que Europa y EEUU han acordado una ayuda alimentaria de urgencia a la CEI.Dentro de lo que denominan "enderezamiento de las finanzas públicas", las institucionesdel sistema de Bretton-Woods exigen el despido masivo de asalariados y elcierre de las empresas estatales "enfermas". El vocabulario de la ortodoxia económicaes voluntariamente médico: las compañías estatales "enfermas" son sometidas aun programa de "saneamiento" bajo la supervisión del Banco Mundial, fase previa ala privatización en el marco de la renegociación de la deuda exterior. Como en loscasos de bancarrota, las sociedades estatales "sanas" de Argentina y de Venezuela,por ejemplo, compañías aéreas y de telecomunicaciones son compradas a un "buenprecio", no por empresas privadas, sino incluso por empresas públicas europeas. Losbeneficios obtenidos gracias a esta "privatización" enseguida son utilizados por losGobiernos para reembolsar los préstamos a los países miembros de los clubes deParís y Londres 14.Simultáneamente, numerosos países deudores son incitados a subastar sus compañíasestatales. Esta avalancha de ventas hace caer los precios en picado. Se trata deuna verdadera recolonización, permitiendo a Occidente y a Japón comprar los paísesa precios de rebajas. Europa Oriental y la antigua URSS incluidas.Como condición a sus préstamos sectoriales, el Banco Mundial ordena, igualmente,la liberalización del sistema bancario. Esta reestructuración significa la aperturadel mercado financiero a los bancos extranjeros y el cierre, el "saneamiento" o laprivatización de los bancos públicos. Los bancos centrales, sometidos a una verificacióntrimestral del FMI, pierden todo el control de la política monetaria nacional. Elcrédito subvencionado a los agricultores o a la pequeña y mediana industria localdebe desaparecer; en los sucesivo, el tipo de interés será fijado por el "libre" juegodel mercado. En la mayoría de los países en vías de desarrollo esta evolución impulsalas actividades especulativas en el sistema bancario y una subida disparada de lostipos de interés. Este encarecimiento del crédito (con tipos en moneda local superioresal 20%) contribuye a arruinar la economía nacional.Para colmo, la liberalización de los mercados financieros, tras la intervención delFMI, conlleva frecuentemente la restauración del secreto bancario, favoreciendo elblanqueo de dinero y la huida de capitales hacia cuentas en el extranjero (fenómenosen pleno apogeo en Europa Oriental y en la CEI desde la liberalización de cambios).Esta evolución contribuye a un incremento de la deuda exterior.En Europa Oriental y en las repúblicas independientes de la antigua URSS, losapparatchiks, en otro tiempo defensores de la planificación, se han convertido alegrementeal dogma neoliberal. Perfecta concordancia entre el Estado y el mercado: lacontinuación del antiguo régimen está asegurada. El FMI y el Banco Mundial, deacuerdo con las élites locales, toman el relevo del comité central y de su buró político.Tras la fachada de la "democratización", pero contrariamente al espíritu del liberalismoanglosajón, el capital financiero establece su tutela por medio de una nueva formade intervencionismo. Se trata de una auténtica tercermundización del antiguo bloquecomunista bajo los auspicios del FMI y del Grupo de los Siete. Las delegaciones delFMI y del Banco Mundial en Moscú, Bucarest o Alma-Ata son gestionadas por los4/ Las instituciones financieras exigen, igualmente, la «desinversión de las sociedades estatales», a fin de reducir eldéficit presupuestario.44 VIENTO SUR Número 5/Octubre 1992
mismos funcionarios de Washington, los mismos consultores de las universidadesamericanas que antes actuaron en América Latina y en África.En 1987, bajo el título "El ajuste con rostro humano", la Unicef publicó una importanterecopilación de estudios de casos, haciendo recuento de las consecuencias socialesde esta política. Tras severas críticas al FMI y al Banco Mundial por un grupode investigadores que trabajaban para las Naciones Unidas, estas instituciones notardaron en hacer de "la lucha contra la pobreza" su nuevo caballo de batalla. ElBanco Mundial recuperaba, por decirlo así, el discurso humanista de la Unicef. Comoconsecuencia, han sido creados varios equipos interesados en el análisis de la pobrezay de «las dimensiones sociales del ajuste». Desde ahora, los préstamos deberánincluir programas destinados a aligerar el impacto del ajuste sobre «los grupos socialesvulnerables». Así, según la nueva orden de su presidente, Lewis Preston, el BancoMundial no prestará más a aquellos países «que no hagan un serio esfuerzo en lalucha contra la pobreza». Y por tanto, la política que provoca el empobrecimiento de lapoblación, engendrado por las devaluaciones, los cierres de empresa, etc. no es, en absoluto,cuestionada. Al contrario, es presentada como el único medio válido para luchar contra ella:«La reducción de la pobreza ha sido posible en buena medida por la calidad de las medidasmacroeconómicas», asegura el Banco Mundial 15.Si la terapia macroeconómica continúa sin cambios, los pobres podrán beneficiarsede la "red de la seguridad social", que, en adelante, formará parte del programa deajuste estructural. Estos "fondos sociales de urgencia" (inspirados en los modelos deBolivia y Ghana) constituyen un paliativo. Pero su verdadero objetivo consiste enenmascarar las causas profundas del empobrecimiento, dotando de "rostro humano"no al ajuste, sino a las instituciones financieras mundiales.El Banco Mundial publicó en 1990 unos documentos en los que se describía lamagnitud de la pobreza en los países en vías de desarrollo /6. Este estudio cifra enmás de 1.000 millones el número de pobres, es decir, alrededor del 20% de la poblaciónmundial. Pero los cálculos, pretendidamente científicos, han sido realizados demanera totalmente arbitraria. Una vez establecida la hipótesis inicial (en este caso, larelación entre renta por habitante y pobreza), la estimación se convierte en un juegoaritmético, permitiendo el cálculo de los "índices numéricos de la pobreza" (así comolas perspectivas hasta el año 2000) para el conjunto de países en vías de desarrollo,sin referencia alguna a las realidades concretas de cada país /7. Dos pesos, dos medidas:el número de pobres en Indonesia es "estimado" en un 17% de la población, cifraque conviene comparar con el 18,6% de Estados Unidos, según el propio Gobiernonorteamericano /8. El Banco Mundial admite, sin embargo, que «las necesidades de5/ Banco Mundial, Informe sobre el desarrollo en el mundo 1990. La pobreza. Washington, 1990, pág. 134.6/ íbid.7/ El "umbral de la pobreza" es fijado arbitrariamente, para el conjunto de los países, a un nivel de renta anual de 370dólares por habitante, sin referencia alguna a las condiciones de pobreza de los países. El "índice numérico de lapobreza" se convierte así en una función lineal de la renta; si la renta por habitante aumenta, la pobreza disminuye.íbid., capítulo 2.8/ íbid., pág. 49. En 1986, según las estimaciones oficiales de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el 18,6%de los norteamericanos vivía por debajo del umbral de la pobreza. Ver Kaufmann, Bruce: The Economics ofLabourand Labour Markets, Orlando, 1989.VIENTO SUR Número 5/Octubre 1992 45
- Page 1: POR UNA IZQUIERDA ALTERNATIVA• La
- Page 4 and 5: Consejo Editorial:Jesús Albarrací
- Page 6 and 7: Una buena parte de las experiencias
- Page 8 and 9: 6 VIENTO SUR Número 5/Octubre 1992
- Page 10 and 11: econversiones importantes; esto ha
- Page 12 and 13: más adelante, no tiene una implant
- Page 14 and 15: táneas de empresa, huelgas provinc
- Page 16 and 17: política gubernamental pretende re
- Page 18 and 19: tenía doce millones de habitantes
- Page 20 and 21: tiones nacionales, todo sirvió a e
- Page 22 and 23: Todo esto no impidió a las repúbl
- Page 24 and 25: añadía el "genocidio" anti-serbio
- Page 26 and 27: Agenda del movimiento anti-guerra e
- Page 28 and 29: personas están sin trabajo desde h
- Page 30 and 31: de Suchocka, que nació gracias a l
- Page 32 and 33: Este método había dado sus frutos
- Page 34 and 35: forma que se busque el máximo bene
- Page 36 and 37: mediante un referéndum). Es poco p
- Page 38 and 39: La perspectiva de los "atlantistas"
- Page 40 and 41: La cuestión de las islas Kuriles s
- Page 42 and 43: Por consiguiente, Rusia tiene en su
- Page 44 and 45: al ajuste estructural como las inst
- Page 48 and 49: la comparación internacional oblig
- Page 50 and 51: 48 VIENTO SUR Número 5/Octubre 199
- Page 52 and 53: ' " • • - " '• • " • •
- Page 54 and 55: 52 VIENTO SUR Número 5/Oaubre 1992
- Page 56 and 57: yik^r'm:,! í*4f «4 """"r •: ;
- Page 58 and 59: testación crítica (ideológica y
- Page 60 and 61: el problema de los residuos o la ac
- Page 62 and 63: ente a la de los canales electorale
- Page 64 and 65: ¡Qué está pasando aquí2 I La d
- Page 66 and 67: que predominó en las décadas ante
- Page 68 and 69: la pregunta viene de suyo: ¿es o n
- Page 70 and 71: Diez años de Gobierno PSOE, otros
- Page 72 and 73: antigua nación opresora.No cabe ot
- Page 74 and 75: Los extremos ahora comentados -gran
- Page 76 and 77: Dos hechos tienen una especial inci
- Page 78 and 79: Una empresa semejante exigiría sin
- Page 80 and 81: es, en consecuencia, tanto el produ
- Page 82 and 83: tiva gubernamental, las viejas y de
- Page 84 and 85: es industriales exigidas para el de
- Page 86 and 87: servicio urbanos, y con un eufóric
- Page 88 and 89: miento de la democracia formal y de
- Page 90 and 91: industrial de los años 30, concluy
- Page 92 and 93: tivas», como también denuncian, e
- Page 94 and 95: modele sobre lo que para el propio
- Page 96 and 97:
La elección del sucesor(a partir d
- Page 98 and 99:
estaba separada de la extremidad oc
- Page 100 and 101:
mente, un continente en el hemisfer
- Page 102 and 103:
Cuando Régis Debray escribe que Co
- Page 104 and 105:
102 VIENTO SUR Número 5/0ctubre 19
- Page 106 and 107:
domesticados por la estructura domi
- Page 108 and 109:
ía sobre el conjunto de la poblaci
- Page 110 and 111:
tino que nazca del perpetuo desafí
- Page 112 and 113:
décadas para afrontar los graves p
- Page 114 and 115:
nombres y de siglas es muy completo
- Page 116 and 117:
está en las grandes ciudades, por
- Page 118 and 119:
da habilidade e as posibilidades de
- Page 120 and 121:
Deferido a normalización lingüís
- Page 122 and 123:
Hacia una sociología reflexiva*Jes
- Page 124 and 125:
Garfinkel (1968), pasando por Cicou
- Page 126 and 127:
La Ilustración -la modernidad- ha
- Page 128 and 129:
vida humana y de la relación socia
- Page 130 and 131:
• • •Luhmann, N., 1983, Fin y
- Page 134:
"... un viento sur que llevacolmill