Psicoanálisis y religión

ERICH FROMM
corréis tan de prisa?", y las liebres respondieron:
"Corremos porque se acerca él fin del mundo".
Después de esto, los gamos se unieron a ellas. Así
una especie tras otra se fueron uniendo a los animales
que corrían hasta que todo el reino animal emprendió
una huida pánica que habría terminado en
su destrucción. Cuando Buda, que entonces vivía
como sabio una de las muchas formas de su existencia,
vio que los animales huían presa del pánico,
preguntó al último grupo que se había unido a la
carrera cuál era la razón de su fuga: "Porque se
acerca el fin del mundo", le respondieron. "Esto no
pu.ede ser verdad —dijo Buda—. El fin del mundo
no se acerca. Vamos a averiguar qué es lo que les
ha hecho pensar así". Entonces preguntó a una especie
tras otra, llegando hasta los gamos y por fin
hasta las liebres. Cuando'las liebres le dijeron que
corrían porque se acercaba el fin del mundo, él preguntó
qué liebre en particular se lo había dicho.
Ellas le indicaron la liebre que había iniciado el
rumor, y Buda se volvió a ella y le preguntó:
"¿Dónde estabas y qué hacías cuando pensaste
que se acercaba el fin del mundo?" La liebre repuso:
"Me hallaba dormida debajo de un mango".
"Probablemente oíste caer un fruto —le dijo Buda—.
El ruido te despertó, te asustaste y pensaste
que se acercaba el fin del mundo. Volvamos al árbol
debajo del cual estabas y averigüemos si era
así". Ambos fueron al lugar donde se hallaba el
árbol, y encontraron un fruto caído allí donde ha-
60