Tres cerditos - Apostolos Doxiadis

Manhattan, claro, pero tenía unas cuantas tiendas, coches y cosas así, y un
hotel decente con un buen restaurante y un bar aún mejor. Había unos
cuantos huéspedes cuando Leo se registró, todos blancos, claro, y la mayoría
franceses. Pero unos días después, cuando por fin desapareció el dolor de
muelas y Leo dejó de sentirse tan mal, vio llegar a una pareja de los Países
Bajos, unos de esos locos por la naturaleza (iban a buscar mariposas, creo),
que iba acompañada por su hija, una chiquilla de veinte años bastante
atractiva, del tipo «capullito en flor».
Leo se dio cuenta, para su sorpresa, de que se le había olvidado lo bonitas
que eran las mujeres de carne y hueso en comparación con las de sus
recuerdos, las que utilizaba para masturbarse. De hecho se quedó tan
prendado de ese espécimen vivo, esa chica holandesa (como se me ha
olvidado su nombre, llamémosla simplemente «el Tulipán»), que aunque
había estado yendo a un burdel diariamente desde que llegó a Port-Gentil, no
fue ni una vez más desde que la conoció. Y lo que es peor: aunque terminó
con el dentista un par de días después de que llegara el Tulipán, Leo no se fue
de la ciudad.
Al principio solo la observaba en el vestíbulo o en el restaurante del hotel.
Una vez incluso consiguió que le sonriera. Después empezó a considerar la
posibilidad de acercarse. La manera más natural era a través de sus padres,
que de todas formas la mantenían muy bien vigilada. La pareja tenía más o
menos la edad de Leo y hablaba un inglés decente (y la chica también, de
hecho). Así que una noche se puso a charlar con ellos en el bar antes de la
cena, los invitó a unas copas y les propuso que cenaran todos juntos. En
presencia del Tulipán, Leo desempolvó sus viejas habilidades de embaucador
y representó a la perfección el papel de fascinante aventurero blanco, cazador
de presas de caza mayor, explorador y todo lo que se le ocurrió. Entretuvo a
los holandeses con muchas historias de sus grandes hazañas, algunas de las
cuales habían sucedido en Nueva Zelanda (antes de contarlas había
averiguado que ellos nunca habían estado allí) y otras en África. A los padres
lo que contaba les resultó entretenido, pero el Tulipán se quedó impresionada.
Los cuatro volvieron a cenar juntos la noche siguiente y la siguiente.
Una mañana el Tulipán les dijo a sus padres que estaba enferma y que no
podía ir a su cita diaria con las mariposas. Ellos se lo contaron a Leo durante