Le Monde de Sophie - Jostein Gaarder (En pdf) - Oasisfle

168 LE MONDE DE SOPHIE
Elles se lancèrent quelques vannes et rirent de bon cœur
pendant qu'elles traversaient le lac. Sophie veilla à bien tirer
la barque sur la rive de l'autre côté et elles se retrouvèrent
devant la porte. Jorunn tourna la poignée, mais il était clair
qu'il n'y avait personne dans le chalet.
— C'est fermé... Tu ne t'imaginais quand même pas que
c'était ouvert?
— Attends, peut-être qu'on va trouver une clé, dit Sophie.
Elle se mit à chercher entre les pierres du mur.
— Non, allez, on s'en va, dit Jorunn après quelques minutes.
Mais au même instant Sophie s'écria :
— Ça y est, je l'ai trouvée !
Elle brandissait triomphalement une clé. Elle la mit dans la
serrure et la porte s'ouvrit.
Les deux amies se glissèrent rapidement à l'intérieur
comme des voleuses. Il faisait froid et sombre à l'intérieur.
— On n'y voit goutte, dit Jorunn.
Mais Sophie avait tout prévu. Elle sortit de sa poche une
boîte d'allumettes et en gratta une. Cela leur suffit juste pour
se rendre compte que le chalet était complètement vide.
Sophie en gratta une autre et eut le temps d'apercevoir une
bougie dans un chandelier en fer forgé posé sur le bord de la
cheminée. Elle l'alluma et elles purent enfin inspecter la
pièce.
— N'est-ce pas étonnant à quel point une petite lumière
peut éclairer une telle obscurité? demanda Sophie.
Son amie acquiesça.
— Mais il existe un endroit où la lumière se perd dans le
noir, poursuivit Sophie. En fait, l'obscurité n'existe pas en
tant que telle. Elle n'est que l'absence de la lumière.
— Mais qu'est-ce qui te prend de parler comme ça? Allez
viens, on s'en va...
— Non, on va d'abord se regarder dans le miroir.
Sophie indiqua le miroir en laiton resté au-dessus de la
commode.
— Qu'il est beau...
— Oui, mais c'est un miroir magique.
LES CARTES POSTALES 169
— « Miroir magique, dis-moi qui est la plus belle ? »
— Je ne plaisante pas, Jorunn. Je t'assure que tu peux regarder
de l'autre côté du miroir et apercevoir quelque chose.
— Mais tu m'as dit que tu n'étais jamais venue ici auparavant.
Arrête, ça t'amuse de me faire peur?
Sophie resta silencieuse.
— Sorry!
Ce fut au tour de Jorunn de découvrir quelque chose qui
traînait par terre dans un coin. C'était une petite boîte. Jorunn
se pencha pour la ramasser.
— Tiens, des cartes postales !
Sophie poussa un petit cri :
— Touche pas à ça ! Tu m'entends ? Touche pas, je te dis !
Jorunn sursauta. Elle laissa tomber la boîte comme si elle
venait de se brûler. Les cartes s'éparpillèrent sur le sol. Après
quelques secondes, elle se mit à rire :
— Mais ce ne sont que des cartes postales.
Jorunn s'assit par terre. Elle commença à les ramasser et
Sophie aussi.
— Du Liban... du Liban... encore du Liban... Elles ont
toutes été postées du Liban, constata Jorunn.
— Je sais, ne put s'empêcher de dire Sophie dans un
souffle.
— Tu es donc déjà venue, n'est-ce pas?
— Euh... oui.
Elle se dit qu'après tout ce serait plus simple d'avouer. Quel
mal y avait-il à mettre son amie un peu au courant de toutes
les aventures étranges qu'elle avait vécues ces derniers jours ?
— Je n'avais pas envie de t'en parler avant d'être ici.
Jorunn s'était mise à lire les cartes postales.
— Elles sont toutes adressées à une certaine Hilde M0ller
Knag.
Sophie n'avait pas encore regardé les cartes.
— Il n'y a rien d'autre comme adresse?
Jorunn lut à haute voix :
— Hilde M0ller Knag, c/o Alberto Knox, Lillevann,
Norvège.