29.06.2013 Views

la justice de proximite au burundi realites et perspectives

la justice de proximite au burundi realites et perspectives

la justice de proximite au burundi realites et perspectives

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4. LES BASHINGANTAHE<br />

4.1 Définition du concept<br />

Les acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>justice</strong> <strong>de</strong> proximité<br />

Le concept d’Ubushingantahe étant entendu comme valeur incarnée<br />

par <strong>de</strong>s hommes intègres <strong>au</strong>x multiples qualités, est <strong>au</strong>ssi vieux que <strong>la</strong><br />

culture burundaise, <strong>au</strong>ssi loin que remonte <strong>la</strong> roy<strong>au</strong>té <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>justice</strong>. C<strong>et</strong>te<br />

valeur est associée à l’homme appelé umushingantahe (notable) <strong>au</strong><br />

singulier ou abashingantahe <strong>au</strong> pluriel.<br />

D’après Juvénal NGORWANUBUSA, le mushingantahe est « c<strong>et</strong><br />

homme compl<strong>et</strong>, <strong>de</strong> préférence âgé, chenu mais chevronné en matières<br />

traditionnelles, qui tient lieu <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>-fou <strong>de</strong> <strong>la</strong> société burundaise,<br />

tranchant toutes les pa<strong>la</strong>bres sans état d’âme <strong>et</strong> sans faiblesse, plus en<br />

conciliateur qu’en justicier. » 8<br />

Le terme mushingantahe est un nom composé, construit sur le verbe<br />

gushinga, signifiant fixer, ériger, p<strong>la</strong>nter soli<strong>de</strong>ment, rendre <strong>justice</strong>,<br />

assurer l’ordre, garantir l’équité, <strong>et</strong> intahe <strong>la</strong> bagu<strong>et</strong>te dont il se sert pour<br />

rendre <strong>justice</strong>, également le symbole <strong>de</strong> l’institution <strong>de</strong>s bashingantahe.<br />

Tout le mon<strong>de</strong> ne peut jouir <strong>de</strong> <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> mushingantahe. Celui-ci<br />

doit d’abord être investi suivant un rituel précis. Le notable ne suit pas<br />

une formation particulière à part l’école <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie <strong>et</strong> l’exemple <strong>de</strong> ses<br />

aînés qui renforce son expérience <strong>et</strong> sa sagesse. Conférant une certaine<br />

respectabilité sociale, l’institution continue à attirer <strong>de</strong> nombreux<br />

candidats parmi les personnes instruites ou matériellement aisées.<br />

8 NGORWANUBUSA, J., « L’institution <strong>de</strong>s bashingantahe <strong>et</strong> le bel idéal universel <strong>de</strong><br />

l’honnête homme » in NTAHOMBAYE, P., NTABONA, A., GAHAMA, J. <strong>et</strong> KAGABO, L. (sous<br />

<strong>la</strong> direction <strong>de</strong>), L’institution <strong>de</strong>s bashingantahe <strong>au</strong> Burundi. Etu<strong>de</strong> pluridisciplinaire,<br />

Bujumbura, INABU, octobre 1999, p. 267.<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!