section 1 - World Intellectual Property Organization

42/1998
14812 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Oct/oct 1998
(72, 75) BOOKHAGEN, Jens [DE/DE]; Wilhelm–Raabe–Weg
16, D–07751 Jena (DE).
DONNERHACKE, Lutz [DE/DE]; Marktstrasse
17, D–07747 Jena (DE). STEGER, Henry
[DE/DE]; August–Bebel–Strasse 30, D–07743
Jena (DE). WENIGER, Klaus [DE/DE]; Dorfstrasse
5 a, D–07646 Waldeck (DE).
(74) NIESTROY, Manfred; Geyer, Fehners & Partner,
Sellierstrasse 1, D–07745 Jena (DE) et al. / etc.
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47111 (13) A1
(21) PCT/US98/06584
(22) 2 Apr/avr 1998 (02.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/842,677 (32) 15 Apr/avr 1997
(15.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(33) US
(51) 6 G07F 9/08
(54) • COIN COUNTER FOR BULK VENDING MA-
CHINE
• COMPTEUR DE PIECES POUR DISTRIBU-
TEUR AUTOMATIQUE DE PRODUITS EN
VRAC
(71) NOVA RESOLUTION INDUSTRIES, INC.
[US/US]; P.O. Box 240, Bronx, NY 10461 (US).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) PORCO, Elliott [US/US]; 1436 Williamsbridge
Road, Bronx, NY 10461 (US). NIKO-
LAYEV, Nikolay [US/US]; Apartment 6M, 84–10
34th Avenue, Flushing, NY 11372 (US).
(74) GILMAN, Michael, R.; Kaplan & Gilman, L.L.P.,
900 Route 9 North, Woodbridge, NJ 07095 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN
CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE
KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP
(GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML
MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/47112 (13) A1
(21) PCT/GB98/01096
(22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 97/3188 (32) 15 Apr/avr 1997
(15.04.1997)
(31) 97/9130 (32) 13 Oct/oct 1997
(13.10.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(33) ZA
(33) ZA
(51) 6 G07F 17/16, 7/08
(54) • METHOD FOR ELECTRONICALLY VEN-
DING, DISTRIBUTING, AND RECHARGING
OF PRE–PAID VALUE, A VENDING MA-
CHINE AND AN ELECTRONIC SYSTEM
FOR USE THEREIN
• PROCEDE DE VENTE ELECTRONIQUE,
DE DISTRIBUTION, ET DE RECHARGE
D’UNE VALEUR PREPAYEE, APPAREIL
DE VENTE ET SYSTEME ELECTRONIQUE
S’UTILISANT DANS CET APPAREIL
(71) STRATEX/PARADIGM (UK) LIMITED
[GB/GB]; Vigilant House, 120 Wilton Road,
Victoria, London SW1V 1JZ (GB). NON CAN
JAM TRADING (PTY) LIMITED [ZA/ZA];
t/a Vending Solutions, 19B Suez Street, Nirvana,
Pietersburg 0699 (ZA).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(71, 72) MILLER, Ian, Hugh, Rex [ZA/ZA]; 253 Smit
Street, Fairland, Johannesburg 2195 (ZA).
(72, 75) RUDMAN, George, Deon [ZA/ZA]; 61 Mountain
View Drive, Northcliff 2115 (ZA). MAC-
KENZI, Donald, Alistair [ZA/ZA]; 41A Devenish
Street, Pietersburg 0699 (ZA).
(74) BOWMAN, Paul, Alan; Lloyd Wise, Tregear &
Co., Commonwealth House, 1–19 New Oxford
Street, London WC1A 1LW (GB).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47113 (13) A1
(21) PCT/FR98/00582
(22) 20 Mar/mar 1998 (20.03.1998)
(25) fr (26) fr
(31) 97/04733 (32) 11 Apr/avr 1997 (33) FR
(11.04.1997)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G07F 17/32, 7/08
(54) • SECURITY PROCEDURE FOR CONTROL-
LING THE TRANSFER OF VALUE UNITS IN
A CHIP CARD GAMING SYSTEM
• PROCEDURE SECURISEE DE CONTROLE
DE TRANSFERT D’UNITES DE VALEUR
DANS UN SYSTEME DE JEU A CARTES A
PUCE
(71) GEMPLUS S.C.A. [FR/FR]; Avenue du Pic de
Bertagne, Parc d’activités de Gémenos, F–13881
Gémenos Cedex (FR).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) ORUS, Hervé [FR/FR]; 20, rue de la Grafounie,
Zac Lou Caire, F–13470 Carnoux en Provence
(FR). FOGLINO, Jean–Jacques [FR/FR]; Les
Terrasses de l’Audiguier, F–13790 Peynier (FR).
(74) NONNENMACHER, Bernard; Gemplus S.C.A.,
Z.I. Athelia III, Voie Antiope, F–13705 La Ciotat
Cedex (FR).
(81) AU BR CA CN JP KR MX RU SG US VN; EP
(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLU
MC NL PT SE).
(11) WO 98/47114
(21) PCT/FR98/00583
(13) A1
(22) 20 Mar/mar 1998 (20.03.1998)
(25) fr (26) fr
(31) 97/04734 (32) 11 Apr/avr 1997
(11.04.1997)
(33) FR
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G07F 17/32, 9/08
(54) • DATA AND VALUE UNIT TRANSFER SYS-
TEM ON SLOT MACHINE NETWORK
•
SYSTEME DE TRANSFERT DE DONNEES
ET D’UNITES DE VALEUR SUR UN RESEAU
DE MACHINES A SOUS
(71) GEMPLUS S.C.A. [FR/FR]; Avenue du Pic de
Bertagne, Parc d’activités de Gémenos, F–13881
Gémenos Cedex (FR).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) ORUS, Hervé [FR/FR]; 20, rue de la Grafounie,
Zac Lou Caire, F–13470 Carnoux en Provence
(FR). FOGLINO, Jean–Jacques [FR/FR]; Les
Terrasses de l’Audiguier, F–13790 Peynier (FR).
(74) NONNENMACHER, Bernard; Gemplus S.C.A.,
Z.I. Athelia III, Voie Antiope, F–13705 La Ciotat
Cedex (FR).
(81) AU CA CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47115
(21) PCT/US98/06474
(13) A1
(22) 7 Apr/avr 1998 (07.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/832,723 (32) 11 Apr/avr 1997
(11.04.1997)
(33) US
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G07F 17/34
(54) • SLOT DRIVEN VIDEO STORY
• ANIMATION VIDEO POUR MACHINE A
SOUS
(71) WALKER ASSET MANAGEMENT LIMITED
PARTNERSHIP [US/US]; Four High Ridge Park,
Stamford, CT 06905–1325 (US).
(72) WALKER, Jay, S.; 124 Spectacle Lane, Ridgefield,
CT 06877 (US). JORASCH, James, A.;
Apartment 5G, 25 Forest Street, Stamford, CT
06901 (US). SPARICO, Thomas, M.; 115 Lockwood
Road, Riverside, CT 06878 (US). FINK,
Jesse, M.; 51 Graenest Ridge Road, Wilton, CT
06897 (US).
(74) LECH, Robert, R. et al. / etc.; Walker Digital
Corporation, Intellectual Property Dept., Five High
Ridge Park, Stamford, CT 06905–1326 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47116 (13) A1
(21) PCT/SE98/00691
(22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 60/043,610 (32) 15 Apr/avr 1997
(15.04.1997)
(31) 60/049,774 (32) 16 Jun/juin 1997
(16.06.1997)
(31) 09/047,533 (32) 25 Mar/mar 1998
(25.03.1998)
(43) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)
(51) 6 G07F 19/00, H04M 17/00, G06F 17/60
(33) US
(33) US
(33) US