Ago. Sept. Oct. Nº 282-283-284 - Biblioteca Virtual El Dorado

Si por causa de la omisión resultare que se dejan de verificar lasvotaciones o los escrutinios en la época respectiva, la multa será deciento a doscientos balboas; y si procedió a saoiendas, para impedirla votación o el escrutinio, la multa será de doscientos a mil oalboas.Artículo 203.-El funcionario o empleado público que omitadar algún informe o alguna copia que se le exija, () suministraralgún documento de los que están a su disposiciÓn, pagará unamulta de cincuenta a cien balboas, y el doble si por ese motivo lavotación o el escrutinio respectivo dejare de verificarse.Si lo hiciere con el fin deliberado de impedir la votación o elescrutinio, o de privar al solicitante del derecho del sufragio, se leimpondrá una multa doble de la señalada y quedará inhabilitadopara ejercer empleo o cargo público.Artículo 204.-Los altos empleados públicos, los Gobernadoresde Provincia, los Alcaldes de los Distritos y los miembros de lascorporaciones electorales que no cumplan los deberes que les correspondapara que las elecciones y los escrutinios se verifiquen en sudebida oportunidad, fuera de los casos especialmente previstos, pagaánuna multa de ciento a quinientos balboas; y si por estemotivo dejaren de verificarse dichas votaciones o escrutinios, lamulta será de doscientos a mil balboas.Si resultare que en la omisión hubo deliberado propósito defavorecer o perjudicar determinada parcialidad política o a candi.dato determinado, se les duplicará la multa.Iguales se impondrán en los respectivos casos, a los empleadosde policía que no obedezcan o no presten apoyo eficaz y decididoa las corporaciones electorales, siendo requeridos para ello. Si laomisión fuere imputable a particulares, las penas se reducirán a lacuarta parte de las expresadas, según los casos.Artículo 205.-El funcionario o empleado público que viole lainmunidad establecida en esta ley en favor de los empleados delramo electoral, será privado de su destino y pagará una multade doscientos a mil balboas. No valdrá la disculpa de orden especialexpresa del superior; y el superior que dé tal orden incurrirá en lasmismas penas, aunque ella no se cumpla.Si la violación ejecutada y ordenada tuviere por objeto impedirla votaciones o los escrutinios, la pena será el doble de las señala.das.Arículo 206.-Si por soborno o cohecho se ejecutare algúnfraude electoral, tanto al sobornante como al sobornado se lesimpondrá una multa de ciento a quinientos balboas.459