Tres cerditos - Apostolos Doxiadis

oído:
—No creo que echara a esa de mi cama ni aunque comiera galletas y lo
dejara todo lleno de migas.
—No, yo creo que tiraría las galletas —respondió el hombre.
Ambos rieron. Y así, signore, empezó la bonita amistad entre Leo Frank y
Rico Ginsburg.
Según Leo, su conexión fue «algo químico» desde el principio. Desde que
posó por primera vez los ojos en Rico (como le diría a él más adelante), supo
que se iban a hacer amigos. Era un tipo relajado, de trato fácil y que tenía
sentido del humor. Ah, y también vestía de forma elegante, nada ostentosa,
con un abrigo de pelo de camello de buen corte, guantes marrones de ante y
sombrero de color castaño, un estilo que a Leo le gustó especialmente. Y
sobre todo parecía listo; se le veía en los ojos grises verdosos, en la sonrisa y
en sus respuestas. Y ya durante esa primera conversación, tras la cual
básicamente quedaron para el día siguiente a la misma hora y en el mismo
banco, a Leo se le ocurrió que posiblemente, solo posiblemente, podía ser el
hombre que buscaba, el socio que necesitaba para ese nuevo chanchullo que
andaba maquinando.
En ese primer encuentro, ese hombre le contó algunas cosas de él: que
Rico Ginsburg había nacido en Estados Unidos, pero era, como Leo, de
familia italiana, aunque, a diferencia de Leo, Rico se fue con su mamma a la
bella Italia cuando era pequeño, después de que muriera su papà, e hizo su
vida allí. Pero unos meses antes de ese encuentro con Leo en Central Park,
Rico Ginsburg había vuelto a la bella America. Y no por razones
económicas, porque el hombre era rico y tenía en Milán un negocio de la
industria textil. Pero también era judío, algo que no le gustaba nada a los
fascisti (un desagrado que era mutuo). Así que, tras haber sido descuidado en
una fiesta en la que expresó una opinión sincera sobre el payaso de Mussolini
más abiertamente de lo que debería, lo arrestaron, lo juzgaron y lo metieron
en la cárcel. Pero logró escapar y huir del país.
Leo dejó escapar un silbido.
—Menuda aventura, amigo —exclamó.
—No fue tan difícil en realidad —le quitó importancia Rico—. Tuve un
poco de suerte. Encontré a un guardia al que le gustaba mucho el dinero.