Tres cerditos - Apostolos Doxiadis

LA PRIMERA REACCIÓN de Nick Frank no fue la que se puede esperar de un
hombre que se enfrenta a una situación así, o sea, una demostración de dolor.
Lo único que Nick podía pensar en ese momento era que la muerte de Al
Frank significaba que tenía que decir adiós al sueño de su regreso triunfal al
estrellato. Pero menos de una hora después, cuando Leo Frank entró por la
puerta de la casa de Long Island conduciendo su bonito coche deportivo a
toda pastilla, su humor cambió. Porque, después de darle un abrazo, Leo le
susurró al oído unas noticias excelentes: según el testamento de Al, los dos
iban a ser muy ricos (se había enterado de eso gracias a una confidencia que
le había hecho Thelma en la cama). Así que la reacción inicial de decepción
de Nick dio paso a una segunda: como de repente era millonario de pleno
derecho («muy rico» no podía significar otra cosa si se trataba de Al), ahora
podía invertir él mismo a título personal en La vida de Jesús. Con esa
seguridad, ya se pudo permitir el lujo de mostrar el duelo por su hermano, así
que se puso a suspirar constantemente, a llorar un poco incluso y demás. Pero
esas demostraciones de emoción no duraron mucho tiempo, porque horas
después le embargó otro sentimiento: el miedo.
Fue entonces cuando Nick se dio cuenta de algo que era obvio desde el
principio, pero de lo que él no se percató, no sabía por qué, hasta que lo oyó
en la radio: «El presidente de la compañía Frank & Worthington Enterprises,
de Nueva York, el reputado empresario Alexander Frank, ha muerto esta
tarde de un ataque al corazón en su casa de Long Island. Tenía cuarenta y dos
años». Nick se quedó de piedra. Al había muerto a los cuarenta y dos años,
¡como había dicho Tonio Lupo! Pero no había sido asesinado (el médico
había determinado con seguridad absoluta que había sido un ataque al
corazón), así que podía ser una coincidencia. Una coincidencia muy trágica.