PNUMA GEO CIUDADES GUIA - Programa de Naciones Unidas ...

Metodología para la elaboración de los informes GEO Ciudades
3.1.7 Anexos estadísticos
En la sección de anexos, el informe debe incluir la
información estadística sobre la que se basan los
análisis. Por lo tanto, mientras se elabore el informe,
la información que se presente en el cuerpo del
mismo en forma de tablas o cuadros, debido a su
importancia, facilidad de comprensión, o nivel de
inclusión, debe separarse de la información que
pueda dificultar la comprensión del informe. No hay
necesidad de presentar toda la información recopilada;
el equipo técnico debe incluir en la información
estadística sólo los datos de mayor
importancia.
Se recomienda que las estadísticas se presenten
en la misma secuencia que la de los capítulos del
informe para un uso y vinculación más fáciles. También
debe incluirse la metodología empleada para la
producción de los datos más actualizados en el
tema tratado, así como su historia, si existe alguna.
3.1.8 Bibliografía
La bibliografía sirve para informar al lector dónde se
encuentran los datos y la información presentada;
ésta debe incluir el nombre completo del autor o la
institución, el título, la editorial, el año de publicación,
la ciudad o país de origen del libro en
cuestión y el número de edición.
Es importante incluir todas las fuentes de información
de los datos consultadas para ayudar a los que
deseen investigar más sobre algún tema. (ver
Anexo 1)
3.1.9 Glosario
El lenguaje puede ser un obstáculo para la
comprensión del informe, por su carácter técnico; la
inclusión de un glosario de términos técnicos,
acrónimos y conceptos puede facilitar la comprensión
del lector. Someter el documento a la lectura
crítica de terceros ayuda a identificar las dificultades
de comprensión y a preparar el glosario.
Consejos para mejorar el informe:
Culminar cada capítulo con un cuadro resumen
de los principales indicadores señalados en el
capítulo mismo. Así, este cuadro resumen puede
convertirse en un mecanismo de consulta rápida
de datos.
Sugerir una canasta mínima de indicadores
ambientales que pueden monitorearse desde la
municipalidad y/o la universidad/ONG de forma
sistemática y que podrían dar cuenta del estado
ambiental de la ciudad a simple vista.
Resaltar el tema de la pobreza y analizar los
indicadores sociales a la luz de las metas de
desarrollo del milenio: ¿cómo califica la ciudad
objeto del estudio de acuerdo a los temas
priorizados por los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM)? Se recuerda que muchas
políticas internacionales y nacionales son
condicionadas y medidas en función de los ODM,
y puede ser útil para la ciudad tomarlos en
cuenta.
Proporcionar algunos gráficos comparativos de
la ciudad con otras ciudades del país o la región
con tamaños similares (por ej, en cuanto a indicadores
de desarrollo humano, pobreza, cobertura
de servicios, calidad del agua o del aire,
etc.), es decir hacer una especie de benchmarking
que ayude a definir como está la ciudad en
términos comparativos. Esto funciona para fines
de comunicación y sensibilización pública.
Con la finalidad de proporcionar una base
informativa y analítica suficiente para plantear
recomendaciones, se sugiere hacer un análisis
de la calidad y pertinencia de las respuestas
actuales a los problemas ambientales
Hacer un análisis FODA del sistema de gestión
ambiental.
En vista de las incertidumbres asociadas a la
calidad de la información oficial, se sugiere
incorporar una sección sobre la calidad y
disponibilidad de información, contrastando la
información oficial con la de otras fuentes no
oficiales pero rigurosas y reconocidas.
Etapa 4 – Difusión y aplicación
de políticas
4.1. Estrategias de difusión
El informe puede ser un catalizador para la
movilización social en torno a la cuestión ambiental
y el desarrollo sustentable. Para llevar esto a cabo,
es necesario definir estrategias para su difusión,
estimulando la apropiación social más amplia
posible tanto en los ciudadanos como de los
órganos públicos que no se encuentren directamente
relacionados con la elaboración del informe.
138