PNUMA GEO CIUDADES GUIA - Programa de Naciones Unidas ...
PNUMA GEO CIUDADES GUIA - Programa de Naciones Unidas ...
PNUMA GEO CIUDADES GUIA - Programa de Naciones Unidas ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manual <strong>de</strong> Aplicación<br />
6.2 Construcción <strong>de</strong> escenarios: ten<strong>de</strong>ncias locales<br />
(inercia, el mejor <strong>de</strong> los casos y el peor)<br />
El otro componente importante <strong>de</strong> este capítulo se<br />
refiere a la formulación <strong>de</strong> escenarios.<br />
La creación <strong>de</strong> escenarios es un ejercicio<br />
importante, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> estimulante, pues nos<br />
induce a pensar en como <strong>de</strong>berá evolucionar la<br />
dinámica <strong>de</strong> la ciudad y sus consecuencias sobre<br />
el medio ambiente local, consi<strong>de</strong>radas ciertas<br />
ten<strong>de</strong>ncias que se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>tectar en el presente<br />
y que, amplificadas, nos permiten construir distintos<br />
escenarios para utilizarlos en el proceso <strong>de</strong><br />
gestión urbano-ambiental.<br />
Importante: Los escenarios no son predicciones<br />
sino que sugieren una gama <strong>de</strong> opciones que<br />
reducen la incertidumbre en cuanto a las opciones<br />
políticas. No se espera que el futuro se comporte<br />
exactamente como previsto en los distintos<br />
escenarios propuestos en el informe <strong>GEO</strong>. Sin<br />
embargo, formular políticas públicas y acciones con<br />
base en estos escenarios posibles nos permite<br />
anticipar problemas y estar mejor preparados para<br />
enfrentarlos.<br />
Para que la sustentabilidad sea factible en las<br />
ciuda<strong>de</strong>s es necesario que los procesos a largo<br />
plazo y la proyección <strong>de</strong> escenarios reflejen las<br />
respuestas tanto <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r público, como <strong>de</strong> la<br />
sociedad civil ante los problemas ambientales<br />
causados por el <strong>de</strong>sarrollo urbano.<br />
Con la ayuda <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> simulaciones, los<br />
gestores evaluarán los propósitos y el progreso <strong>de</strong><br />
las políticas ambientales urbanas <strong>de</strong> acuerdo a sus<br />
objetivos y disponibilidad.<br />
Definición<br />
Los escenarios son relatos sobre el futuro basados<br />
en supuestos contados con palabras y números,<br />
que proporcionan una visión coherente y<br />
multidimensional <strong>de</strong> cómo se <strong>de</strong>sarrollan los<br />
acontecimientos. Estos son <strong>de</strong>sarrollados con el fin<br />
<strong>de</strong> ayudar a los tomadores <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones a prever<br />
situaciones futuras con diversos grados <strong>de</strong><br />
probabilidad y, en función a estas, orientar los<br />
acontecimientos por caminos sostenibles y evitar<br />
aquellos con consecuencias adversas.<br />
La <strong>de</strong>scripción incluye elementos cualitativos, como<br />
los comportamientos, valores, influencias culturales,<br />
cambios, entre otros; como también elementos<br />
cuantitativos, los cuales proporcionan mayor<br />
precisión y <strong>de</strong>talle a los posibles resultados, así<br />
como mayor consistencia y rigor al escenario en sí<br />
(Kartha Sivan, 2005)*.<br />
La elaboración <strong>de</strong> escenarios implica poner en<br />
marcha las posibles visiones <strong>de</strong>l futuro a partir <strong>de</strong><br />
las opciones presentes; su construcción requiere <strong>de</strong><br />
información cualitativa y cuantitativa. Algunas<br />
ten<strong>de</strong>ncias serán más fáciles <strong>de</strong> esbozar que otras.<br />
El resultado será una mezcla <strong>de</strong> indicadores,<br />
ten<strong>de</strong>ncias y metas potenciales con textos explicativos<br />
que muestren la evolución <strong>de</strong> la historia. La<br />
información sobre los costos y beneficios también<br />
es relevante, ya que permitirá al analista <strong>de</strong>terminar<br />
qué tan factible es la economía y las<br />
necesida<strong>de</strong>s financieras <strong>de</strong> cada escenario.<br />
Los escenarios se construyen a partir <strong>de</strong> tres tipos<br />
<strong>de</strong> ten<strong>de</strong>ncias.<br />
La ten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> inercia.<br />
En esta ten<strong>de</strong>ncia se consi<strong>de</strong>ra la posibilidad <strong>de</strong><br />
que ninguna respuesta sea formulada para<br />
enfrentar los problemas ambientales <strong>de</strong>tectados, o<br />
<strong>de</strong> que tales respuestas no sean a<strong>de</strong>cuadas, o que<br />
las condiciones <strong>de</strong> implementación aun no favorezcan<br />
el alcance <strong>de</strong> los objetivos. En este caso, el<br />
escenario futuro proyectará una ampliación o<br />
mismo profundización <strong>de</strong> los problemas ambientales<br />
<strong>de</strong>tectados.<br />
En este caso, pue<strong>de</strong> ocurrir que:<br />
Ninguna respuesta sea formulada para enfrentar<br />
los problemas ambientales <strong>de</strong>tectados.<br />
Las respuestas no sean a<strong>de</strong>cuadas.<br />
Las condiciones <strong>de</strong> implementación no favorezcan<br />
el alcance <strong>de</strong> los objetivos.<br />
La ten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l mejor <strong>de</strong> los casos.<br />
Es aquella situación en la cual las respuestas <strong>de</strong>l<br />
gobierno local y <strong>de</strong> la sociedad estarían perfectamente<br />
a<strong>de</strong>cuadas a los problemas, y en la cual no<br />
hay obstáculos que impidan la implementación <strong>de</strong><br />
las respuestas. En este caso, el escenario proyectará<br />
la mejoría <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong>l medio ambiente local,<br />
en el todo o en los sectores que sufrieran la<br />
intervención <strong>de</strong> agentes sociales.<br />
En este caso:<br />
*Kartha, Sivan. (2005) SEI Presentations. En Workshop on National<br />
Scenarios. Barbados.<br />
107