Haga Clic Aqui para abrir este Documento - Programa de Semiótica

espectivamente, también expusieron sus continuidades y mezclas de ambos tonos: no
hay vuelta de hoja en la escuela; las resonancias siempre vuelven.
En otro proyecto, el análisis interdiscursivo de documentos (diarios, biografías, actas
del parlamento, etc.) mostró un escenario polémico en el pasaje de una cronotopía
territoriana de los sentidos locales a otra, provincial; tales ordenamientos del sentido
social pautaban y distribuían poderes, derechos de ciudadanía diferenciales, controles
parciales de prácticas económicas y productivas, etc. Así, sus consecuencias políticas
recubrían el dinamismo jurídico, económico y simbólico de la vida cotidiana. Por lo
tanto, la pugna por sostener o instalar una nueva dimensión cronotópica de la
experiencia de vida política duró varias décadas (desde Irigoyen a Perón); y el análisis
de las voces sociales que protagonizaron tales debates mostró la confluencia de
posiciones opuestas a la provincialización en alianzas disímiles y no siempre explícitas:
algunas esgrimían tonos pasionales de desconfianza sobre la lealtad lingüística de los
inmigrantes en general, vinculando tales sospechas con las identificaciones de los
alemanes residentes en el Territorio Nacional de Misiones con el debate entre nazismo-
antinazismo durante la 2da.Guerra en la Argentina; lo que estas voces silenciaban eran
otras posturas no directamente explícitas, interesadas en negar el cambio de estatus al
mencionado territorio por las consecuencias impositivas que afectarían a sus ganancias
favorecidas por la condición política del Territorio dependiente de las administraciones
centrales en estos bordes periféricos. La “argentinidad” por la lengua y la ciudadanía era
un ideologema reacentuado por los partidarios y contrarios a la provincialización: unos,
reclamando que el lugar sea provincia para incorporarse a la condición republicana
invocada por la identidad nacional; otros, invocando el miedo y el peligro de
deslealtades, de identidades no claras (de inmigrantes extranjeros) que traicionaran tal
sacrosanta condición.
Todo el dinamismo dialógico entrevisto en las mencionadas investigaciones nos
animaron a abordar la dimensión metodológica como un campo exploratorio de
posibilidades y recursos, y así recorrer archivos documentales del planeamiento estatal,
configurar corpus ad hoc como los entornos verbales urbanos y las vías de
comunicación, constituidos por la escritura pública de señalizaciones de rutas y calles,
carteles publicitarios, hasta murales e inscripciones libres, entre otros ejemplos. Las
estrategias combinadas de observación y registro se articulan con los presupuestos y