Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RWISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZETi
\. L P - \~l'ncl'I LlnCl'Prl"'l'- \. F. P - \~l'IIl'l' I LIIIIl' PI'l''-'l'- \. F. P - \~l'ncl'I rancl'Prl'''l'- \. F. P - \~l'IlCl'l'rancl'Prl'~'l'- \. F. P.
FRA0306 4 16 0278 RFA /AFP-CP87
Allemagne-Iran-France
Meurtre de kurdes iraniens: la justice allemande veut entendre un témoin dans
l'affaire de l'assassinat de Chapour Bakhtiar
BERLIN, 22 déc (AFP) - La justice allemande a demandé à la France de lui
laisser auditionner un témoin dans l'affaire de l'assassinat à Paris de
l'ancien premier ministre iranien Chapour Bakhtiar, afin d'éclaircir les
circonstances du meurtre en 1992 à Berlin de quatre dirigeants kurdes iraniens.
Aucune indication n'a été fournie sur l'identité du témoin.
Le procureur fédéral Bruno Jost a indiqué à Berlin lors d'une audience du
procès des auteurs présumés du quadruple meurtre que le parquet examine
l'éventualité d'un lien entre cette affaire et l'assassinat de M. Bakhtiar le
6 aoat 1991, a-t-on appris mercredi de source judiciaire.
Depuis le 28 octobre, cinq hommes, quatre Libanais et un Iranien,
comparaissent à Berlin pour le meurtre de quatre responsables du parti
démocratique du Kurdistan iranien -PDKI, illégal en Iran et en résistance
ouverte contre
Shara fkand i.
le régime islamique- dont son secrétaire général Sadegh
Pour la première fois dans un pays occidental, les services secrets
iraniens (Vevak) ont été dit'ectement mis en cause dans l'acte d'accusation du
parquet fédéral allemand, en charge des affa~res de terrorisme.
L'instruction du meurtre de Chapour Bakhtiar, poignardé en même temps que
son secrétaire le 6 aoat
déb'Jt novelllbt'e.
1991 à Suresnes (Hauts-de-Seine) est terminée depuis
Quatre personnes sont inculpées dans cette affaire dont un secrétaire
administratif à l'ambassade d'Iran en Suisse. Sept autres personnes font
l'ob:et de mandats d'arrêt internationaux.
fka/mfo
AFP 221553 DEC 93
\. F. P - \gl'ncl'I rancl'Prl'w- \. F. P - \~l'nCl'I r,lnCl'Prl'''l'- \. F. P - b'lIll' I r.lncl'Prl'''l'- \. F. P - \~l'ncl' Il ;1I1ll'PI'l'''l' - \. F. P
FRA0250 4 I 0196 IRK /AFP-BZll
It'ak-Km'des
Au moins 22 tués lors d'affrontements inter-kurdes dans le nord de l'Irak
ERBIL (Irak), 22 déc (AFP) - Vingt-deux personnes au moins ont été tuées
au cours des trois derniers jours lors d'affrontements entre formations kurdes
dans le nord de l'Irak, qui se poursuivaient mercredi, a-t-on appt'is de
sources concordantes.
Les combats, qui ont éclaté lundi, opposent l'Union Patriotique ~u .
Kurdistan (UPK, de Jalal Talabani), une des deux princ~pal!s formatlo~s qUI
contrOlent le nord de l'Irak, et une organisation pro-IranIenne, la LIgue
Islamique Kurde (LIK). .
Les affrontements se déroulent notamment dans les localités de Halabja,
Rania et Chamchamal, situées dans l'est du Kurdistan irakien, une t'égion
ft'ontalièt'ede l'It'an, selon l'UPK. ., .
Le principal axe routier de la t'égion, reliant les vIlles de Soulelmanleh
et d'Et'bil, a été coupé, et le personnel de l'ONU a reçu ordre de ne pas se
déplacer, a-t-on appris auprès des ~rgani~ati~ns non-gouvernementales
occidentales présentes dans le KurdIstan lt'aklen.
Des gardes de l'ONU sont déployés depuis 1991 dans cette région pour y
superviser l'acheminement de l'aide internationale.
ls-mch/bw
AFP 221422 DEC 93
123