décadas para afrontar los graves problemasmedioambientales que él, y otros como él, hanvenido señalando. Aunque el análisis estáhecho a escala de Estados Unidos, puedeafirmarse que vale para el resto de loscontinentes. En general, las mejoras son muymodestas por lo que hace a las emisiones decontaminantes al aire (con la excepción de labajada de la gasolina con plomo); la calidaddel agua se ha deteriorado o se mantieneinvariable, esto es, polucionada; se hanseguido produciendo abundantes sustanciastóxicas, con una incidencia especial dedioxinas; ha aumentado el efecto invernaderoy empeorado el problema del ozono; la lluviaradiactiva ha decrecido a consecuencia deparalizarse las explosiones experimentales, altiempo que el descalabro de las nucleares esahora más notorio; continúan destruyéndoserecursos a un ritmo creciente...Prevenir, no controlar. La tesis deCommoner es clarísima y en ella radica unaargumentación central del libro: hay queprevenir, no controlar, los efectospolucionantes. Esto último equivale a abordarlo que se considere un exceso sin eliminar lacausa ni detener la contaminación. Por contra,prevenir es ir al origen del problema en elproceso productivo, alterando o destruyendola tecnología responsable.La política dominante es la de aceptar elriesgo que para la salud humana implica lalibre emisión de contaminantes. El "riesgoaceptable" es toda una filosofía oficial que valigada al "beneficio" que obtienen lasindustrias productoras, que se enmascara enuna argumentación que Commoner incluyedentro de la historia de la manipulación de laciencia. En mi opinión, este es un aspecto deenorme valor en su obra y que enlaza con suconsideración del ecologismo como unacuestión moral. Commoner dedica en todossus libros atención a desmontar lapseudociencia que pretende avalar las políticasde los Estados y las empresas. Lo hacerazonando como científico que tiene unoscriterios ideológicos que no se pueden eludircuando se analiza la realidad social y que ledistancian radicalmente de muchos de suscolegas.Su propuesta de rediseñar la tecnosfera noes nueva, ya la hacía en El círculo que secierra, sólo que ahora está más madurada,precisa y convincente. Quizá porque suscriterios socialistas se reafirman sin hacer casoal medio ambiente-social, donde han bajadomuchos puntos de cotización. Commonerinsiste en que las decisiones en el ámbito de latecnología han de convertirse en material decontrol social, subvirtiendo el principio derespeto absoluto a lo que determina la empresaprivada; pone el acento en la desigualdaddistributiva; critica la insensibilidad delmercado y la economía crematística reinante;cuestiona la maximización de beneficios... Aveces da la impresión de razonaringenuamente, quizá porque los criteriossocialistas son tan elementales en suracionalidad que la sofisticación metodológicade la política y la economía al uso nos losvuelve simples. Es otra trampa de los tiemposque corren: la necesidad no tiene por qué estarreñida con la sencillez.Sus comentarios sobre aspectos de lapolítica, particularmente los del últimocapítulo, indican cierta inclinaciónconvencional; sus alternativas tecnológicasson más interesantes que las de acciónpolítica, lo que no excluye su apoyo decididoa múltiples iniciativas de base. Pero esto noempaña para nada un libro del que no se debehacer un resumen de su contenido porque sulectura es insustituible.Caries D0I9110 VIENTO SUR Número 5/Octubre 1992
Desde el surGuía del Tercer Mundo 91/92IEPALA-Instituto del Tercer MundoMadrid, 1991Aunque con el retraso evidente respecto a suaparición, pocas cosas me parecen más útilesque comentar este libro, inmenso en todos lossentidos. La Guía del Tercer Mundo es, antetodo, un instrumento de múltiple utilidad:recoge con precisión muy agradecible datosmuy difíciles de encontrar de maneracentralizada en otros lugares. Su presentación,muy cuidada, y la precisión de los datos, juntoa la escrupulosa presentación de fuentes yreferencias, le dan, como mínimo, una calidadigual a la de otras guías aparentementesimilares en objetivos.Digo "aparentemente" porque hay unadiferencia, y es la de mayor importancia: laGuía del Tercer Mundo no pretende seraséptica, no considera los datos, la"información", como un elemento imparcial,inmutable. Por el contrario, considera que losdatos sólo tienen sentido cuando se interpretany, al mismo tiempo, que sólo las diferentesvoluntades interpretadoras justifican que seutilicen unos datos u otros.La primera expresión de esta voluntadmilitante es el hecho en sí de confeccionar unaguía de estas características "desde el <strong>Sur</strong>",con los criterios y la perspectiva del <strong>Sur</strong>, delos países pobres, no desarrollados, los que enpaíses ricos son conocidos comopertenecientes a esa abrupta categoría de"Tercer Mundo". Y se trata de abordar eltrabajo desde el <strong>Sur</strong> no sólo en sentidofigurado, sino en el real: la editorial esuruguaya y la mayoría de las y loscolaboradores pertenecen a países de eseTercer Mundo. ¿Cómo se expresa esavoluntad militante en la práctica? Puesjuzguen ustedes por algunas de lasobservaciones que aparecen en la presentacióndel director de la publicación: «El lector noencontrará la llave que desbloquee todos losproblemas en esta Guía del Tercer Mundo.Pero tal vez le sirva para iluminar rinconesoscuros o para orientar la búsqueda desde unaperspectiva distinta de la habitual. Piense enestos ejemplos:Los indios massachusset enseñaron amuchísimos colonos europeos desamparadostécnicas de sobrevivencia en Nueva Inglaterra.Los países de América Latina, África y Asiaestán financiando un verdadero "PlanMarshall", con transferencia masiva de fondospara ayudar al país con la mayor deudaexterna: los Estados Unidos.El primer ministro de Nueva Zelandadenuncia a un "Estado terrorista". ¿Libia?¿Irak, tal vez? No. Se trata de Francia.¿Quién ordenó la matanza de civiles en1989, justo antes de Navidad: el rumanoCeaucescu? No. Fue George Bush en Panamá(el cálculo de víctimas de la tragedia rumanaha descendido de las estimaciones iniciales de70.000 a una cifra confirmada de 200,mientras que las estimaciones de civilesmuertos en Panamá han subido a 4.000). Losrecursos genéticos que harán posible recuperarla diversidad biológica que permita alimentara la humanidad y evitar la catástrofe ecológicaestán siendo custodiados por... ¿los científicosde los grandes laboratorios biotecnológicos?No. Están en manos de las mujeres rurales"pobres" del Tercer Mundo.En otros aspectos se muestra también esavoluntad militante de quien sabe que no essuficiente mostrar el dato "desnudo", sino quees necesario dar una orientación sobre él,contextualizarlo. De ahí la existencia de dospartes bien diferenciadas en la Guía: losartículos temáticos, por un lado, y el listado depaíses, con los distintos datos políticos,geográficos, económicos, sociológicos... decada uno, por otro. Dentro de los primeros,cabe destacar los criterios que parece haberseutlizado para su selección: amplitud dematerias, amplitud de enfoques. En el segundoapartado, la escrupulosa edición (en el caso dela presente, que es la séptima en castellano, seha hecho una enorme labor de actualización)hace tan fácil su manejo que uno tiene lasensación de tener a mano continuamente lacasi totalidad de lo que necesita conocer deforma rápida.En otros aspectos, el trabajo invertido en laGuía se deja notar. El índice alfabético deVIENTO SUR Número 5/Octubre 1992 1
- Page 1:
POR UNA IZQUIERDA ALTERNATIVA• La
- Page 4 and 5:
Consejo Editorial:Jesús Albarrací
- Page 6 and 7:
Una buena parte de las experiencias
- Page 8 and 9:
6 VIENTO SUR Número 5/Octubre 1992
- Page 10 and 11:
econversiones importantes; esto ha
- Page 12 and 13:
más adelante, no tiene una implant
- Page 14 and 15:
táneas de empresa, huelgas provinc
- Page 16 and 17:
política gubernamental pretende re
- Page 18 and 19:
tenía doce millones de habitantes
- Page 20 and 21:
tiones nacionales, todo sirvió a e
- Page 22 and 23:
Todo esto no impidió a las repúbl
- Page 24 and 25:
añadía el "genocidio" anti-serbio
- Page 26 and 27:
Agenda del movimiento anti-guerra e
- Page 28 and 29:
personas están sin trabajo desde h
- Page 30 and 31:
de Suchocka, que nació gracias a l
- Page 32 and 33:
Este método había dado sus frutos
- Page 34 and 35:
forma que se busque el máximo bene
- Page 36 and 37:
mediante un referéndum). Es poco p
- Page 38 and 39:
La perspectiva de los "atlantistas"
- Page 40 and 41:
La cuestión de las islas Kuriles s
- Page 42 and 43:
Por consiguiente, Rusia tiene en su
- Page 44 and 45:
al ajuste estructural como las inst
- Page 46 and 47:
que Europa y EEUU han acordado una
- Page 48 and 49:
la comparación internacional oblig
- Page 50 and 51:
48 VIENTO SUR Número 5/Octubre 199
- Page 52 and 53:
' " • • - " '• • " • •
- Page 54 and 55:
52 VIENTO SUR Número 5/Oaubre 1992
- Page 56 and 57:
yik^r'm:,! í*4f «4 """"r •: ;
- Page 58 and 59:
testación crítica (ideológica y
- Page 60 and 61:
el problema de los residuos o la ac
- Page 62 and 63: ente a la de los canales electorale
- Page 64 and 65: ¡Qué está pasando aquí2 I La d
- Page 66 and 67: que predominó en las décadas ante
- Page 68 and 69: la pregunta viene de suyo: ¿es o n
- Page 70 and 71: Diez años de Gobierno PSOE, otros
- Page 72 and 73: antigua nación opresora.No cabe ot
- Page 74 and 75: Los extremos ahora comentados -gran
- Page 76 and 77: Dos hechos tienen una especial inci
- Page 78 and 79: Una empresa semejante exigiría sin
- Page 80 and 81: es, en consecuencia, tanto el produ
- Page 82 and 83: tiva gubernamental, las viejas y de
- Page 84 and 85: es industriales exigidas para el de
- Page 86 and 87: servicio urbanos, y con un eufóric
- Page 88 and 89: miento de la democracia formal y de
- Page 90 and 91: industrial de los años 30, concluy
- Page 92 and 93: tivas», como también denuncian, e
- Page 94 and 95: modele sobre lo que para el propio
- Page 96 and 97: La elección del sucesor(a partir d
- Page 98 and 99: estaba separada de la extremidad oc
- Page 100 and 101: mente, un continente en el hemisfer
- Page 102 and 103: Cuando Régis Debray escribe que Co
- Page 104 and 105: 102 VIENTO SUR Número 5/0ctubre 19
- Page 106 and 107: domesticados por la estructura domi
- Page 108 and 109: ía sobre el conjunto de la poblaci
- Page 110 and 111: tino que nazca del perpetuo desafí
- Page 114 and 115: nombres y de siglas es muy completo
- Page 116 and 117: está en las grandes ciudades, por
- Page 118 and 119: da habilidade e as posibilidades de
- Page 120 and 121: Deferido a normalización lingüís
- Page 122 and 123: Hacia una sociología reflexiva*Jes
- Page 124 and 125: Garfinkel (1968), pasando por Cicou
- Page 126 and 127: La Ilustración -la modernidad- ha
- Page 128 and 129: vida humana y de la relación socia
- Page 130 and 131: • • •Luhmann, N., 1983, Fin y
- Page 134: "... un viento sur que llevacolmill