Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE, PRESS REVIEW,BERHEVOKA ÇAPÊ,RlVlSTA STAMPA,DENTRO DE LA PRENSA,BASIN ÖZETi
....
N
I
Offensive contre
les séparatistes kurdes
Thrquie : la guerre
diplolDatique
Après l'interdiction du PKK en France et en
Allemagne, Ankara espère le soutien de Tél1éran.
A défaut d'initiative politique,
l'offensive diplomatique et militaire
d'Ankara contre les séparatistes
kurdes du PKK se précise
et s'étend. la visite, aujourd'hui
en Turquie, du vice-président iranien
Habibi et le mitraillage, dimanche
au Kurdistan d'Irak, d'un
convoi de maquisards du PKK
(200 rebelles .. hors de
combat ») l'atteste.
Abdülkadir Ates, député social-démocrate
du sud-est et ministre
du Tourisme, explique au
Figaro pourquoi le gouvernement
de M- Tansu Ciller s'interdit
de négocier avec le PKK :
Il On ne peut pas tendre un rameau
d'olivier à des gens qui attaquent
les écoles et tuent des
constructeurs de barrages hydro-électriques.
» '
On assiste depuis l'échec de
la trêve de mai à l'accélération
du cycle terrorisme-répression et
à la banalisation des incursions
terrestres et aériennes de l'armée
turque au Kurdistan d'Irak.
le raid de dimanche est le troisième
depuis le 30 novembre.
Sur le territoire turc, quelque 200
000 militaires font la chasse à
environ 10 000 ou 15 000 guérilleros,
appuyés par plusieurs dizaines
de milliers de « rése,r-
vistes ,~ Au'! assassinats
perpétrés par !ttS « barbouzes »
de la .. contre-guérilla " et aux
pacifications meurtrières de
bourgades comme Lice
(140 morts, en octobre, selon les
Kurdes) font écho les exactions
:lu PKK décidé à mettre la popu-
'ation kurde au pas: des dizaines
je villageois massacrés comme
)rogouvernementaux et une
~uarantalne d'instituteurs .. exé-
=utés » comme propagandiste*
~e la langue turqutr. A Ankara,
les .. durs .. ont obtenu la sus;.
f*lfskm 'f'Ozgur Gundem, lè
seul journal kurde et réclament
"expulsipn des députés kurdes
ju Parlement.
l'état-major est persuadé
que le .. terrorisme» cessera s'il
prive le PKK de ses « sanctuaires
». Il a conclu des accords
avec les dirigeants kurdes d'Irak,
et tout particulièrement avec
Massoud Barzani. Barzani et son
allié rival Jalal Talabani savent
que leur région, qui est coupée
de Bagdad depuis le printemps
1991, ne peut survivre sans les
marchandises qui transitent par
la Turquie. Cette coopération satisfait
de moins en moins l'armée
turque. D'où la multiplication des
incursions et bombardements ....
et une déclaration, fort attendue
à Ankara, de M. Barzani accusant
le PKK de violer un accord
avec le gouvernement kurde d'Irbil
lln entrainant un millier de
guérilleros dans la base de Zeli
(Kurdistan d'Irak).
Coopération
les efforts des diplomates
turcs pour .. verrouiller» le PKK
commencent à donner des résultats.
l'Allemagne puis la France
ont donné un coup d'arrêt à ses
activités sur leurs territoires. la
Syrie et le Liban ont promis leur
assistance ... la visite à Ankara
du vice-président irakien M. Habibi
est importante. les Turcs attendent
de l'armée de Téhéran
qu'elle interdise au PKK de transHer
par le territoire iranien.
M. Habibi a déjà promis une plus
grande coopération, Il attend en
retour un contrôle renforcé des
autorités turques sur les,oppo
sants iraniens - moudjahidine du
peuple et PDKI (kurdes) - très
présents en Turquie.
Dans quelques jours, le Parlement
turc doit débattre du renouvellement
du mandat de
l'opération interalliée « Provide
Comfort» déclenchée en 1991
pour protéger les Kurdes d'Irak
des foudres de Saddam Hussein.
Traumatisés par les « exploits
» du PKM, les député'a .nt'.
très partagés sur le bien-fondé
du soutien occidental à une « entité
» kurde qui emb~rresse
toutes les puissances régio'
nales. le gouvernement, qui
aide économiquement les
Kurdes d'Irak, considère cette
solution comme un moindre mal.
Il n'a pas oublié l'exode en Turquie
de centaines de milliers de
malheureux fuyant, durant
l'hiver 1990-1991, les hordes irakiennes
! Il ne veut pas que ce
drame se renouvelle.
ca.ude LOREtIX
Le Parisien - 21 décembre 1993
LE FIGARO-21 décembre 1993
L'IIIe.dle dl MIlIIIouse
.'611I.M aeelll... 1
fiat L'enquête sur l'incendie, dans lequel six Kurdes sont
'\gr morts et cinq autres ont été blessés à Mulhouse
(Hatlt-Rhin), le 21 novembre dernier, accrédite la thèse d'urt
acte criminel. En effet, les expertises ont révélé des traces
d'hydrocarbures dans les prélèvements effectués dans les
dècombres de l'immeuble où ils habitaient. Le magistrat a
requalifié son information en « destruction volontaire ». Le
Kt,Irde propriétaire de l'immeuble incendié avait porté
plainte, début novembre, en affirmant que des hommes du
PKK tentaient de le racketter.
MULHOUSE
Incendie criminel
o Des traces d'hydrocarbures
ont été retrouvées dans les
prélèvements effectués dans
les décombres d'un immeuble
dont l'incendie avait fait six
morts et cinq blessés, tous des
Ku~es. le 21 novembre à Mul-
,house (Haut-Rhin), accréditant
la thèse d'un sinistre d'origine
criminelle. les premières expertises
font état de traces
d'hydrocarbures dans la cage
d'escalier, au niveau du premier
étage de l'immeuble.
119