Le Monde de Sophie - Jostein Gaarder (En pdf) - Oasisfle

332 LE MONDE DE SOPHIE
c'était lui qui avait établi la distinction entre « le monde végétal,
animal et minéral ».
Aristote voulait en quelque sorte faire à fond le ménage dans
la chambre de jeune fille de la nature. Il s'attacha à démontrer
que toutes les choses dans la nature appartiennent à différents
groupes eux-mêmes subdivisés en sous-groupes.
Quant à la conception aristotélicienne de la femme, elle en
fut aussi choquée qu'irritée. Comment un philosophe de cette
envergure pouvait-il débiter des sottises pareilles !
Cela avait malgré tout donné envie à Sophie de ranger sa
propre « chambre de jeune fille », et c'est ainsi que, dans tout
ce fourbi, elle avait retrouvé le mi-bas qui avait disparu
comme par enchantement de l'armoire de Hilde un mois
auparavant. Sophie avait rangé toutes les feuilles d'Alberto
dans un classeur, cela faisait déjà plus de cinquante pages. Pour
sa part, Hilde était arrivée à la page 124, mais elle devait lire
toute l'histoire de Sophie en plus des cours de philosophie de
Alberto Knox.
« L'hellénisme », tel était le nom du chapitre suivant.
Tout commençait avec la découverte par Sophie d'une carte
postale reproduisant une Jeep des Nations unies. Le cachet
de la poste indiquait le 15-6 et Contingent des forces des
Nations unies. Ah ! encore une de ces cartes que son père
avait glissées dans l'histoire au lieu de les lui envoyer par
la poste :
Chère Hilde,
Je suppose que tu es encore en train de fêter ton anniversaire.
À moins que ce ne soit déjà le lendemain ? Enfin, savoir
combien de temps tu profiteras de ce cadeau, voilà qui n'est
pas le plus important, puisque d'une certaine façon il durera
toute ta vie. Alors laisse-moi juste te souhaiter un joyeux anniversaire
! Tu auras compris, je pense, pourquoi j'envoie les
cartes à Sophie. J'ai la profonde certitude qu 'elle te les transmettra.
P.-S. : Maman m'a dit que tu avais perdu ton portefeuille. Je te
BJERKELY 333
promets de te donner 150 couronnes pour le remplacer. Quant à
ton certificat de scolarité, tu en obtiendras sans problème un
autre de l'école avant les grandes vacances.
Ton Papa qui t'embrasse tendrement.
Pas mal, elle avait donc gagné cent cinquante couronnes à
ce petit jeu, il avait dû penser que son cadeau fait maison
n'était pas suffisant.
Le 15 juin était précisément le jour de son anniversaire.
Mais Sophie n'en était qu'à la mi-mai. Son père avait dû rédiger
ce chapitre à ce moment-là et tout simplement antidaté la
« carte d'anniversaire » pour Hilde.
Pauvre Sophie toute perdue qui court rejoindre son amie
Jorunn devant le centre commercial...
Qui était Hilde ? Comment son père pouvait-il être aussi sûr
que Sophie la retrouverait? De toute façon, c'était complètement
absurde de lui envoyer les cartes à elle plutôt qu'à sa fille
directement.
Hilde aussi se sentit flotter dans l'air à la lecture du
passage sur Plotin.
Je dis que tout ce qui est participe du mystère divin. Nous
voyons que quelque chose brille au fond d'un tournesol ou
d'une pensée sauvage. Un papillon qui volette de fleur en fleur
ou un poisson rouge qui nage dans son bocal nous font pressentir
ce mystère insondable. Mais c'est grâce à notre âme que
nous approchons le plus près de Dieu. Là seulement, nous faisons
un avec le grand mystère de la vie. Oui, il peut même nous
arriver, à de rares occasions, de ressentir que nous sommes ce
mystère divin lui-même.
C'était ce que Hilde avait lu de plus étourdissant jusqu'ici.
Mais c'était aussi ce qui était le plus simple : tout est un, et ce
« un » est un mystère divin dont tout participe.
On n'avait pas vraiment besoin d'y croire. C'est comme
ça, un point c'est tout. Libre à chacun d'interpréter ce « mystère
divin » comme il l'entend.