29.06.2013 Views

la justice de proximite au burundi realites et perspectives

la justice de proximite au burundi realites et perspectives

la justice de proximite au burundi realites et perspectives

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La <strong>justice</strong> <strong>de</strong> proximité <strong>au</strong> Burundi, réalités <strong>et</strong> <strong>perspectives</strong><br />

4<br />

1.2 Les terres appropriées .................................................................. 49<br />

1.3 Les terres <strong>de</strong>s dép<strong>la</strong>cés <strong>et</strong> rapatriés............................................. 53<br />

2. LA SUCCESSION......................................................................................... 57<br />

3. LA CRIMINALITE.......................................................................................... 62<br />

CHAPITRE 3 : LES CONFLITS DE COMPETENCES ENTRE LES AUTORITES<br />

LOCALES .................................................................................................................... 67<br />

1. TYPOLOGIE DE CONFLITS DE COMPETENCES ENTRE LES ACTEURS DE LA JUSTICE<br />

DE PROXIMITE............................................................................................................ 68<br />

1.1 Les bashingantahe <strong>et</strong> les <strong>au</strong>torités administratives ...................... 68<br />

1.2 Les bashingantahe, les OPJ <strong>et</strong> les magistrats <strong>de</strong>s Tribun<strong>au</strong>x <strong>de</strong><br />

Rési<strong>de</strong>nce ...................................................................................................... 71<br />

1.3 Les <strong>au</strong>torités administratives <strong>et</strong> les OPJ....................................... 72<br />

1.4 Les <strong>au</strong>torités administratives <strong>et</strong> les magistrats ............................. 74<br />

1.5 La société civile, les bashingantahe <strong>et</strong> les magistrats .................. 75<br />

2. DELIMITATION LEGALE DES COMPETENCES ENTRE LES ACTEURS DE LA JUSTICE<br />

DE PROXIMITE............................................................................................................ 76<br />

3. POURQUOI LES CONFLITS DE COMPETENCES ? ............................................ 80<br />

3.1 L’ignorance <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi ...................................................................... 80<br />

3.2 La distorsion entre dispositions légales <strong>et</strong> pratiques sociales ...... 81<br />

CHAPITRE 4 : LES PARTICULARITES LOCALES DES LITIGES...................... 83<br />

1 LES CONFLITS FONCIERS PARTICULIERS : PAYSANNATS, TERRES DES REFUGIES,<br />

VENTES ILLEGALES DE TERRES ................................................................................... 83<br />

1.2 Le problème <strong>de</strong>s terres <strong>de</strong>s rapatriés <strong>et</strong> <strong>de</strong>s dép<strong>la</strong>cés ................. 84<br />

1.3 Les ventes illégales <strong>de</strong>s terres...................................................... 85<br />

2. LE MARIAGE ET SES VARIANTES .................................................................. 86<br />

3. LA SORCELLERIE ET LES PRATIQUES OCCULTES ........................................... 90<br />

CHAPITRE 5 : DROIT ECRIT, COUTUME ET PRATIQUES SOCIALES............. 97<br />

1. LA PREEMINENCE DU DROIT ECRIT............................................................... 98<br />

2. LA COUTUME, SON CARACTERE SUBSIDIAIRE ET COMPLEMENTAIRE ............... 99<br />

3. LES PRATIQUES SOCIALES ........................................................................ 104<br />

CHAPITRE 6 : PRINCIPALES RECOMMANDATIONS ELABOREES PAR LES<br />

PARTICIPANTS AUX SAB........................................................................................ 107<br />

1. LES RECOMMANDATIONS ADRESSEES AU GOUVERNEMENT ......................... 107<br />

1.1 Les recommandations re<strong>la</strong>tives à <strong>la</strong> répartition <strong>de</strong>s compétences ...<br />

.................................................................................................... 107<br />

1.2 Les recommandations re<strong>la</strong>tives <strong>au</strong>x problèmes fonciers ............ 109<br />

1.3 La recommandation portant sur les questions successorales .... 110

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!