REFERENCIASAnon. 2011f, Report of the 2010 Atlantic Bluefin Tuna Stock Assessment Session (Madrid, Spain, September 6to 12, 2010). Collect. <strong>Vol</strong>. Sci. Pap. ICCAT, 66(2): 505-714.Anon. <strong>2012</strong>a, Report of the 2011 Blue Marlin Stock Assessment Meeting and White Marlin Data PreparatoryMeeting (Madrid, Spain, April 25 to 29, 2011). Collect. <strong>Vol</strong>. Sci. Pap. ICCAT, 68(4): 1273-<strong>13</strong>86.Anon. <strong>2012</strong>b, Report of the 2011 ICCAT South Atlantic and Mediterranean Atlantic and MediterraneanAlbacore Stock Assessment Session (Madrid, Spain, July 25 to 29, 2011). Collect. <strong>Vol</strong>. Sci. Pap. ICCAT,68(2): 387-491.Anon. <strong>2012</strong>c, Report of the 2011 ICCAT Yellowfin Tuna Stock Assessment Session (San Sebastian, Spain,September 5 to 12, 2011). Collect. <strong>Vol</strong>. Sci. Pap. ICCAT, 68(3): 655-817.Anon. <strong>2012</strong>d, Malta’s report on a pilot study carried out in 2011 to estimate the number and weight of bluefintuna at the point of capture and caging by stereoscopic camera. Collect. <strong>Vol</strong>. Sci. Pap. ICCAT, 68(1):291-301. (Ministry of Resources and Rural Affairs).Arocha, F., Moreno, C., Beerkircher, L. Lee, D.W. and Marcano, L. 2003, Update on growth estimates forswordfish, Xiphias gladius, in the northwestern Atlantic. Collect. <strong>Vol</strong>. Sci. Pap. 55(4): 1416-1429.Beerkircher, L., Arocha, F., Barse, A., Prince, E., Restrepo, V., Serafy, J., Shivji, M. 2009, Effects of speciesmisidentification on population assessment of overfished white marlin Tetrapturus albidus andRoundscale spearafish T. Georgii. Endangered Species Research, <strong>Vol</strong>. 9: 81-90, 2009.Campana, S.E., Gibson, A.J.F., Fowler, M., Dorey, A. and Joyce, W. 2010, Population dynamics of porbeagle inthe northwest Atlantic, with an assessment of status to 2009 and projections for recovery. Collect. <strong>Vol</strong>.Sci. Pap. ICCAT, 65(6): 2109-2182.Chavance, P., Amon Kothias, J.B., Dewals, P., Pianet, R., Amande, J. and Delgado de Molina, A. 2009, Notesur la valorisation des prises accessoires de la pêche thonière de surface sur le marché informel du fauxpoisson en Côte d’Ivoire. (SCRS/2009/147).Druon, J.N., Fromentin, J.M., Aulanier, F., Heikkonen, J. 2011, Potential feeding and spawning habitats ofAtlantic bluefin tuna in the Mediterranean Sea. Ma. Ecol. Prog. Ser. 439: 223-240.Gándara, F. <strong>2012</strong>. El sistema VICASS (Video Image Capturing and Sizing System) como medio para la medidade atunes de forma no invasiva. (SCRS/2011/189).ICCAT, 1987, Program of Enhanced Research for Billfish. In Report for Biennial Period, 1986-87, Part I. pp.233-235.ICCAT, 2011a, Rules and Procedures for the Protection, Access to, and Dissemination of Data Compiled byICCAT. In Report for Biennial Period, 2010-11, Part I (2010) – <strong>Vol</strong>. 1. - Annex 6, pp. 238-246.ICCAT, 2011b, A Proposal for an Atlantic Ocean Tropical Tuna Tagging Program (AOTTP). In Report forBiennial Period, 2010-11, Part I (2010) – <strong>Vol</strong>. 2 – Addendum 2 to Appendix 5, pp. 231-236.Muhling, B.A., Lamkin, J.T. and Roffer, M.A. 2010, Predicting the occurrence of Atlantic bluefin tuna(Thunnus thynnus) larvae in the northern Gulf of Mexico: building a classification mo<strong>del</strong> from archivaldata. Fish. Oceanogr. 19:6, 526-539.Muhling, B.A., Lamkin, J.T., Quattro, J.M., Smith, R.H., Roberts, M.A., Roffer, M.A. and Ramírez, K. 2011,Collection of larval bluefin tuna (Thunnus thynnus) outside documented western Atlantic spawninggrounds. Bulletin of Marine Science. 87(3):687-694.Puig, V., Espinosa, V., Soliveres, E., Ortega, A., Belmonte, A. and de la Gándara, F., <strong>2012</strong>, Biomass estimationof bluefin tuna in sea cages by the combined use of acoustic and optical techniques. Collect. <strong>Vol</strong>. Sci.Pap. ICCAT, 68(1): 284-290.Ramfos, A., Tzoumas, A., Alaveras P. and Katselis, G. <strong>2012</strong>, Pilot study of a dual camera system for thedetermination of size of Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus, L. 1758) during caging. Collect. <strong>Vol</strong>.Sci. Pap. ICCAT, 68(1): 230-235.Schrippa, M.J., 2010, Comparison of North Atlantic Stock Assessment Using Multifan-CL and Stock Synthesis3. Collect. <strong>Vol</strong>. Sci. Pap. ICCAT, 65(4): <strong>13</strong>15-<strong>13</strong>37.311
<strong>INFORME</strong>S BIENALES DE LA COMISIÓNInforme de la Primera Reunión Ordinaria de la Comisión Internacional para la Conservación <strong>del</strong> AtúnAtlántico (ICCAT) (Roma, 1-6 de diciembre, 1969). FAO, Informe de Pesca, nº 84.Informe de la Primera Reunión Extraordinaria <strong>del</strong> Consejo (Madrid, 17-18 de abril, 1970), No. 1.Informe <strong>del</strong> Período Bienal, 1970-71, Parte I, 1970.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1970-71, Parte II, 1971.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1970-71, Parte III, 1972.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1972-73, Parte I, 1973.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1972-73, Parte II, 1974.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1974-75, Parte I, 1975.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1974-75, Parte II, 1976.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1976-77, Parte I, 1977.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1976-77, Parte II, 1978.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1978-79, Parte I, 1979.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1978-79, Parte II, 1980.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1980-81, Parte I, 1981.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1980-81, Parte II, 1982.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1982-83, Parte I, 1983.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1982-83, Parte II, 1984.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1984-85, Parte I, 1985.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1984-85, Parte II, 1986.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1986-87, Parte I, 1987.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1986-87, Parte II, 1988.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1988-89, Parte I, 1989.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1988-89, Parte II, 1990.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1990-91, Parte I, 1991.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1990-91, Parte II, 1992.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1992-93, Parte I, 1993.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1992-93, Parte II, 1994.Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1994-95, Parte I, 1995. (<strong>Vol</strong>s. 1-2).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1994-95, Parte II, 1996. (<strong>Vol</strong>s. 1-2).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1996-97, Parte I, 1997. (<strong>Vol</strong>s. 1-2).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1996-97, Parte II, 1998. (<strong>Vol</strong>s. 1-2).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1998-99, Parte I, 1999. (<strong>Vol</strong>s. 1-2).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 1998-99, Parte II, 2000. (<strong>Vol</strong>s. 1-2).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 2000-01, Parte I, 2001. (<strong>Vol</strong>s. 1-2).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 2000-01, Parte II, 2002. (<strong>Vol</strong>s. 1-2).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 2002-03, Parte I, 2003. (<strong>Vol</strong>s. 1-3).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 2002-03, Parte II, 2004. (<strong>Vol</strong>s. 1-3).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 2004-05, Parte I, 2005. (<strong>Vol</strong>s. 1-3).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 2004-05, Parte II, 2006. (<strong>Vol</strong>s. 1-3).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 2006-07, Parte I, 2007. (<strong>Vol</strong>s. 1-3).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 2006-07, Parte II, 2008. (<strong>Vol</strong>s. 1-3).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 2008-09, Parte I, 2009. (<strong>Vol</strong>s. 1-3).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 2008-09, Parte II, 2010. (<strong>Vol</strong>s. 1-3).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 2010-11, Parte I, 2011. (<strong>Vol</strong>s. 1-4).Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, 2010-11, Parte II, <strong>2012</strong>. (<strong>Vol</strong>s. 1-4).Para obtener más información y una lista completa de las publicaciones de ICCAT, puede consultarsewww.iccat.intPara citar el presente informe se sugiere una de las dos formas siguientes: ICCAT, 20<strong>13</strong>. – Informe <strong>del</strong>Periodo Bienal, <strong>2012</strong>-<strong>13</strong>, Iª Parte II, ……pp.; o (Autor), (Título <strong>del</strong> artículo). En ICCAT, 20<strong>13</strong>,Informe <strong>del</strong> Periodo Bienal, <strong>2012</strong>-<strong>13</strong>, Iª Parte, …… (páginas).
- Page 1 and 2:
COMISIÓN INTERNACIONALpara laCONSE
- Page 4:
PRESENTACIÓNEl Presidente de la Co
- Page 7 and 8:
Apéndice 5: Programa de Investigac
- Page 9 and 10:
INFORME ICCAT 2012-2013 (I)4 Presen
- Page 11 and 12:
INFORME ICCAT 2012-2013 (I)enviadas
- Page 13 and 14:
INFORME ICCAT 2012-2013 (I)investig
- Page 16 and 17:
SESIONES PLENARIAS SCRS 1-8a la inv
- Page 18 and 19:
SESIONES PLENARIAS SCRS 1-8Asimismo
- Page 20 and 21:
RESUMEN EJECUTIVO YFT8.1 YFT - RABI
- Page 22 and 23:
RESUMEN EJECUTIVO YFTLas series de
- Page 24 and 25:
RESUMEN EJECUTIVO YFTRESUMEN DEL RA
- Page 27:
INFORME ICCAT 2012-2013 (I)YFT-Tabl
- Page 30 and 31:
RESUMEN EJECUTIVO YFTt2500002000001
- Page 32 and 33:
RESUMEN EJECUTIVO YFT54.543.5Baitbo
- Page 34 and 35:
RESUMEN EJECUTIVO YFTCAA yellowfin
- Page 36 and 37:
RESUMEN EJECUTIVO YFT26%37%overfish
- Page 38 and 39:
RESUMEN EJECUTIVO BETDespués del m
- Page 40 and 41:
RESUMEN EJECUTIVO BETLa preocupaci
- Page 42 and 43:
BET-Tabla 1. Capturas estimadas (t)
- Page 44 and 45:
RESUMEN EJECUTIVO BETBET-Tabla 2. P
- Page 46 and 47:
RESUMEN EJECUTIVO BETt1600001400001
- Page 48 and 49:
RESUMEN EJECUTIVO BET3.5US_LL JAP_L
- Page 50 and 51:
RESUMEN EJECUTIVO BETBET-Figura 8.
- Page 52 and 53:
RESUMEN EJECUTIVO SKJconfirmada por
- Page 54 and 55:
RESUMEN EJECUTIVO SKJparecen darse
- Page 56 and 57:
SKJ-Tabla 1. Capturas estimadas (t)
- Page 58 and 59:
05RESUMEN EJECUTIVO SKJ-100-95-90-8
- Page 60 and 61:
RESUMEN EJECUTIVO SKJSKJ-Figura 4.
- Page 62 and 63:
RESUMEN EJECUTIVO SKJSKJ-Figura 8.
- Page 64 and 65:
RESUMEN EJECUTIVO SKJSKJ-Figura 12.
- Page 66 and 67:
RESUMEN EJECUTIVO SKJSKJ-Figura 16.
- Page 68 and 69:
RESUMEN EJECUTIVO ALBpesquerías de
- Page 70 and 71:
RESUMEN EJECUTIVO ALBLa trayectoria
- Page 72 and 73:
RESUMEN EJECUTIVO ALBplazos. Asimis
- Page 74 and 75:
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993
- Page 76 and 77:
RESUMEN EJECUTIVO ALBALB-Tabla 2. A
- Page 78 and 79:
RESUMEN EJECUTIVO ALBa)700006000050
- Page 80 and 81:
RESUMEN EJECUTIVO ALB32.521.51Spain
- Page 82 and 83:
RESUMEN EJECUTIVO ALB3,532,5SSB/SSB
- Page 84 and 85:
RESUMEN EJECUTIVO ALBALB-Figura 9.
- Page 86 and 87:
RESUMEN EJECUTIVO ALBALB-Figura 12.
- Page 88 and 89:
RESUMEN EJECUTIVO BFTE8.5 BFT - AT
- Page 90 and 91:
RESUMEN EJECUTIVO BFTELa informaci
- Page 92 and 93:
RESUMEN EJECUTIVO BFTEespecificacio
- Page 94 and 95:
RESUMEN EJECUTIVO BFTERESUMEN DEL A
- Page 96 and 97:
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993
- Page 98 and 99:
RESUMEN EJECUTIVO BFT-EBFTE-Tabla 1
- Page 100 and 101:
RESUMEN EJECUTIVO BFT-E1950-1959 19
- Page 102 and 103:
RESUMEN EJECUTIVO BFT-EBFTE-Figura
- Page 104 and 105:
RESUMEN EJECUTIVO BFT-EBFTE-Figura
- Page 106 and 107:
RESUMEN EJECUTIVO BFTWATÚN ROJO: O
- Page 108 and 109:
RESUMEN EJECUTIVO BFTWBFTW-5. Efect
- Page 110 and 111:
RESUMEN EJECUTIVO BFT-WBFTW-Tabla 1
- Page 112 and 113:
RESUMEN EJECUTIVO BFT-WBFTW-Tabla 3
- Page 114 and 115:
RESUMEN EJECUTIVO BFT-W350300250Lon
- Page 116 and 117:
RESUMEN EJECUTIVO BFT-WBFTW-Figura
- Page 118 and 119:
RESUMEN EJECUTIVO BFT-WA) 50% proba
- Page 120 and 121:
RESUMEN EJECUTIVO BUMBUM-3. Estado
- Page 122 and 123:
BUM-Tabla 1. Capturas estimadas (t)
- Page 124 and 125:
INFORME ICCAT 2012-2013 (I)BUM-Tabl
- Page 126 and 127:
INFORME ICCAT 2012-2013 (I)t1000090
- Page 128 and 129:
INFORME ICCAT 2012-2013 (I)1.81.6SS
- Page 130 and 131:
RESUMEN EJECUTIVO WHMDurante las re
- Page 132 and 133:
RESUMEN EJECUTIVO WHMRESUMEN DE AGU
- Page 134 and 135:
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993
- Page 136 and 137:
RESUMEN EJECUTIVO WHMWHM(1950-59)WH
- Page 138 and 139:
RESUMEN EJECUTIVO WHMWHM-Figura 4.
- Page 140 and 141:
RESUMEN EJECUTIVO WHMWHM-Figure 6.
- Page 142 and 143:
RESUMEN EJECUTIVO SAIun RMS mayor.
- Page 144 and 145:
SAI-Tabla 1. Capturas estimadas (t)
- Page 146 and 147:
SPF-Tabla 1. Capturas estimadas (t)
- Page 148 and 149:
RESUMEN EJECUTIVO SAISAI-Figura 2.
- Page 150 and 151:
RESUMEN EJECUTIVO SAI3.5332.521.5JP
- Page 152 and 153:
RESUMEN EJECUTIVO SWO-ATLEn un esfu
- Page 154 and 155:
RESUMEN EJECUTIVO SWO-ATLDado el al
- Page 156 and 157:
RESUMEN EJECUTIVO SWO-ATLRESUMEN DE
- Page 158 and 159:
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993
- Page 160 and 161:
RESUMEN EJECUTIVO SWO-ATLSWO-ATL. N
- Page 162 and 163:
RESUMEN EJECUTIVO SWO-ATL6.0Scaled
- Page 164 and 165:
RESUMEN EJECUTIVO SWO-ATLSWO-ATL-Fi
- Page 166 and 167:
RESUMEN EJECUTIVO SWO-ATLSWO-ATL-Fi
- Page 168 and 169:
RESUMEN EJECUTIVO SWO-ATLSWO-ATL-Fi
- Page 170 and 171:
RESUMEN EJECUTIVO SWO-MED8.10 SWO-M
- Page 172 and 173:
RESUMEN EJECUTIVO SWO-MEDdescenso d
- Page 174 and 175:
SWO MED-Tabla 1. Capturas estimadas
- Page 176 and 177:
RESUMEN EJECUTIVO SWO-MEDkg40353025
- Page 178 and 179:
RESUMEN EJECUTIVO SWO-MEDSWO-MED-Fi
- Page 180 and 181:
RESUMEN EJECUTIVO SBF8.11 SBF- ATÚ
- Page 182 and 183:
RESUMEN EJECUTIVO SMTEn general, ex
- Page 184 and 185:
SMT-Tabla-1. Desembarques comunicad
- Page 186 and 187:
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993
- Page 188 and 189:
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993
- Page 190 and 191:
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993
- Page 192 and 193:
RESUMEN EJECUTIVO SMTa)BON (Sarda s
- Page 194 and 195:
RESUMEN EJECUTIVO SMTg)KGX (Scomber
- Page 196 and 197:
RESUMEN EJECUTIVO SHK8.13 SHK -TIBU
- Page 198 and 199:
RESUMEN EJECUTIVO SHKTarea I para l
- Page 200 and 201:
RESUMEN EJECUTIVO SHKRESUMEN DE LA
- Page 202 and 203:
RESUMEN EJECUTIVO SHKRESUMEN DEL MA
- Page 204 and 205:
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993
- Page 206 and 207:
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993
- Page 208 and 209:
RESUMEN EJECUTIVO SHKSHK-Tabla 2. C
- Page 210 and 211:
RESUMEN EJECUTIVO SHK45004000350030
- Page 212 and 213:
RESUMEN EJECUTIVO SHKSHK-Figura 7.
- Page 214 and 215:
RESUMEN EJECUTIVO SHKBSP and catch
- Page 216 and 217:
SESIONES PLENARIAS SCRS 9 - 219 Inf
- Page 218 and 219:
SESIONES PLENARIAS SCRS 9 - 21• D
- Page 220 and 221:
SESIONES PLENARIAS SCRS 9 - 21incre
- Page 222 and 223:
SESIONES PLENARIAS SCRS 9 - 21deleg
- Page 224 and 225:
SESIONES PLENARIAS SCRS 9 - 21Al ev
- Page 226 and 227:
SESIONES PLENARIAS SCRS 9 - 2116.4
- Page 228 and 229:
SESIONES PLENARIAS SCRS 9 - 21direc
- Page 230 and 231:
SESIONES PLENARIAS SCRS 9 - 21Istio
- Page 232 and 233:
SESIONES PLENARIAS SCRS 9 - 21Estos
- Page 234 and 235:
SESIONES PLENARIAS SCRS 9 - 21Tabla
- Page 236 and 237:
SESIONES PLENARIAS SCRS 9 - 21• G
- Page 238 and 239:
SESIONES PLENARIAS SCRS 9 - 2118.7
- Page 240 and 241:
SESIONES PLENARIAS SCRS 9 - 21comun
- Page 242 and 243:
ORDEN DEL DÍAApéndice 1ORDEN DEL
- Page 244 and 245:
LISTA DE PARTICIPANTESLISTA DE PART
- Page 246 and 247:
LISTA DE PARTICIPANTESSchirripa, Mi
- Page 248 and 249:
LISTA DE PARTICIPANTESNesterov, Ale
- Page 250 and 251:
LISTA DE PARTICIPANTESGoujon, Miche
- Page 252 and 253:
LISTA DE PARTICIPANTESOBSERVADORES
- Page 254 and 255:
LISTA DE DOCUMENTOSLISTA DE DOCUMEN
- Page 256 and 257:
LISTA DE DOCUMENTOSSCRS/2012/064 Th
- Page 258 and 259:
LISTA DE DOCUMENTOSSCRS/2012/107SCR
- Page 260 and 261:
LISTA DE DOCUMENTOSSCRS/2012/146SCR
- Page 262 and 263:
PLANES DE TRABAJOApéndice 4PLANES
- Page 264 and 265:
PLANES DE TRABAJO- Presentación de
- Page 266 and 267:
PLANES DE TRABAJO• Continuar resp
- Page 268 and 269: PLANES DE TRABAJOc) CPUE. Para los
- Page 270 and 271: PLANES DE TRABAJO1) Todos los país
- Page 272 and 273: PLANES DE TRABAJOPlan de trabajo co
- Page 274 and 275: GBYPApéndice 5PROGRAMA DE INVESTIG
- Page 276 and 277: GBYP5.2 Posibilidad de cambiar el o
- Page 278 and 279: GBYPTeniendo en cuenta que algunas
- Page 280 and 281: GBYPoriginalmente previstas, por lo
- Page 282 and 283: IERPB- apoyo del seguimiento de las
- Page 284 and 285: IERPBactividades clave para continu
- Page 286 and 287: IERPBTabla 4. Gastos detallados pre
- Page 288 and 289: SUBCOMITÉ DE ESTADÍSTICASdocument
- Page 290 and 291: SUBCOMITÉ DE ESTADÍSTICASlas CPC
- Page 292 and 293: SUBCOMITÉ DE ESTADÍSTICASpor lo q
- Page 294 and 295: SUBCOMITÉ DE ESTADÍSTICAS5.5 Dato
- Page 296 and 297: SUBCOMITÉ DE ESTADÍSTICAS• Debe
- Page 298 and 299: SUBCOMITÉ DE ESTADÍSTICAS- Tabla/
- Page 300 and 301: SUBCOMITÉ DE ESTADÍSTICASfamiliar
- Page 302 and 303: SUBCOMITÉ DE ESTADÍSTICASTabla 1.
- Page 304 and 305: SUBCOMITÉ DE ESTADÍSTICASMED Maro
- Page 306 and 307: SUBCOMITÉ DE ESTADÍSTICASTabla 2.
- Page 308 and 309: SUBCOMITÉ DE ESTADÍSTICASCanadá
- Page 310 and 311: SUBCOMITÉ DE ESTADÍSTICASCanadá
- Page 312 and 313: SUBCOMITÉ DE ESTADÍSTICASEstudios
- Page 314 and 315: SUBCOMITÉ DE ESTADÍSTICASTabla 4.
- Page 316 and 317: SUBCOMITÉ DE ECOSISTEMASApéndice