Tres cerditos - Apostolos Doxiadis

Leo rio.
—¿Y cómo se gana la vida aquí, si no le importa que le pregunte?
—Tengo parientes en Michigan, en Detroit concretamente —dijo
Ginsburg—. Tienen un negocio floreciente. De ropa, como el mío. Hago
negocios para ellos. Si la guerra continúa durante un tiempo, estoy pensando
en invertir, tal vez hacerme con una participación en su empresa. —Entonces
sonrió y explicó—: Conseguí sacar de Italia la mayor parte de mi dinero
convertido en oro. Así que aquí soy lo que se llama «un hombre
independiente con posibles».
Cuando se vieron al día siguiente, Leo le dijo a Ginsburg que le gustaría
invitarlo a comer el fin de semana y Ginsburg aceptó.
—Pero no me has contado nada de tu negocio —comentó Ginsburg el
sábado, cuando se vieron en un local pequeño y elegante cerca de Central
Park.
Leo le dijo que era importador de cobre, pero no mencionó (aún no) que
era uno de los Frank de Frank & Worthington. Quería evaluar al otro durante
la comida. Cuanto más escuchaba hablar a Rico Ginsburg, más cuenta se
daba de que era como caído del cielo, el tipo perfecto para su proyecto en
Sudamérica. Tenía buena presencia; era alto y un poco corpulento, lo que
transmitía autoridad. Hablaba bien inglés, aunque con un fuerte acento
italiano (pero eso no importaba porque iba a tratar con latinos de todas
formas). Sabía de negocios, de hecho era un empresario de éxito y además, y
eso era lo más importante, estaba claro que era avispado. ¿Cómo alguien que
no lo fuera iba a poder escapar de una cárcel fascista, después de la Italia de
Mussolini y, por si eso fuera poco, además hacerlo llevándose su oro?
De hecho Ginsburg parecía tan perfecto que Leo tuvo que contenerse para
no hacerle la propuesta allí mismo, durante la comida. Pero lo hizo en su
siguiente reunión, que fue tres días después, cuando Ginsburg lo invitó a
cenar. Mientras se zampaban el pato en un restaurante chino, Leo dio el paso
y se lo preguntó.
—Rico, ¿qué me dirías si te propongo ganar algo de dinero mientras estás
aquí en Estados Unidos? Y no estoy hablando de calderilla, sino de
cantidades importantes de dinero.
Pareció que Ginsburg no se esperaba algo así, porque sonrió un poco