Le Monde de Sophie - Jostein Gaarder (En pdf) - Oasisfle

410 LE MONDE DE SOPHIE
Soudain Sophie entendit frapper à la porte. Alberto la
regarda d'un air déterminé :
— Ne nous laissons pas distraire.
Les coups retentirent de plus belle.
— Je vais te parler d'un philosophe danois qui fut bouleversé
par la philosophie de Hegel, commença Alberto.
Les coups devinrent à présent si violents que toute la porte
fut ébranlée.
— C'est naturellement encore un coup monté du major qui
nous envoie un de ces personnages farfelus pour nous mettre à
l'épreuve, poursuivit Alberto. Ça ne lui demande aucun effort.
— Mais si nous n'allons pas ouvrir, il peut lui prendre l'envie
de détruire tout le chalet.
— Tu as peut-être raison, allons voir qui c'est.
Ils se dirigèrent vers la porte. Étant donné la violence des
coups, Sophie s'était imaginé se trouver en face d'un homme
immense, mais il n'y avait sur le perron qu'une petite fille avec
de longs cheveux blonds et une robe d'été à fleurs. Elle tenait
deux petites bouteilles à la main. L'une était rouge, l'autre était
bleue.
— Bonjour, lança Sophie. Qui es-tu ?
— Je m'appelle Alice, répondit la petite fille, un peu gênée,
en faisant une révérence.
— Je m'en doutais, intervint Alberto. C'est Alice au pays des
merveilles.
— Mais comment a-t-elle fait pour venir jusqu'ici?
Alice prit alors la parole :
— Le pays des merveilles est un pays qui ne connaît pas de
frontières. Ça veut dire que le pays des merveilles est partout,
un peu comme les Nations unies. C'est pourquoi il devrait être
un membre honoraire de l'ONU. Nous devrions avoir des
représentants dans toutes les délégations.
— Ah ! ce major ! grommela Alberto.
— Et qu'est-ce qui t'amène ici?
— On m'a chargée de donner ces bouteilles de philosophie à
Sophie, répondit-elle en tendant les petites bouteilles vers la
jeune fille.
Toutes deux étaient en verre dépoli, seule changeait la couleur
du liquide, rouge dans l'un, bleue dans l'autre. Sur la
KIERKEGAARD 411
bouteille rouge était écrit : « BOIS-MOI » et sur la bleue ; « BOIS-
MOI AUSSI ».
L'instant d'après, un lapin blanc fila comme une flèche
devant le chalet. Il courait sur deux pattes et portait veste et
gilet. Il sortit une montre à gousset de sa poche en disant :
— Oh ! mon Dieu ! Je vais vraiment être en retard.
Sur ce, il reprit sa course et Alice le suivit. Elle eut juste le
temps de faire une autre révérence en disant :
— Ça y est, ça recommence.
— Dis bonjour à Dinah et à la Reine de ma part, lui cria
Sophie avant de la voir disparaître tout à fait.
Restés seuls, Alberto et Sophie examinèrent les deux bouteilles.
— BOIS-MOI et BOIS-MOI AUSSI, lut Sophie qui ajouta aussitôt :
je ne sais pas si je vais oser le faire.
Alberto se contenta de hausser les épaules.
— C'est le major qui nous l'envoie, et tout ce qui vient de
lui est de la conscience. Ce ne peut donc être que du « jus de
pensée ».
Sophie déboucha la bouteille rouge et la porta prudemment
à ses lèvres. Le liquide avait un drôle de goût sucré, en tout cas
celui-là. Mais, dans le même temps, tout ce qui l'entourait devenait
soudain différent.
C'était comme si l'étang, la forêt et le chalet se fondaient en
un seul élément. Elle eut bientôt l'impression qu'elle ne voyait
plus qu'une seule personne et que cette personne, c'était Sophie
elle-même. Elle leva les yeux vers Alberto, mais lui aussi semblait
n'être qu'une partie de l'âme de Sophie.
— Ça fait un drôle d'effet, expliqua-t-elle. Je vois tout comme
avant, mais c'est comme si tout faisait partie d'un tout. J'ai
l'impression que tout n'est qu'une seule et unique conscience.
Alberto hocha la tête d'un air entendu, mais Sophie eut
l'impression qu'elle se hochait la tête à elle-même.
— C'est le panthéisme ou la philosophie de la totalité. C'est
l'Esprit du monde des romantiques. Selon eux, le monde entier
n'était qu'un vaste « je ». Hegel aussi n'oubliait pas l'individu
pris isolément et voyait dans le monde l'expression d'une seule
et unique raison universelle.
— Est-ce que je dois aussi goûter l'autre bouteille ?
— C'est ce qui est marqué.