Le Monde de Sophie - Jostein Gaarder (En pdf) - Oasisfle
Le Monde de Sophie - Jostein Gaarder (En pdf) - Oasisfle
Le Monde de Sophie - Jostein Gaarder (En pdf) - Oasisfle
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
490<br />
LE MONDE DE SOPHIE<br />
que pouvait bien manigancer Alberto. Mais elle eut tôt fait <strong>de</strong><br />
se ressaisir et grimpa dans un arbre, tellement elle avait mauvaise<br />
conscience.<br />
<strong>Sophie</strong> grimpa aussi haut qu'elle put. Mais une fois parvenue<br />
presque au sommet, elle dut s'avouer qu'elle était bien<br />
incapable <strong>de</strong> re<strong>de</strong>scendre. Elle allait encore essayer, mais en<br />
attendant, il fallait bien trouver quelque chose. Sinon le major<br />
risquait <strong>de</strong> s'ennuyer et <strong>de</strong> tourner son regard du côté<br />
d'Alberto pour le surveiller.<br />
<strong>Sophie</strong> fît semblant <strong>de</strong> battre <strong>de</strong>s ailes, elle tenta même <strong>de</strong><br />
lancer <strong>de</strong> vaillants « Cocorico » comme si elle était un coq et<br />
finit par pousser <strong>de</strong>s « Tralala itou » à la manière <strong>de</strong>s Bavarois.<br />
C'était la première fois <strong>de</strong> sa vie qu'elle vocalisait ainsi et, vu le<br />
cadre, elle n'était pas mécontente du résultat.<br />
Elle voulut <strong>de</strong>scendre par une autre voie, mais elle était bel et<br />
bien coincée. C'est alors qu'un gros jars gris vint se poser sur<br />
une <strong>de</strong>s branches auxquelles s'accrochait <strong>Sophie</strong>. Après le<br />
défilé <strong>de</strong>s personnages <strong>de</strong> Walt Disney, elle ne fut pas étonnée le<br />
moins du mon<strong>de</strong> d'entendre le jars se mettre à parler.<br />
— Je m'appelle Martin, dit le jars. D'habitu<strong>de</strong>, je suis un<br />
jars apprivoisé, mais je viens tout spécialement pour l'occasion<br />
avec les oies sauvages du Liban. On dirait que tu as besoin d'un<br />
coup <strong>de</strong> main pour re<strong>de</strong>scendre <strong>de</strong> l'arbre.<br />
— Mais tu es beaucoup trop petit pour m'ai<strong>de</strong>r, répondit<br />
<strong>Sophie</strong>.<br />
— Conclusion bien hâtive, ma petite dame. C'est toi qui es<br />
trop gran<strong>de</strong>.<br />
— Ça revient au même.<br />
— Je te signale à titre d'information que j'ai transporté un<br />
petit garçon <strong>de</strong> ton âge qui habitait dans une ferme à travers<br />
toute la Suè<strong>de</strong>. Il s'appelait Nils Holgersson.<br />
— Moi, j'ai quinze ans.<br />
— Et Nils avait quatorze ans. Une année <strong>de</strong> plus ou <strong>de</strong> moins,<br />
ça n'a pas gran<strong>de</strong> importance pour le transport.<br />
— Comment as-tu réussi à le soulever?<br />
— Il a reçu un petit coup <strong>de</strong> massue sur la tête qui l'a fait<br />
s'évanouir et, quand il a repris connaissance, il n'était pas plus<br />
grand qu'un pouce.<br />
— Tu n'as qu'à me donner un petit coup à moi aussi, car je<br />
ne vais tout <strong>de</strong> même pas rester indéfiniment dans cet arbre. De<br />
L'ÉPOQUE CONTEMPORAINE 491<br />
plus, j'ai organisé une gar<strong>de</strong>n-party philosophique samedi<br />
prochain.<br />
— Tiens, ça m'intéresse ce que tu viens <strong>de</strong> dire. Alors je suppose<br />
que ceci est un livre philosophique. Quand j'ai survolé la<br />
Suè<strong>de</strong> avec Nils Holgersson, on a atterri un jour à Mârbacka<br />
dans le Värmland. Nils a fait là-bas la rencontre d'une vieille<br />
femme qui, toute sa vie, avait rêvé d'écrire un livre sur la Suè<strong>de</strong><br />
à l'intention <strong>de</strong>s écoliers. Il fallait que ce soit un livre à la fois<br />
instructif et véridique. <strong>En</strong> écoutant Nils lui raconter ses aventures,<br />
elle a décidé <strong>de</strong> rédiger un livre sur son voyage sur le dos<br />
du jars.<br />
— C'était pas mal comme idée.<br />
— Je reconnais qu'il y avait une part d'ironie là-<strong>de</strong>dans<br />
puisque en réalité nous étions déjà dans ce livre.<br />
<strong>Sophie</strong> sentit qu'on lui donnait une petite tape sur la joue et<br />
elle rapetissa instantanément. L'arbre <strong>de</strong>vint une immense<br />
forêt à lui tout seul et le jars avait la taille d'un cheval.<br />
— Allez, viens ! Tu peux monter à présent, dit le jars.<br />
<strong>Sophie</strong> fit quelques pas sur la branche et grimpa sur le dos<br />
du jars. Ses plumes étaient douces, mais comme elle était toute<br />
petite, elles piquaient un peu au lieu <strong>de</strong> la chatouiller.<br />
À peine fut-elle confortablement installée que le jars prit son<br />
envoi. Il vola très haut au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s arbres. <strong>Sophie</strong> se pencha<br />
pour apercevoir le lac et le chalet. Là se trouvait Alberto en<br />
train <strong>de</strong> mettre la <strong>de</strong>rnière touche à son plan top secret,<br />
— On va juste faire une petite bala<strong>de</strong>, annonça le jars tout<br />
en battant <strong>de</strong>s ailes.<br />
Et il se posa au pied <strong>de</strong> l'arbre sur lequel tout à l'heure<br />
<strong>Sophie</strong> avait voulu grimper. Une fois que ses pattes touchèrent<br />
le sol, il put laisser <strong>Sophie</strong> glisser le long <strong>de</strong> son dos. Celle-ci fit<br />
quelques galipettes dans l'herbe avant <strong>de</strong> se relever. À sa<br />
gran<strong>de</strong> surprise, elle avait retrouvé sa taille normale.<br />
<strong>Le</strong> jars tourna plusieurs fois autour d'elle.<br />
— Merci pour ton ai<strong>de</strong>, lui dit <strong>Sophie</strong>.<br />
— Oh ! ce n'était pas bien difficile. Tu m'as dit que c'était<br />
un livre <strong>de</strong> philosophie?<br />
— Non, je crois que c'est toi qui as dit ça.<br />
— De toute façon ça revient au même. Si ça ne tenait qu'à<br />
moi, je t'aurais bien accompagnée à travers toute l'histoire<br />
<strong>de</strong> la philosophie comme j'ai traversé la Suè<strong>de</strong> avec Nils