Diversidades

Vestimenta tradicional de la mujer tacuate
En el estado de Oaxaca cada pueblo, lo conserve o no, tiene
un tipo de vestimenta que lo caracteriza de los demás. Si
bien muchos hombres portan aún la vestimenta tradicional,
la indumentaria se ha conservado más entre las mujeres, al
punto de poder decir de dónde es originaria una mujer, simplemente
observando el huipil o blusa que porta.
En muchos casos, sino en todos, los diseños que conforman la vestimenta, ya sea
producto de tejidos en telar de cintura o bordados a mano o a máquina, esconden
códigos culturales que cobran significado en el contexto biocultural compartido
por un pueblo. Con esto me refiero a que cada diseño guarda símbolos que tienen
significados varios dentro de su cultura, independientemente del carácter estético
que la prenda refleja de primera mano. Es así que, aunque para una persona ajena
a la cultura una pieza pueda resultar bonita, colorida, bien tejida o no, para sus
hacedoras y portadoras cada diseño va más allá de lo aparente. Los textiles son
mapas simbólicos. Así las mujeres triquis imprimen en sus huipiles pasajes de su
vida onírica, las mixes de Tlahuitoltepec bordan magueyes, montañas y soles, elementos
primordiales de su ritualidad, o las chinantecas, a través de flores y figuras
geométricas, elaboran piezas que reflejan el origen del mundo, la cardinalidad,
la vida y la muerte. Es así que en general, puede decirse que las diferentes piezas
que conforman las diversas indumentarias son un conjunto de prendas únicas e
irrepetibles donde cada tejedor o bordador (en muchas localidades también hay
hombres que se dedican a ello) plasman su manera de ser, estar y entender el
mundo que los rodea.
Diversidades: Perspectivas multidisciplinarias
para el estudio de la interculturalidad y el desarrollo social
359
Entre los tacuates, la vestimenta tradicional femenina consiste en un huipil hecho
de dos o tres lienzos de telar de cintura ya sea en algodón blanco o en coyuche
(tono natural) combinados con tiras laterales de hilo rojo, enlazados y posteriormente
bordados con animales pequeños en la parte del pecho y espalda. De acuerdo
con la oralidad, estos animalitos bordados representan los naguales y animales
que conforman el mundo tacuate. Los más empleados son escorpiones, águilas,
pájaros, gatos, perros, ardillas y burritos y en algunos casos está la presencia del
soplador de palma utilizado para avivar el fuego de los comales.
Los animales aún los llevo en mi traje tradicional. Bordado a mano y
en telar algunos representan mi nagual.
Z-GERVASI_DIVERSIDADES-PERSPECTIVAS-MULTIDISCIPLINARIAS_LIBRO.indb 359
02/06/16 6:11 p.m.