policías y militares no ha estado alejada de críticas y efectos negativos para ambos. Mientras quelos militares han visto a la policía y sus tareas como funciones intrascendentes, la policía señala quesu trabajo tiene una flexibilidad y un carácter democrático con la comunidad que los militares noconocen (Loubet 1992: 7-14).Esta relación entre policías y militares ha impactado ambas instituciones. Sin embargo, pocose conoce en América Latina cómo el traslapo de funciones, el compartir operaciones y el asumirtareas ajenas a su formación y ethos han podido influenciar tanto a las policías como a los ejércitos.Entonces la pregunta que subyace esta investigación es: ¿Cómo ha incidido organizacionalmentecompartir funciones y realizar misiones conjuntas a las fuerzas militares y las fuerzas de policía enAmérica Latina?2. Objetivo de la investigaciónEl objetivo principal de este proyecto es analizar el impacto institucional que tiene el asumir funcionesmilitares por parte de fuerzas de policía, o funciones de policía por parte de soldados. De igualmanera esta investigación pretende analizar los casos exitosos y los fracasos de este tipo compartidode operaciones. En general se analizarán cuatro tipos de casos: primero, la militarización crecientede policías civiles; segundo, el papel que han jugado policías militares como las gendarmerías enel mantenimiento de la seguridad pública; tercero: la utilización de las fuerzas militares tanto enel combate al crimen común como en misiones de mantenimiento de paz; y, por último, se buscapresentar un balance de los resultados de las operaciones conjuntas de policías y militares en laregión. Dado que este trabajo es más modesto que una amplia comparación mundial se pretenderecoger la experiencia en América Latina con especial énfasis en Colombia que resulta un ejemplomuy rico por su conflicto interno para observar estas relaciones entre fuerzas de policía y fuerzasmilitares.3. Justificación de la investigaciónTras prácticamente tres décadas de habituación democrática en América Latina, poco se ha analizadola relación entre fuerzas de policía y fuerzas militares. La escasa literatura existente sobre las policíasen la región poco se ha detenido a estudiar el alcance y eficacia de estos vínculos. La influenciamilitar sobre la policía, que fuera muy fuerte desde su fundación y que se acentuara durante los largosaños de dictadura, se fue diluyendo con el retorno de la democracia en los años 1980. Una modasociológica del momento miraba con aprehensión la militarización de los cuerpos policiales por verlaantidemocrática y ligada a los años de dictadura. Sin embargo, las evidencias señalan que hoy en díahay un retorno a este vínculo militares-policías. Mientras que el muy reciente campo de estudio de laseguridad ciudadana en América Latina se ha dedicado a analizar las políticas públicas en la materiay las reformas policiales. Los estudios sobre operaciones conjuntas de policías y militares, las tareascompartidas o la mutua influencia o interferencia son temas escasamente analizados.La interagencialidad creciente en donde se buscan organizar y coordinar diferentes entesgubernamentales que intervienen en temas de seguridad pública y desastres naturales requiere unanálisis sobre los éxitos y fracasos cu<strong>and</strong>o se comparten funciones y se implementan operacionesentre fuerzas militares y fuerzas de policía. Mientras que la interagencialidad en algunos países sebasa primordialmente en temas militares y de inteligencia, en otros la policía es una de las piedrasangulares del sistema (Ruíz 2007).Anteriormente el término ‘public security’ en países como Estados Unidos no era común yse prefería utilizar los términos de law enforcement <strong>and</strong> order entendidos como la represión delcrimen y la protección de los ciudadanos y sus propiedades. Mientras tanto el concepto de ‘publicsafety’era habitualmente relacionado con los cuerpos de bomberos, brigadas de rescatistas, seguridaden los medios de transporte y la protección sanitaria. Había por lo tanto un deslinde entre la68<strong>Security</strong> <strong>and</strong> <strong>Defense</strong> <strong>Studies</strong> <strong>Review</strong> 2009/Edición 2009/ Edicão 2009/ Volume 9, Issues 1 & 2
seguridad externa y la seguridad interna. Sin embargo, tras los atentados terroristas de Nueva York,Washington, Madrid y Londres el término de seguridad pública ganó en importancia al encapsulartanto las agencias encargadas de combatir el crimen transnacional y el terrorismo con los cuerpos depolicía y las autoridades locales que se suponían, hasta ese entonces, dedicadas específicamente alcombate de la delincuencia común y a la solución de problemas locales como la violencia doméstica,los desórdenes o la violencia callejera, considerados de bajo impacto en comparación con nuevasamenazas como las armas de destrucción masiva o el terrorismo de gran escala (Bailey 2006). Laslabores de los cuerpos policiales, ejércitos, cortes e inteligencia debieron ser redefinidos para romperesta dicotomía. La nueva generación de terrorismo ha mostrado ser al mismo tiempo un problemaque debe ser combatido militar, policial y legalmente, es decir que se encuentra en la esfera tantode las Fuerzas Militares como de los cuerpos de policía así como de un sinnúmero de organismosadscritos a la tradicional defensa nacional y a la seguridad ciudadana. A su vez las relaciones de estosorganismos con sus homólogos de otras naciones es esencial para desmantelar las crecientes redesmundiales de todo tipo de tráficos que se mezclan entre sí y aprovechan la era de la globalización paracompartir rutas, estrategias y canales de distribución como sucede con la trata de mujeres, el tráficode personas, el mercado negro de armas, el tráfico de drogas, el lavado de dinero, la falsificaciónde moneda, la venta de uranio y armas prohibidas, entre muchos otros crímenes transnacionales.Aunque han existido sistemas de cooperación policial como la Interpol, una aproximación holísticaque integre y coordine todas las agencias nacionales entre sí y con otras agencias similares en otrospaíses es el nuevo reto de las recientemente creadas agencias de la seguridad pública. En este nuevopanorama la policía juega un rol esencial ya que ha sido la punta de lanza anti-terrorista desmantel<strong>and</strong>olos más recientes complots y prest<strong>and</strong>o seguridad en estaciones de metro y aeropuertos. Sin embargocoordinar las diferentes dependencias policiales ha resultado otro reto mayúsculo. La intervenciónmilitar resulta esencial en este nuevo escenario lo que exige a su vez una coordinación con loscuerpos de policía (Ruíz, 2007).Aunque la relación militares y policías no es nueva y se ha dado inveteradamente de muchasformas y con consecuencias disímiles, este nuevo contexto de la seguridad arriba expuesto imponenuevos desafíos de organización y coordinación. Este artículo busca analizar los marcos y las formasde cooperación entre fuerzas militares y fuerzas de policía en el mundo contemporáneo caracterizadopor una militarización creciente del campo de la seguridad pública. La correlación entre militaresy policías no solo se ha dado en misiones de consolidación de la paz bajo la batuta de organismosmultilaterales como Naciones Unidas y la Otan, sino también en la lucha contra el crimen organizado,todos los tráficos ilegales, la insurgencia y el terrorismo que se han entremezclado oblig<strong>and</strong>o a losgobiernos a dar respuestas interagenciales coordinadas lo que ha llevado a que la frontera entre ladefensa llana y la seguridad ciudadana pura se haya diluido. Esta propuesta analiza estas variantes dela cooperación y coordinación policial-militar. A pesar de las diferencias en ethos, cultura, misionesy potencia de fuego, las acciones combinadas de ambos cuerpos han sido esenciales para restablecer,primero, el estado de derecho y la reconstrucción institucional y, segundo, para enfrentar las nuevasamenazas a la seguridad nacional.4. Marco teóricoEn general la literatura existente sobre las relaciones militares-policías se ha centradofundamentalmente en dos aspectos: primero, establecer diferencias y similitudes entre ambos yanalizar la mutua influencia que han ejercido desde sus inicios, su desarrollo y el cumplimiento desus tareas; segundo, la literatura se ha concentrado en evaluar las misiones de mantenimiento de lapaz donde fuerzas de policía y ejércitos han intervenido por momentos ejerciendo labores propias dela otra organización.Diferencias entre las fuerzas militares y las fuerzas policiales<strong>Security</strong> <strong>and</strong> <strong>Defense</strong> <strong>Studies</strong> <strong>Review</strong> 2009/Edición 2009/ Edicão 2009/ Volume 9, Issues 1 & 2 69
- Page 4 and 5:
Document: Speech on “Security, In
- Page 6 and 7:
6Security and Defense Studies Revie
- Page 8 and 9:
un tema de seguridad y defensa porq
- Page 10 and 11:
Los Intereses de la República Popu
- Page 12 and 13:
En el marco estratégico descrito e
- Page 14 and 15:
Works (FAW), Geeley, Dongfeng, y Ch
- Page 16 and 17:
interés en participar en el yacimi
- Page 18 and 19: al emplear personas locales en todo
- Page 20 and 21: había un banco en Colombia especia
- Page 22 and 23: ehén de los FARC, escribe de siete
- Page 24 and 25: estadounidenses en el futuro, y por
- Page 26 and 27: 26Security and Defense Studies Revi
- Page 28 and 29: Existe numerosa literatura que trat
- Page 30 and 31: La Tabla 1.1, demuestra que el apor
- Page 32: Los cuestionamiento a este modelo d
- Page 35 and 36: ….derogaremos la Ley del Cobre y
- Page 37 and 38: Figura 4.3.Aporte de CODELCO por ve
- Page 39: Figura 6.Elaboración propia distri
- Page 42 and 43: de los proyectos de defensa necesit
- Page 44 and 45: En el caso de las inversiones en de
- Page 46 and 47: Anexo 1PROTOCOLO DE ACUERDO QUE ACO
- Page 48 and 49: OECD. “Models of Public Budgeting
- Page 50 and 51: proyectos nacionales y democrático
- Page 52 and 53: DesprofesionalizaciónEn la región
- Page 54 and 55: Según algunos autores, “no sorpr
- Page 56 and 57: (antinarcóticos), la Guardia Coste
- Page 58 and 59: supervigilen las acciones intrusiva
- Page 60 and 61: Quizás una de las fallas provenga
- Page 62 and 63: Junto con ello se elaboró una nuev
- Page 64 and 65: Colombia). Por otro, hay una serie
- Page 66 and 67: Maldonado, Carlos, “Profesionalis
- Page 70: La relación entre fuerzas militare
- Page 73 and 74: dictaduras. En aquellos con más tr
- Page 75 and 76: efectos de planificación se ha hab
- Page 77 and 78: BibliografíaAguila, Ernesto y Mald
- Page 79 and 80: Sherman, Lawrence. et.al. 1973. Tea
- Page 81: Influenza Pandemic and its National
- Page 84 and 85: and restaurant services” is expec
- Page 86 and 87: The ability of the health sector to
- Page 88 and 89: BibliographyAlmond, D. and B. Mazum
- Page 90 and 91: El trabajo parte del supuesto de qu
- Page 92 and 93: es tanto una elección voluntaria c
- Page 94 and 95: Por otro lado, Rusia nunca ha visto
- Page 96 and 97: La Organización del Tratado del At
- Page 98 and 99: liquidez internacional pero tambié
- Page 100 and 101: petróleo recientemente descubierta
- Page 102 and 103: Dentro de este esquema, Estados Uni
- Page 104 and 105: 104Security and Defense Studies Rev
- Page 106 and 107: minimize a number of attempts at fo
- Page 108 and 109: kidnapping, of Maria Edith de Deber
- Page 110 and 111: The political campaign that resulte
- Page 112 and 113: would carry out the more violent ta
- Page 114 and 115: of the EPP so far, is the relative
- Page 117 and 118: to accept ideas, policies or course
- Page 119 and 120:
eing killed themselves—the idea t
- Page 122 and 123:
In Latin America, the role played b
- Page 124 and 125:
the Church to be given to the dying
- Page 126 and 127:
from providing military chaplains t
- Page 128 and 129:
Perhaps one of the clearest example
- Page 130 and 131:
was prepared by the Office of the C
- Page 132 and 133:
132Security and Defense Studies Rev
- Page 135 and 136:
Keynote Speech by Dr. Frank O. Mora
- Page 137 and 138:
If successful, these infrastructure
- Page 139 and 140:
Security, Intelligence and the Role
- Page 141 and 142:
Clearly, security, intelligence and
- Page 143 and 144:
Contratapa(Contratapa offers, in a
- Page 145 and 146:
efforts have become intertwined; fo
- Page 147 and 148:
comprensión de sus valores y cultu