Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RwISTA<br />
STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
le messale <strong>de</strong>s opérations « CluysantIJeme» <strong>et</strong> «Bouge-Bose »<br />
Avec les rafles <strong>de</strong> novembre, le ministre <strong>de</strong> j'intérieur, Charles Pasqua, lance<br />
un avertissement allX mouvements clan<strong>de</strong>stins installés dans l'Hexagone<br />
Les noms <strong>de</strong> co<strong>de</strong> policier <strong>de</strong>s<br />
coups <strong>de</strong> fil<strong>et</strong> réalisés contre les<br />
islamistes algériens, puis contre les<br />
Kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie, étaient d'inspiration<br />
florale: l'opération «Chrysanthème»<br />
visant les islamistes, le<br />
9 novembre, avait été suivie par<br />
l'opération «Rouge-Rose », le<br />
18 novembre, contre les milieux<br />
kur<strong>de</strong>s. Adressé aux mouvements<br />
clan<strong>de</strong>stins installés en France, le<br />
message <strong>de</strong> Charles Pasqua à l'issue<br />
<strong>de</strong> ces opérations m<strong>et</strong> en avant <strong>de</strong>s<br />
considérations policières, même si<br />
les motivations gouvernementales<br />
sont politiques <strong>et</strong> les arrière-pensées<br />
diplomatiques.<br />
Evaluées à l'aune policière, les<br />
rafles <strong>de</strong> novembre ont pourtant<br />
donné <strong>de</strong>s résultats contrastés. L'action<br />
dirigée contre les sympathisants<br />
du Parti <strong>de</strong>s travailleurs du<br />
Kurdistan (PKK) a conduit à l'incarcération<br />
<strong>de</strong> vingt Kur<strong>de</strong>s qui ont<br />
été mis en examen pour «association<br />
<strong>de</strong> malfaiteurs en relation avec<br />
une entreprise terroriste» <strong>et</strong><br />
«extorsion <strong>de</strong> fonds». Presque tous<br />
appartenaient à l'une <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
associations dissoutes, comment<strong>et</strong>-on<br />
du côté <strong>de</strong>s enquêteurs: le<br />
Comité du Kurdistan <strong>et</strong> le Yekkom<br />
leur servaient <strong>de</strong> paravent; le premier,<br />
comme interface entre le<br />
PKK <strong>et</strong> les milieux politico-médiatiques;<br />
le second, pour faire fonctionner<br />
un vaste réseau d'extorsion<br />
<strong>de</strong> fonds prélevant 1'«impôt révolutionnaire»<br />
au profit du PKK, <strong>de</strong><br />
gré ou <strong>de</strong> force, dans la communauté<br />
kur<strong>de</strong>.<br />
La moisson <strong>de</strong> documents similaires<br />
saisis lors <strong>de</strong>s perquisitions<br />
'opérées dans une trentaine <strong>de</strong><br />
départements - <strong>de</strong>s listes <strong>de</strong> noms<br />
<strong>de</strong> Kur<strong>de</strong>s, commerçants ou parti-<br />
.culiers relativement aisés, avec <strong>de</strong>s<br />
sommes d'argent <strong>et</strong> <strong>de</strong>s dates en<br />
face <strong>de</strong> chaque nom, ainsi que <strong>de</strong>s<br />
récépissés <strong>de</strong> versement <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
talons <strong>de</strong> chèques - a renforcé c<strong>et</strong>te<br />
conviction, précise-t-on <strong>de</strong> même<br />
source.<br />
A Montpellier, une liste portant<br />
cinquante-<strong>de</strong>ux noms kur<strong>de</strong>s a<br />
ainsi été découverte. Au niveau<br />
central, dans l'appartement parisien<br />
<strong>de</strong> l'un <strong>de</strong>s responsables associatifs<br />
les plus influents <strong>de</strong> la communauté<br />
kur<strong>de</strong>, un document manuscrit<br />
récapitulant les sommes<br />
recueillies dans l'Hexagone <strong>de</strong> janvier<br />
à septembre - 5 millions <strong>de</strong><br />
francs à <strong>Paris</strong> <strong>et</strong> 2,2 millions en<br />
province - a été découvert. Des<br />
virements <strong>de</strong> fonds entre la France<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>s associations kur<strong>de</strong>s en<br />
Europe, notamment en Allemagne,<br />
ont été relevés. 11restera à obtenir<br />
les témoignages <strong>de</strong>s «victimes»<br />
d'extorsions <strong>de</strong> fonds, opérées avec<br />
ou sans menaces physiques. Les<br />
Kur<strong>de</strong>s soumis au rack<strong>et</strong> s'y refusent<br />
généralement, comme l'attestent<br />
les instructions judiciaires<br />
engagées, à Rouen, à Strasbourg ou<br />
à <strong>Paris</strong>, contre d'autres militants<br />
kur<strong>de</strong>s. Enfin, <strong>de</strong>s documents du<br />
PKK ont été trouvés chez .la plupart<br />
<strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s écroués, ainsi<br />
que - chez certains d'entre eux -<br />
<strong>de</strong>s échanges <strong>de</strong> correspondance<br />
avec <strong>de</strong>s chefs historiques <strong>de</strong> ce<br />
parti.<br />
Réseaux<br />
embryonnaires<br />
L'opération «Chrysanthème»<br />
s'était soldée par un bilan moins<br />
éloquent. Les informations collectées<br />
lors <strong>de</strong>s perquisitions ont<br />
certes permis aux services <strong>de</strong> renseignement<br />
- la Direction <strong>de</strong> la<br />
surveillance du territoire (DST) <strong>et</strong><br />
les Renseignements généraux (RG)<br />
- <strong>de</strong> préciser leur connaissance <strong>de</strong>s<br />
milieux favorables au FIS. 11s'agissait<br />
en particulier .<strong>de</strong> son<strong>de</strong>r l'importance<br />
prise, en leur sein, par<br />
ceux qui seraient étroitement liés<br />
aux «militaires» du mouvement.<br />
Des éléments concr<strong>et</strong>s - télécopies<br />
ou courriers - prouvant le rôle<br />
<strong>de</strong> courroie <strong>de</strong> transmission joué<br />
par la Fraternité algérienne en<br />
France (FAF) auprès <strong>de</strong>s instances<br />
dirigeantes du FIS à l'étranger ont<br />
bien été réunis. Mais trois personnes<br />
seulement ont été écrouées,<br />
<strong>et</strong> huit assignées à rési<strong>de</strong>nce.<br />
Conclusion : les réseaux proches du<br />
FIS n'existent guère qu'à l'état<br />
embryonnaire dans l'Hexagone.<br />
Seule la découverte <strong>de</strong> composants<br />
électroniques pouvant perm<strong>et</strong>tre le<br />
déclenchement d'explosifs à distance,<br />
dans un appartement d'Orléaps,<br />
a pu donner un début <strong>de</strong><br />
consistance à l'hypothèse d'une<br />
ai<strong>de</strong> logistique au noyau «militaire»<br />
<strong>de</strong>s Algériens. Tout cela<br />
explique que la FAF n'a pas été<br />
dissoute, pour l'heure, même si ses<br />
principaux acteurs sont désormais<br />
sous haute surveillance policière.<br />
S'appuyant sur ces <strong>de</strong>ux opérations<br />
policières au bilan nuancé,<br />
M. Pasqua a surtout voulu adresser<br />
un « message» aux groupes clan<strong>de</strong>stins<br />
installés dans l'Hexagone. Si<br />
le ministre ne les a pas cités, on<br />
peut considérer que le coup <strong>de</strong><br />
semonce s'adressait notamment<br />
aux Basques d'ET A, aux Moudjahidins<br />
du peuple iraniens, aux<br />
Tamouls sri-lankais <strong>et</strong> aux Sikhs<br />
indiens: « La France n'acceptera<br />
pas, quelles que soient les motivations<br />
ou les idéologies, que soit installée<br />
sur son sol une quelconque<br />
organisation qui ne respecterait pas<br />
les lois <strong>de</strong> la République ou qui se<br />
livrerait à <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> nature<br />
terroriste ou délic/uelle, a asséné<br />
M. Pasqua, mardi 30 novembre.<br />
Elle n'acceptera pas que <strong>de</strong>s organisations<br />
puissent entreprendre, à partir<br />
<strong>de</strong> son sol national, <strong>de</strong>s actions<br />
terroristes ou délictuelles contre<br />
d'autres Etats.»<br />
kur<strong>de</strong>», dont «chacun sait tes souf<br />
fiances <strong>et</strong> les difficultés ~~.<br />
Prise quatre jours après l'interdiction<br />
du PKK <strong>et</strong> <strong>de</strong> ses satellites<br />
en Allemagne, la décision française<br />
n'en apparaît pas moins comme le<br />
fruit <strong>de</strong> la campagne diplomatique<br />
lancée par la Turquie en Europe (le<br />
Mon<strong>de</strong> daté 28-29 novembre). Réunis<br />
lundi 29 novembre à Bruxelles,<br />
les ministres <strong>de</strong> la police <strong>de</strong>s<br />
Douze ont d'ailleurs évoqué les<br />
affaires <strong>de</strong> terrorisme en Europe,<br />
lors d'une séance à huis clos du<br />
conseil <strong>de</strong>s affaires intérieures.<br />
<strong>Paris</strong> « n 'a pas /'intention <strong>de</strong> prendre<br />
parti dans les conflits qui peuvent<br />
opposer un certain nombre <strong>de</strong><br />
mouvements kur<strong>de</strong>s aux gouvernement<br />
<strong>de</strong>s Etats qui sont concernés »,<br />
a indiqué M. Pasqua, au moment<br />
où l'aviation turque bombardait<br />
<strong>de</strong>s positions kur<strong>de</strong>s en Turquie <strong>et</strong><br />
en Irak.<br />
C<strong>et</strong>te ferm<strong>et</strong>é gouvernementale<br />
risque en tout cas d'aviver les<br />
menaces terroristes contre <strong>de</strong>s ressortissants<br />
ou <strong>de</strong>s intérêts français.<br />
Du côté islamiste, les risques d'attentats<br />
sont 'd'abord évi<strong>de</strong>nts sur le<br />
territoire algérien. Du côté kur<strong>de</strong>,<br />
les spécialistes français <strong>de</strong> la lutte<br />
antiterroriste ont observé avec<br />
inquiétu<strong>de</strong> la simultanéité <strong>de</strong>s<br />
attentats commis ces <strong>de</strong>rniers<br />
mois - en France <strong>et</strong> en Angl<strong>et</strong>erre,<br />
Politiquement, Charles Pasqua<br />
fait le pari d'un soutien populaire à<br />
une stratégie <strong>de</strong> ferm<strong>et</strong>é contre les<br />
étrangers qui ne respectaient pas - en Suisse <strong>et</strong> au Danemark - contre<br />
la police le savait <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s intérêts turcs (<strong>de</strong>s locaux<br />
années - les lois républicaines. Au consulaires ou <strong>de</strong>s agences bancaires);<br />
c<strong>et</strong>te capacité d'actions à<br />
risque, bien sûr, <strong>de</strong> raviver les<br />
réflexes xénophobes <strong>de</strong> ceux qui caractère militaire inquiète d'autant<br />
sont prompts aux amalgames communautaires.<br />
Le ministre prend més à la dure loi du marxisme-léni-<br />
plus qu'elle émane <strong>de</strong> militants for-<br />
pourtant soin <strong>de</strong> justifier son action nisme <strong>de</strong> guerre. Or, les menaces<br />
contre le PKK en soulignant « la du PKK ont déjà été exprimées<br />
pression constante accompagnée après l'interdiction prononcée en<br />
d'utilisation <strong>de</strong> moyens qui confinent<br />
à la terreur pour extorquer <strong>de</strong>s le Front <strong>de</strong> libération nationale du<br />
Allemagne: sa branche politique -<br />
fonds à la communauté kur<strong>de</strong> [qui Kurdistan - avait alors annoncé<br />
a] le droit <strong>de</strong> vivre en liberté <strong>et</strong> en que «l'Allemagne <strong>et</strong> les intérêts allemands<br />
[allaient] attirer la colère du<br />
sécurité sur notre territoire, sous la<br />
protection <strong>de</strong> nos lo;s». M. Pasqua peuple kur<strong>de</strong>», dans un communiqué<br />
diffusé vendredi 26 novembre<br />
parie aussi sur la démobilisation<br />
d'une gauche française, qui pouvait à <strong>Paris</strong> par le Comité du Kurdistan.<br />
Si <strong>de</strong>s menaces <strong>de</strong>vaient viser<br />
difficilement manifester <strong>de</strong> la sympathie<br />
pour <strong>de</strong>s islamistes partisans la France, elles ne passeraient plus<br />
du FIS, mais pourrait se montrer par le truchement <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te organisation,<br />
puisque le Comité du Kur-<br />
plus solidaire avec les opprimés du<br />
Kurdistan. 11a donc précisé que les distan est à présent dissous.<br />
dissolutions n'étaient « en aucune<br />
ERICH INCIYAN<br />
façon dirigées contre le peuple<br />
27