Rol 19-2012 - Tribunal Calificador de Elecciones

.. ,-­cometió el ilícito tipificado en el arto 197 del Código Penal, que sanciona al que/69.· cometiere en instrumento privado alguna de las falsedades del arto 193 del CódigoPenal, cuando ello tiene lugar con peljuicio a tercero, que es precisamente lo que haocurrido en la especie, toda vez que la querellante se ha visto cercenada en su derechode terminar el contrato de trabajo del sr. MARCOS F ABIAN AGUILAR,supuestamente elegido como delegado sindical, amparando la falsedad consistente enque hubo un acto eleccionario, que una votación como 10 ordenan los propios estatutosde la entidad que ella dirige, con el agravante que doña Teresita Reyes actúo COMO.MINISTRO DE FE, en un acto de trascendencia pública, que se basa en la buena fe,sorprendiendo a la INSPECCION DEL TRABAJO, que tiene la misión de supervisar elacto eleccionario, apoyado en la creencia que se dice la verdad, que en este preciso casono la hubo., más aún cuando el documento realmente exhibido a los votantes es ohabría sido un simple listado sin título.El delito cometido por doña Teresita Reyes se encuentra CONSUMADO y en él.le corresponde a dicha imputada la calidad de AUTORA, por lo que pido se le apliquela pena de presidio menor en su grado máximo, de 540 días y multa de 15 unidadestributarias, sin perjuicio de las agravantes puedan acreditarse en el proceso .. AGRA V ANTE.­En la imputación del delito de falsificación atribuido a la querelladaTERESITA DE LOS REYES, debe agravarse la pena por aplicación de la causal delN°7 del arto 12 del Código Penal, cual es" cometer el delito con abuso de confianza",porque ella actuó como MINISTRO DE FE, la 1. del Trabajo solo tiene un papelsupervisor en este caso, y en ese aspecto la comunidad y el sistema confió en ella y enque lo que ella certificó en el acta que se he mencionado en la querella, es decir, queHUBO UN ACTO ELECCIONARIO, que no tuvo nunca lugar,.