familias transnacionales colombianas - Observatorio de Migraciones

“Tenemos entre todos el gran desafío de crear una nueva sociedad en
dónde participen tanto inmigrantes como autóctonos. No es suficiente que los
inmigrantes se esfuercen por integrarse, ni tampoco que el país receptor se
preocupe por brindar una buena acogida a estos nuevos ciudadanos. Es necesaria
una verdadera transformación social. El resultado no será la suma de los
elementos culturales de cada una de las culturas que entran en relación... Las
migraciones son un reto para toda la sociedad. No solamente para la comunidad
que acoge sino también para los inmigrantes. Las escuelas y los servicios sociales
son normalmente los primeros en tener que adaptarse para afrontar la nueva
composición social” (Flaquer, 2007).
_12
FAMILIAS TRANSNACIONALES COLOMBIANAS:
NIVEL DE ACULTURACIÓN Y VIDA FAMILIAR VISTAS DESDE LAS DOS ORILLAS.
Si el destino es la construcción de una sociedad nueva, el camino debe
iniciarse convirtiendo el país de destino en un país de acogida, y para ellos es
necesario escuchar la voz de sus protagonistas, es necesario conocer la
percepción y las vivencias de quienes llegaron y de quienes quedaron en la otra
orilla, de quienes mantienen el sueño de la reunificación familiar. Por eso hemos
intentado en este trabajo contar con todos, escuchar sus vivencias y sus
reflexiones, sus emociones y sus teorías.
Pero la sociedad nueva no se construye trabajando sólo el país de destino,
es también necesario que si Colombia es – como dicen C. Ruíz y M. Válimäki,
(2007) una sociedad anestesiada por el miedo- el cambio se propague y alcance la
otra orilla, para que todos y todas tengamos una posibilidad real de elección libre
porque tendrá que ser posible tener una vida digna en todas las orillas.
13_