Le Monde de Sophie - Jostein Gaarder (En pdf) - Oasisfle

554
LE MONDE DE SOPHIE
Ce qui est décisif, c'est la masse de l'univers, et c'est encore
une inconnue pour les astrophysiciens.
— Mais on peut alors imaginer que l'univers s'est déjà plusieurs
fois étendu puis ramassé sur lui-même ?
— C'est un raisonnement fort séduisant. Mais là aussi il y a
une autre possibilité, à savoir que l'univers ne s'étend qu'une
seule fois. S'il s'étendait ainsi pour l'éternité, la question sur
l'origine du monde serait entièrement à reconsidérer.
— Et d'où vient ce qui a explosé ?
— Pour un chrétien, l'explosion originelle est considérée
comme le moment de la création du monde. Il est écrit dans la
Bible que Dieu dit : « Que la lumière soit ! » Tu te rappelles
peut-être qu'Alberto montre que le christianisme a une vision
linéaire de l'histoire. D'un point de vue chrétien, il serait
logique de penser que l'univers continuera à s'étendre.
— Ah bon?
— En Orient, on a davantage une conception cyclique de
l'histoire. On pense que l'histoire se répète indéfiniment. Il
existe par exemple en Inde une vieille croyance selon laquelle
le monde s'étend en permanence jusqu'au moment où il se
ramasse sur lui-même. Ainsi alternent ce que les Indiens
appellent « le jour de Brahma » et « la nuit de Brahma ».
Cette croyance correspond bien sûr davantage à un processus
cyclique de l'univers. Il faut s'imaginer un gros cœur cosmique
qui bat et bat...
— Je trouve les deux théories aussi passionnantes et inconcevables
l'une que l'autre.
— Et on peut les comparer au grand paradoxe sur l'éternité,
tel que le présentait Sophie : soit l'univers a de tout
temps existé, soit il est né tout à coup à partir de trois fois
rien...
— Aïe !
Hilde se toucha le front.
— Qu'est-ce que c'était?
— J'ai cru que j'avais été piquée par un taon.
— Qui sait si ce n'était pas Socrate qui essayait de te sortir
de ta torpeur?
LE BIG BANG
Sophie et Alberto étaient restés assis dans la voiture de sport
à les écouter disserter sur l'univers.
— Est-ce que tu t'es rendu compte que les rôles sont à présent
inversés ? demanda Alberto après un moment.
— Qu'est-ce que tu veux dire par là?
— Avant, c'était eux qui nous épiaient et nous ne pouvions
pas les voir. Maintenant, c'est nous qui les épions et eux ne peuvent
pas nous voir.
— Et ce n'est pas tout.
— À quoi penses-tu ?
— Au début, nous ne savions pas qu'il existait une autre réalité
dans laquelle vivaient Hilde et le major. Maintenant, c'est
eux qui ignorent notre réalité.
— Ah ! ça fait du bien de se venger un peu !
— Mais le major pouvait intervenir dans notre monde...
— Notre monde n'était pas autre chose que son intervention.
— Je ne veux pas abandonner tout espoir de pouvoir aussi
intervenir dans leur monde.
— Mais tu sais bien que c'est impossible. Tu ne te rappelles
pas la scène au café Cinderella ? Je te revois très bien t'échiner
à soulever la bouteille de Coca-Cola.
Sophie resta silencieuse et écouta le major parler du
big bang. Quelque chose dans cette expression lui donna une
idée.
Elle se mit à fouiller la voiture.
— Qu'y a-t-il ? demanda Alberto.
— Rien.
Elle ouvrit la boîte à gants où elle trouva une clé anglaise,
sortit de la voiture et vint se planter devant Hilde et son père.
Elle essaya de capter le regard de Hilde, mais c'était impossible.
Alors elle leva la clé anglaise bien haut au-dessus de sa
tête et assena un grand coup sur le front de Hilde.
— Aïe ! cria Hilde.
Sophie s'empressa de faire la même chose avec le major mais
il n'eut aucune réaction.
— Qu'y a-t-il? demanda-t-il.
— Je crois que j'ai été piquée par un taon.
— Qui sait si ce n'était pas Socrate qui essayait de te sortir
de ta torpeur?