Tres cerditos - Apostolos Doxiadis

a Long Island en una limusina con chófer que había alquilado especialmente
para la ocasión. El tipo que sabía del mercado y el experto en números
también estaban en la reunión, además de Al y Nick, aunque antes de que
empezaran, su hermano le ordenó que no hablara mucho (preferiblemente
nada) para que él y sus socios pudieran hacerle a Koltai las preguntas
necesarias para sonsacarle los detalles que les hacían falta para tomar una
decisión.
La reunión se produjo en el despacho de Al, en el pabellón del jardín, y
duró poco más de una hora. Los tres no dejaron de hacer preguntas, y Koltai,
de responderlas. Solo hablaron de números, porcentajes y rendimientos de la
inversión, cosas de las que Nick no entendía y que tampoco le importaban.
Pero después de la conversación, Al sugirió que Koltai se tomara una copa
con ellos. Al oírlo, Nick tuvo que reprimir un grito de alegría, porque
entendió que eso era una buena señal; Al no malgastaba su tiempo con
cortesías en temas de negocios a menos que fuera en serio.
El propio Al les sirvió a todos un buen coñac francés, que importaba
Frank & Worthington, en unos bonitos vasos de cristal tallado italiano,
producto que también vendía su empresa, y vino un camarero que dejó sobre
la mesa una bandeja de plata con almendras bañadas en caramelo y chocolate,
una de las primeras especialidades de la marca propia Frank Delicacies.
Joseph Koltai contribuyó a la atmósfera festiva sacando su purera y
compartiendo sus habanos, mientras Nick, que le había cogido el gusto a esos
puros, le decía a todos que eran los mejores del mundo y que no se los
perdieran. Al hizo un brindis «por el negocio del cine», que Nick interpretó
como otra señal prometedora. De hecho, no pudo controlarse y demostró su
felicidad haciéndole un guiño muy discretamente a Koltai.
Los tres hombres se sentaron a beber su coñac y fumar sus puros y
hablaron de esto y aquello durante un rato: el experto en números comentó
que Wall Street al fin se había recuperado tras el crac, el que sabía del
mercado habló de Franklin Roosevelt y de sus políticas con tendencias
bastante rojas y Al mencionó a ese hombrecillo de Alemania, Adolf Hitler,
que, aunque era el hazmerreír de todos, había hecho maravillas con su
política de reforzar la industria y construir autopistas.
Koltai no dijo mucho, aparte de expresar ciertas dudas sobre la naturaleza