Tres cerditos - Apostolos Doxiadis

onita mañana soleada, Peppe Terranova, que era el verdadero McCoy, un tío
malo de los de verdad (muy malo, en serio), hizo lo que habría hecho una
buena persona. Vale, le concedo que Terranova cambió en el último instante
y acepto también que tal vez el cambio fue solo momentáneo. ¡Pero fue justo
en el momento crucial!
¿Eh?… ¿Qué ha dicho, signore?… ¿Qué quiere saber «por qué»
cambió?… Bueno, es una pregunta difícil, ¿sabe? ¿Por qué cambia un
hombre? Puede ocurrir por muchas razones, incluida una dosis inesperada de
suerte. Fíjese en el cambio de Leo Frank: había llegado a un callejón sin
salida, incluso en un momento decidió acabar con su vida (y lo comprendo,
esa vida que llevaba no merecía la pena vivirla). Pero resulta que tomó esa
decisión dentro de un hospital y que, cuando volvió en sí, se encontró ante
sus ojos la cara y las tetas de Hermine. ¿Y no es eso una bomba de diez
megatones de suerte?, a usted se lo pregunto. Porque ¿ha pensado siquiera un
momento en que si, en vez de encontrar a esa mujer divina, la enfermera de
Lambaréné hubiera sido, digamos, la fea de la misión de Ndjolé, gorda, con
marcas de viruela, las gafas gruesas y el bigote y demás, el viejo Leo habría
decidido recuperarse y convertirse en un candidato a la santidad, casarse con
ella y volver a su finca con su mujer para crear El hogar del amor? ¡Ni
hablar! Seguramente ese pobre idiota habría intentado acabar con su vida otra
vez en cuanto esa criatura horrible hubiera salido de la habitación. ¡Y seguro
que esa vez lo habría logrado!
¿Qué?… No, lo siento, no puedo responderle a más preguntas… Bueno,
siento decepcionarlo, pero así son las cosas… No, no… Teníamos un
acuerdo: yo le hice una oferta y usted la aceptó. Los dos hemos cumplido ya
con nuestras obligaciones. Hemos acabado. Y además es tarde, tengo que
hacer unas cosas… Sí, «a esta hora de la noche». Si no le importa…
Ya es hora de que apague el aparato, signore. Y deme las cintas.