29.06.2013 Views

la justice de proximite au burundi realites et perspectives

la justice de proximite au burundi realites et perspectives

la justice de proximite au burundi realites et perspectives

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La <strong>justice</strong> <strong>de</strong> proximité <strong>au</strong> Burundi, réalités <strong>et</strong> <strong>perspectives</strong><br />

De nombreux conflits famili<strong>au</strong>x découlent <strong>de</strong>s infractions <strong>de</strong><br />

polygamie, « d’entr<strong>et</strong>ien <strong>de</strong> concubinage » <strong>et</strong> d’adultère : inégalité <strong>de</strong><br />

traitement entre enfants issus d’un même père, conflits <strong>de</strong> succession,<br />

di<strong>la</strong>pidation <strong>de</strong>s biens du ménage légal par le père <strong>de</strong> famille <strong>au</strong> profit <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> concubine ou <strong>de</strong> <strong>la</strong> complice d’adultère, querelles, <strong>et</strong>c. C’est ainsi que<br />

certains participants <strong>et</strong> particulièrement les membres <strong>de</strong>s associations<br />

féminines ont <strong>de</strong>mandé <strong>de</strong> renforcer <strong>la</strong> peine prévue pour les infractions<br />

<strong>de</strong> polygamie, « d’entr<strong>et</strong>ien <strong>de</strong> concubinage » <strong>et</strong> d’adultère.<br />

Dans <strong>la</strong> maison conjugale, « l’entr<strong>et</strong>ien d’une concubine » constitue<br />

une infraction sur p<strong>la</strong>inte, qui donne rarement lieu à <strong>de</strong>s poursuites. En<br />

eff<strong>et</strong>, <strong>la</strong> femme offensée n’ose pas porter p<strong>la</strong>inte par peur <strong>de</strong> représailles<br />

économiques <strong>et</strong> physiques du mari. Les participantes SAB <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

d’en faire une infraction poursuivie par le ministère Public<br />

indépendamment <strong>de</strong> toute p<strong>la</strong>inte.<br />

Toujours dans <strong>la</strong> province <strong>de</strong> Muyinga, il existe une surprenante<br />

pratique <strong>de</strong> séduction amoureuse entre un be<strong>au</strong>-père <strong>et</strong> sa bru, mais<br />

<strong>au</strong>ssi entre un fils <strong>et</strong> une jeune épouse <strong>de</strong> son père. Il arrive en eff<strong>et</strong><br />

qu’un homme âgé détourne sa bru <strong>et</strong> lui donne <strong>de</strong>s vaches en ca<strong>de</strong><strong>au</strong><br />

pour <strong>la</strong> ravir à son propre fils. En kirundi, c<strong>et</strong>te pratique s’appelle<br />

gukázānura ou gutêra intobó. A <strong>la</strong> longue, lorsque son fils s’en rendra<br />

compte, il se résoudra à prendre une <strong>de</strong>uxième femme, abandonnant<br />

ainsi <strong>la</strong> première à son père.<br />

En cas <strong>de</strong> remariage d’un homme âgé avec une jeune femme, il<br />

arrive à l’inverse que l’un <strong>de</strong> ses fils le trompe avec c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière,<br />

jusqu’à <strong>la</strong> conquérir définitivement.<br />

Dans <strong>la</strong> région du Moso, les bashingantahe qui prennent une<br />

<strong>de</strong>uxième femme doivent choisir entre le renvoi <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière <strong>et</strong><br />

l’exclusion <strong>de</strong> l’institution <strong>de</strong>s bashingantahe.<br />

Dans certaines provinces comme Muramvya <strong>et</strong> Rutana, on pratique<br />

le rapt <strong>de</strong>s jeunes filles pour les obliger à accepter le prétendant. C<strong>et</strong><br />

acte se dénomme gutérura, qui signifie soulever. Dans <strong>la</strong> commune <strong>de</strong><br />

Rutegama <strong>de</strong> <strong>la</strong> province Muramvya par exemple, les jeunes hommes<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!