Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASLN ÖZETi
Le Monde - 16décembre 1993 ------------------
TURQUIE
..Le principal parti pro-kurde radicalise sa position
Hatip Diele a été élu,
dimanche 12 décembre, présihAt
du Parti démocratique
(OEP, ".-kurde). l'élection de
M. Dielt, qui figure parmi les
plus radicaux des. députés
kurdes lU Parlement turc - il
,est l'un des dix-sept élus contre
Ie8quels une procédure de levée
d'Immunité parlementaire est en
ceurs ... marque un durcissement
de la poHtiquedu DEP, le
principal fHlrti pro-kurde de Tur-
.. ie.
ISTANBUL
de notre Correspondante
Malgré la pression exercée sur
les nationalistes kurdes à l'approche
de leur congrès, avec la
nouvelle suspension du quotidien
pro-kurde Ozgür Gündem et
l'arrestation de quelque 200
journalistes et employés de ce
journal (le Monde daté
12-13 décembre), les membres
du parti ont choisi une direction
plus radicale, plus proche du
PKK.
« Le PKK n'est pas une organisation
terroriste. Puisque les
voies démocratiques sont fermées
en Turquie, le PKK est un parti
qui a choisi la violence plutôt que
la lutte politique. C'est également
une organisation militaire,» a
déclaré M. Dicle. « Le problème
kurde ne peut pas être résolu
sans le PKK, » a-t-il ajouté.
Si la presse turque, qui a fait.
une large place à ce congrès, a
relevé ces déclarations polémiques
de M. Dicle, elle a égaIement
souligné' l'atmosphère'
modérée qui régnait dans la salle
du congrès où un grand drapeau
,~urc côtoyait, pour la première
Jois, les portraits du président
sortant, Yasar Kaya - qui est
également le propriétaIre de
Ozgür Gündem - et celui de
'Mehmet Sincar, le député kurde
,assassiné en septembre. Les slo- ,
gans étaient moins pr~vocateurs '
'qu'à l'accoutumée et les déclara- '
:tlOns des divers candidats à la
direction du DEP plus modérées.
Hatip Dicle a déclaré que le
DEP était en faveur de l'unité de
la Turquie, mais il a ajouté que
'd'autres options devaient être'
discutées ouvertement.
« Un rdle
de martyr»
Dans un commentaire, le quotidien
Hürriyet a souligné qu'en
dépit de l'élection d'un dirigeant,
radical le DEP aVai~~tteint un
nouveau degré demalurité. Mais'
cette sagesse nouvelle - en partie
le résultat du «ras-le-bol» de la
. population kurde après dix ans
de conflit - arrive probablement
trop tard pour ,sauver le parti,
, menacé d'interdiction. Jugé trop
proche des séparatistes du Parti
des Travailleurs du Kurdistan
(PKK) - même si Abdullah Ocalan,
le dirigeant du PKK, vient
de critiquer sévèrement les députés
nationalistes trop conforta-:
blement installés à Ankara - le .
. DEP ne' semble plus pouvoir
jouer le rôle d'intermédia,ite
entre les communautés turque et
kurde que l'entrée de ses membres
au Parlement en 1991 avait
laissé espérer. «Le DEP n'a plus
d'espace politique, le rôle de mar- '
tyr est le seul qui lui reste à
jouer », observe un diplomate
européen.
La menace d'interdiction ne
,semble pas décourager les membres
du DEP, ni d'ailleurs les
journalistes d'Ozgür Gündem.
qui, Ji~~s, ,ont 'repris \a..uuhli.
cation du quotidien mardi,. en
dépit d'une nouvelle perquisition
le jour même. Trente-neuf per-
'sonnes sont toujours en garde à,
vue et deux sont inculpées.
Ozgür Gündem n'est certes pas',
impartial - éertains de ses édito- '
.riaux, publiés sous uri pseudonyme,
sont attribués à Abdullah
Ocalan lui-même - mais il pré- '
sente u,l1 point de vue et une
version des faits différents, parti-
.culièn:ment importants dans une
situation de conflit. Avec une
~iffusjon de 30 000 exemplaires,
11ne représente guère un danger
.pour la Turquie. Fréquemment,
confisqué, interdit de :vente dans
certaines localités, le quotidien a
également perdu neuf de ses cor-:
respondants, tués par des assaillants
non identifiés. D'autre
part, deux journalistes de la
chaîne de télévision privée HBB
ont été arrêtés mardi après la'
diffusion d'un programme dans
:lequel sont intervenus des memo.
bre$ d'une association pacifiste
Dernières Nouvelles d'Alsace -16 décembre 1993
Kurdes: une entrevue
Le directeur de cabinet du
préfet, Dominique Blais. a reçu
hier en présence du procureur
de la République, Edmond
Stenger, une délégation
du Collectif de soutien à l'as.
s,ociation des travailleurs du
Kurdistan !i Strasbourg (1) ainsi
que deux représentants de
O,ia.communauté Kurde de
.S.trasbourg.
...ûriLrevcÏe s'est déroulée
dans un esprit de respect mutUel»,
a souligné Pierr~ Greib,
président duCLAPEST (Comité
de liaison pour l'a1phabéti-
,sation des immigrés en A1sa-.
ce). Lors de cet entretien, les
. ,
membres de la délégation ont
affirmé leur opposition à la
dissolution de l'Association
des patriotes du Kurdistan de
Strasbourg. Ils ont également
fait part des dangers d'un
amalgame entre les membres
d'une association kurde, insérés
dans la vie publique et so-
. ciale, et les terroristes.
En réponse. le directeur de
cabinet du préfet et leprocureur
de la République ont fait.
une distinction entre les procédures
administratives qui
ont déjà été prises et les procédures
judiciaires qui définiqui
se sont explicitement décla-
'rés contre le service militaire,
obligatoire en Turquie.
NICOLE
POPE
'Une centaine de séparatistes
kurdes tués en trois jours. -
Cinquante rebelles kurdes ont
été tués au cours de l'opération
de l'aviation turque, lundi,
dans le nord irakien (le Monde,
du 15 décembre) et un dépôt de
munitions', a été détruit, a
affirmé màrdi 14 décembre à
Ankara le premier ministre
turc, Tansu Ciller. Ce bilan
porte à 105 le nombre de morts
depuis samedi, en Turquie et
dans le nord de l'Irak, d'après
les chiffres fournis par les autorités
qui avaient fait état de
quarante-deux morts au cours
de diverses opérations dans le
sud-est turc à majorité kurde,
pour la seule nuit de dimanche
à lundi. - (AFP, Reuter.) ,
ront les responsabilités de
chacun,
Un recours devant le
Conseil d'Etat a été engagé
contre la dissolution d'associations
kurdes en France, qui
. était intervenue par décret, le
2 décembre de'mier.
(1) Le coUectif de soutien est
composé des associations:
Strasbourg--Pratemité, SOS
Racisme, Ras l'Front, les
Amis du peuple Kurde-Fran--
ce, le SNU-IPP 67, la Ligue
des droits de l'homme, lJo1s..
sociation des amis et ré~
dents du Neudmf, leCIA-
PEST.
100