Tres cerditos - Apostolos Doxiadis

un momento. Hasta que salvé al último hermano. ¿Pero había roto el
juramento que le había hecho a mi capo al hacerlo? En otras circunstancias
habría respondido, sin dudarlo un segundo, que por supuesto que sí.
Pero esto era diferente.
Mire, signor […], yo era un hombre al que le habían enseñado a poner
por encima de todo la lealtad: la lealtad a los míos, a mi gente. Pero para que
la lealtad tenga sentido, tiene que estar presente en ambas partes. Quiero decir
que solo se le debe lealtad a los que son leales contigo también. Y eso no se
había dado en este caso. El juramento a mi capo lo había roto ese cabrón de
John Basil Junior. Él era el único hombre que tenía poder para darme órdenes
sobre mi misión, atendiendo a las últimas voluntades de mi capo. Y él había
intentado engañarme. La lealtad es como la virginidad: se pierde una vez y
nunca se recupera. Mi capo debería haber elegido mejor familia para
confiarle la importante tarea de vigilar la ejecución de su venganza. Junior
me traicionó, así que yo no tenía por qué obedecer sus órdenes. Eso fue más o
menos lo que pensé aquella primavera, cuando volví a casa, y por eso estaba
tan contento cuando brindé por mí con el bourbon doble en el vuelo de
Chicago a Nueva York, después de matar a Junior. Él me había tendido una
trampa, pero yo había sido más listo.
Signor […], tras haber oído toda mi historia, creo que ya se habrá dado
cuenta de que soy un hombre muy lógico. Y no estoy fanfarroneando. Solo
quiero decir con eso que en la cabeza tengo un cerebro que funciona (o al
menos lo tenía cuando era joven) y siempre he sabido cómo utilizarlo, y lo he
hecho cuando era necesario. Pero en lo que respecta a mis acciones en la
playa de los cocodrilos, ese octubre, durante mis largos paseos junto al mar
instigados por esos malditos sueños, tuve que admitir una cierta incoherencia,
un cierto defecto en la forma de pensar por mi parte. Porque la verdad es que
descubrí que Junior quería acabar conmigo después de haber matado a los
cocodrilos del Nilo. ¿Entonces cómo podía ser eso la causa de mis acciones
cuando salvé a Leo Frank? La causa no puede llegar después del efecto, ni el
carro ir delante de los bueyes.
Seguí intentando reflexionar sistemáticamente durante esos paseos y
encontré algo parecido a una respuesta a esa incoherencia: aunque no sabía lo
de la traición de Junior con seguridad antes de que Mickey, el irlandés, me lo