B60R 7/10
(54) • SLIDABLE DEVICE FOR SUPPORTING
GARMENTS WITHIN A VEHICLE
• DISPOSITIF COULISSANT SERVANT
A ACCROCHER DES VETEMENTS A
L’INTERIEUR D’UN VEHICULE
(71) UT AUTOMOTIVE
[US/US]; 5200 Auto
MI 48126–9982 (US).
DEARBORN, INC.
Club Drive, Dearborn,
(72) GEBRESELASSIE, Girma, M.; 21180 Potomac
Street, Southfield, MI 48076 (US). HEINZ, Mark,
F.; 3654 Bowen Road, Toledo, OH 43613 (US).
(74) DOIGAN, Lloyd, D.; UT Automotive Dearborn,
Inc., Legal Dept., 5200 Auto Club Drive, Dearborn,
MI 48126–9982 (US).
(81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46454
(21) PCT/NO98/00098
(13) A1
(22) 31 Mar/mar 1998 (31.03.1998)
(25) no (26) en
(31) 971760 (32) 17 Apr/avr 1997
(17.04.1997)
(33) NO
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B60R 11/00, 7/08
(54) • HOLDER FOR HOLDING ONE OR SEVE-
RAL OBJECTS ON THE INSIDE OF A CAR
WINDOW
• ETUI PLACE SUR L’INTERIEUR DE LA
VITRE D’UNE VOITURE ET SERVANT A
MAINTENIR EN PLACE UN OU PLUSIEURS
ARTICLES
(71, 72) MEYER, Sven, P. [NO/NO]; Mølla, Lommedalsveien
222, N–1353 Bærums Verk (NO).
(74) TOFTING, Arild; Bryns Patentkontor a/s,
Postboks 765 Sentrum, N–0106 Oslo (NO).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT
UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS
MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46455 (13) A2
(21) PCT/DE98/00984
(22) 8 Apr/avr 1998 (08.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 15 049.7 (32) 11 Apr/avr 1997 (33) DE
(11.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B60R 11/02
(54) • METHOD FOR PROTECTING DEVICES,
SPECIALLY CAR RADIOS, AGAINST
THEFT
• PROCEDE D’OBTENTION D’UNE PROTEC-
TION ANTIVOL POUR APPAREILS, EN PAR-
TICULIER POUR AUTORADIOS
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30
02 20, D–70442 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) PLUMEIER, Joerg [DE/DE]; Kleines Feld
19A, D–38229 Salzgitter (DE).
(81) AU CN CZ HU PL RU SK US; EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE).
(11) WO 98/46456 (13) A1
(21) PCT/CH98/00118
(22) 26 Mar/mar 1998 (26.03.1998)
(25) de (26) de
(31) 847/97 (32) 11 Apr/avr 1997 (33) CH
(11.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B60R 13/08, G10K 11/172
(54) • VEHICLE PART WITH !/4–ABSORBER
• PARTIE DE VEHICULE AVEC ABSORBEUR
!/4
(71) RIETER AUTOMOTIVE (INTERNATIONAL)
AG [CH/CH]; Seestrasse 15, CH–8702 Zollikon
(CH).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) VAN LIGTEN, Robert, H. [US/CH]; Hochstrasse
65, CH–8044 Zürich (CH).
(74) RITSCHER & SEIFERT; Kreuzstrasse 82,
CH–8032 Zürich (CH).
(81) BR CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46457 (13) A1
(21) PCT/DE98/00522
(22) 21 Feb/fév 1998 (21.02.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 15 592.8 (32) 15 Apr/avr 1997 (33) DE
(15.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B60R 16/02
(54) • COOLING DEVICE FOR AN ELECTRONIC
MODULE
• DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR
MODULE ELECTRONIQUE
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30
02 20, D–70442 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) TAUBITZ, Bernd [DE/DE]; Hermann Essig
Strasse 106, D–71701 Schwieberdingen (DE).
SPIESS, Ewald [DE/DE]; Helmut–Ulmer–Strasse
38, D–71665 Vaihingen (DE).
(81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/46458
(21) PCT/EP98/02212
(13) A1
(22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 15 573.1 (32) 15 Apr/avr 1997
(15.04.1997)
(33) DE
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B60R 16/02
(54) • ENCLOSURE
• BOITIER
(71) TEMIC TELEFUNKEN
NIC GMBH [DE/DE];
D–74072 Heilbronn (DE).
MICROELECTRO-
Theresienstrasse 2,
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) BAUR, Richard [DE/DE]; Ziegelstrasse 6A,
D–85276 Pfaffenhofen (DE). FENDT, Günter
[DE/DE]; Balthasar–Lacher–Strasse 5, D–86529
Schrobenhausen (DE).
[DE/DE]; Eichenstrasse
(DE).
WÖRLE, Engelbert
9, D–86556 Kühbach
(74) KOLB, Georg; Daimler–Benz Aktiengesellschaft,
Theresienstrasse 2, D–74072 Heilbronn (DE).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/46459 (13) A1
(21) PCT/FR97/00653
(22) 14 Apr/avr 1997 (14.04.1997)
(25) fr (26) fr
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 B60R 25/00
(54) • ANTI–THEFT DEVICE FOR AUTOMOBILES
WITH FOLDING SEATS
• DISPOSITIF ANTIVOL AUTOMOBILE, DES-
TINE AUX VEHICULES MUNIS D’UN SIEGE
RABATTABLE
(71, 72) RAVETTA, Henry [FR/FR]; 23, Quartier
Bompertuis, F–13120 Gardanne (FR).
(81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).