Diversidades

Abstract: The diversity of sources of health information proposes two phenomena
that diversify health practices: intertextuality and heteroglossia. The general quesntertextualidad
y
heteroglosia en las
fuentes de información de
autocuidado de la salud
de los hombres de clase
trabajadora de Saltillo,
Coahuila
Diversidades: Perspectivas multidisciplinarias
para el estudio de la interculturalidad y el desarrollo social
39
Resumen: La diversidad de fuentes de información de salud da lugar a dos fenómenos
que diversifican las prácticas de salud: la intertextualidad y la heteroglosia. La pregunta
general que guió esta investigación es: ¿De qué manera factores como el consumo de
información de salud y los significados construidos en torno a la salud determinan la
práctica del autocuidado de los hombres saltillenses de clase trabajadora? Este estudio
de tipo mixto consistió de dos fases: entrevistas focalizadas en temas relacionados con
el consumo de información de salud; así como una encuesta aplicada a hombres de
clase trabajadora empleados en pequeñas y medianas empresas de Saltillo. Se discute
que la intertextualidad en la información de salud de los hombres participantes en
el estudio es construida a partir de los textos presentados en diversas fuentes informativas
en las que destacan: sitios de Internet, las recomendaciones de familiares y
amigos, además de los intercambios con médicos de confianza. La heteroglosia en las
prácticas de salud se refleja en las prácticas de autocuidado preventivo basadas en la
medicina tradicional mantenida por las mujeres de las familias de los participantes. Se
concluye que existe una necesidad de empoderar a los hombres de la clase trabajadora
a través de la alfabetización en materia de salud para dar coherencia a la intertextualidad
de la salud. También, que existe una tendencia a la monoglosia a través del discurso
medicalizante propuesto por los medios de comunicación.
Palabras clave: información para la salud, heteroglosia, intertextualidad, hombres,
autocuidado.
Z-GERVASI_DIVERSIDADES-PERSPECTIVAS-MULTIDISCIPLINARIAS_LIBRO.indb 39
02/06/16 6:11 p.m.