INFORME del período bienal, 2012-13 Iª PARTE (2012) - Vol ... - Iccat

INFORME ICCAT 2012-2013 (I)7 Examen de los progresos del Manual de ICCAT revisado7.1 Desarrollo de la descripción del arte de palangre en el Capítulo 3El Subcomité sugirió que los documentos producidos deberían someterse a una revisión realizada por expertos.Se constató que la mayor parte de la información está redactada en español, y que esto podría limitar el procesode revisión. Se sugirió que un experto hispanohablante realice una revisión preliminar, a la que seguiríanrevisiones adicionales tras la traducción del texto a los idiomas oficiales.7.2 Desarrollo del Capítulo 2 sobre Descripciones de las especiesEl Subcomité acordó esperar a las recomendaciones de los Grupos de especies sobre tiburones y sobreistiofóridos sobre descripciones nuevas y actualizadas de las especies. En lo que concierne a la descripción delatún rojo actualizada solicitada por el Grupo de especies sobre atún rojo tras una revisión reciente de algunosparámetros biológicos, el Subcomité recomendó que el Grupo de especies sobre atún rojo examine lasdescripciones actuales de atún rojo en su reunión de 2013 para su presentación al SCRS. Se recomendó que setrabajase de forma coordinada entre E-BFT y W-BFT, y varios científicos del SCRS familiarizados con el atúnrojo del Este y del Oeste se ofrecieron voluntarios para realizar esta revisión que se considerará en la reunión delSCRS de 2013. El Subcomité constató que la descripción del atún aleta negra se está revisando actualmente, yque esta cuestión debería considerarse en una reunión subsiguiente del Subcomité.El relator de istiofóridos comunicó que el Grupo de especies sobre istiofóridos había aceptado la revisión de lastres especies de Tetrapturus spp. que está previsto que se incluya en el Manual de ICCAT tras pequeñasrevisiones que se incorporarán en la versión final. Por consiguiente, la descripción revisada de las tres especiesde Tetrapturus spp. debería incorporarse en el Manual de ICCAT y en los trabajos futuros del SCRS.8 Consideración de las recomendaciones de las reuniones intersesiones de 2012Estas recomendaciones se consideran detalladamente en el punto 9 del orden del día del SCRS.9 Evaluación de las deficiencias en los datos conforme a la Rec. 05-099.1 Catálogos actuales de datos de las principales especies por stock y propuestas para su revisión/mejoraResulta útil identificar dónde están las lagunas de la información actual. La mayoría de los grupos de especies nohan tenido la oportunidad de revisar la información y proporcionarán comentarios durante las reuniones de losGrupos de especies. Los catálogos actuales por especies principales se presentan para una revisión adicionalcomo Apéndice 1 al Informe de la Secretaría sobre estadísticas y coordinación de la investigación.Atún rojo del AtlánticoLas evaluaciones fiables del estado de los stocks de atún rojo del Atlántico se han visto obstaculizadas por lainexistencia (o escasa calidad) de las estadísticas de captura, de captura y esfuerzo y de talla a lo largo del tiempopara algunas de las flotas principales.• Debería mejorarse sustancialmente la cobertura espacial y temporal para las estadísticas detalladas de talla ycaptura-esfuerzo de las principales pesquerías del Mediterráneo, utilizando nuevas tecnologías (por ejemplo,cámaras estereoscópicas para los datos de talla y datos VMS para el esfuerzo).• El esfuerzo de muestreo de otolitos y de otros tejidos, realizado por el GBYP u otros programas nacionales,debería continuar e incrementarse en algunas pesquerías para mejorar la determinación de la edad y las tasasde mezcla del stock.• Debería realizarse una revisión completa de los datos de Tarea I (captura agregada, por arte/flota) y Tarea II(captura-esfuerzo, talla) para el atún rojo, incluyendo nuevas fuentes de información (GBYP, BCD,estadísticas comerciales, etc.).288