Le Monde de Sophie - Jostein Gaarder (En pdf) - Oasisfle

256
LE MONDE DE SOPHIE
Il courut vers elle, secoua frénétiquement la queue et lui
sauta dessus.
— Hermès, bon chien! Tout doux, tout doux... non, il ne
faut pas me lécher, allez... Assis ! Bon chien...
Sophie ouvrit la porte d'entrée. Sherekan, embusqué derrière
les buissons, pointa son museau. Il se méfiait un peu de
cet animal qu'il ne connaissait pas. Mais Sophie lui prépara
sa nourriture, versa des graines dans l'écuelle des oiseaux,
mit une feuille de salade dans la salle de bains pour la tortue
et rédigea un mot pour sa mère.
Elle écrivit qu'elle ramenait Hermès chez lui et qu'elle
l'appellerait si elle n'était pas rentrée pour sept heures.
Ils se mirent en route. Sophie n'avait pas oublié cette fois
de prendre de l'argent. Elle songea un moment à monter dans
le bus avec Hermès mais se dit qu'elle ferait mieux d'en parler
avant avec Alberto.
Tout en marchant derrière Hermès, elle réfléchit à ce
qu'était un animal.
Quelle différence y avait-il entre un animal et un homme?
Elle se rappelait ce qu'Aristote avait dit à ce sujet. Il expliquait
que les hommes et les animaux étaient tous deux des
êtres vivants avec de nombreux traits communs. Mais qu'il
existait une différence essentielle entre un homme et un animal,
à savoir la raison.
Comment pouvait-on être sûr de cette différence ?
D'un autre côté, Démocrite, lui, pensait que les hommes et
les animaux étaient assez semblables entre eux puisqu'ils
étaient tous les deux constitués d'atomes et qu'ils n'avaient ni
l'un ni l'autre une âme immortelle. Selon lui, l'âme était formée
de petits atomes qui partaient dans tous les sens dès
qu'une personne mourait. L'âme de l'homme était d'après lui
indissociablement liée au cerveau.
Mais comment une âme pouvait-elle être constituée
d'atomes? L'âme n'était pas quelque chose qu'on pouvait
toucher et sentir comme le reste du corps. C'était justement
quelque chose de « spirituel »...
Ils avaient dépassé la Grande Place et pénétraient dans les
LE BAROQUE 257
vieux quartiers de la ville. En approchant du trottoir où elle
avait ramassé la pièce de dix couronnes, Sophie regarda instinctivement
par terre. Et là, à l'endroit précis où elle avait
trouvé la pièce plusieurs jours auparavant, elle vit une carte
postale avec la photo sur le dessus. L'image montrait un jardin
avec des palmiers et des orangers.
Sophie se pencha pour la ramasser, mais Hermès se mit
à gronder. Il semblait ne pas apprécier qu'elle touche la
carte.
Lé texte disait :
Chère Hilde,
La vie n 'est qu 'une longue chaîne de hasards. Il n 'est
pas improbable que la pièce de dix couronnes que tu as
perdue resurgisse précisément ici. Peut-être qu'une
vieille dame qui attendait son bus pour Kristiansand Va
trouvée sur la Grande Place de Lillesand. De Kristiansand,
elle a pris le train pour rendre visite à ses petitsenfants,
et des heures et des heures plus tard, elle peut
avoir perdu cette pièce de dix couronnes ici. Si on continue,
il est fort possible que cette même pièce de dix couronnes
ait été ramassée par une jeune fille qui en avait
justement besoin pour prendre le bus et rentrer chez
elle. On ne saura jamais, Hilde, mais si cela s'est réellement
passé comme cela, on est en droit de se demander
s'il n'y a pas lieu d'y voir la marque d'un dieu providentiel.
Je t'embrasse,
ton Papa qui en esprit est assis
sur la jetée à Lillesand.
PS. : Je t'avais bien écrit que j'allais t'aider à
retrouver ta pièce de dix couronnes.
Comme adresse, la carte mentionnait :
« Hilde M0ller Knag c/o une passante au hasard » et le
cachet de la poste indiquait le 15-06.
Sophie essaya de suivre Hermès qui grimpait rapidement