Le Monde de Sophie - Jostein Gaarder (En pdf) - Oasisfle

142 LE MONDE DE SOPHIE
Pour finir, elle rassembla toutes les feuilles consacrées à
Aristote et les remit en ordre. Elle prit une poinçonneuse, perfora
les feuilles et les rangea soigneusement dans un classeur
qu'elle glissa ensuite sur l'étagère du haut avec le mi-bas
blanc. Plus tard dans la journée, elle irait rechercher la boîte à
gâteaux dans sa cabane.
À partir de maintenant, les choses allaient être en ordre.
Cela ne s'appliquait pas seulement à ce qui était dans sa
chambre, mais, après avoir lu Aristote, elle comprit qu'il était
également important d'avoir de l'ordre dans ses idées et ses
concepts. Elle avait réservé toute l'étagère du haut à ce genre
de questions. C'était le seul endroit de la pièce qui finalement
continuait à lui échapper.
Cela faisait plusieurs heures que sa mère ne s'était pas
manifestée. Sophie descendit l'escalier. Avant de réveiller sa
mère, elle tenait d'abord à nourrir ses animaux.
Dans la cuisine, elle se pencha au-dessus du bocal des poissons.
L'un d'eux était noir, l'autre orange et le troisième blanc
et rouge. C'est pourquoi elle les avait surnommés Pirate noir,
Boucle d'or et Petit Chaperon rouge. Tout en leur jetant des
glaçons et des daphnies, elle leur dit :
— Vous appartenez au monde vivant de la nature; c'est
pourquoi vous pouvez vous nourrir, grandir et vous développer.
D'une manière plus définie, vous appartenez au monde
animal : vous pouvez bouger et regarder autour de vous. Pour
être encore plus précis, vous êtes des poissons, aussi vous
pouvez respirer avec des branchies et nager en tous sens dans
l'eau de la vie.
Sophie remit le couvercle sur la boîte de daphnies. Elle se
sentait satisfaite de la place des poissons rouges dans l'ordre
de la nature, et tout particulièrement de l'expression « l'eau
de la vie ». Puis ce fut au tour des perruches. Sophie plaça un
peu de nourriture dans la coupelle en disant :
— Chers Cricri et Grigri ! Vous êtes devenues d'adorables
perruches en vous développant à partir d'adorables œufs de
perruches et parce qu'il était dans la nature de ces œufs de
ARISTOTE
donner des perruches, vous n'êtes heureusement pas devenues
d'horribles perroquets jacasseurs.
Sophie alla dans la salle de bains. C'est là, dans un grand
carton, que vivait sa tortue si paresseuse. Régulièrement,
disons une fois sur trois ou quatre, elle entendait sa mère
hurler sous la douche qu'elle finirait un jour par la tuer. Mais
ce n'était qu'une menace en l'air. Elle sortit une feuille de
salade d'un grand pot de confiture et la déposa au fond du
carton.
— Chère Govinda ! dit-elle. On ne peut pas dire que tu
fasses partie des animaux les plus rapides qui soient, mais tu
n'en es pas moins un animal qui a sa petite place dans le
grand monde où nous vivons. Si ça peut te consoler, dis-toi
que tu n'es pas la seule qui ne cherche pas à se surpasser.
Sherekan était sans doute parti à la chasse aux souris selon
sa nature de chat. Pour aller dans la chambre de sa mère,
Sophie traversa le salon. Sur la table, il y avait un vase rempli
de jonquilles. Elle eut l'impression que les fleurs jaunes
s'inclinaient respectueusement sur son passage. Sophie
s'arrêta un instant et laissa ses doigts caresser les corolles
lisses.
— Vous aussi, vous appartenez au monde vivant de la
nature, dit-elle. Vu sous cet angle, vous avez un certain avantage
sur le vase en cristal dans lequel vous êtes. Malheureusement,
vous n'êtes pas capables de vous en rendre compte.
Sophie se glissa ensuite dans la chambre de sa mère. Celleci
dormait encore profondément et Sophie lui posa la main
sur la tête :
— Tu es parmi les plus heureuses créatures ici, dit-elle.
Car tu n'es pas seulement vivante comme les jonquilles dans
les prés et tu n'es pas simplement un être vivant comme
Sherekan et Govinda. Tu es un être humain, c'est-à-dire que
tu as une faculté rare : celle de penser.
— Qu'est-ce que tu dis, Sophie ?
Tiens, elle se réveillait un peu plus vite que d'habitude.
— Je dis seulement que tu ressembles à une tortue indolente.
Sinon, si ça t'intéresse, à titre d'information, j'ai rangé
143