Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

REVUE DE PRESSE, PRESS REVIEW,BERHEVOKA ÇAPÊ,RlVlSTA STAMPA,DENTRO DE LA PRENSA,BASIN ÖZETi .... N I Offensive contre les séparatistes kurdes Thrquie : la guerre diplolDatique Après l'interdiction du PKK en France et en Allemagne, Ankara espère le soutien de Tél1éran. A défaut d'initiative politique, l'offensive diplomatique et militaire d'Ankara contre les séparatistes kurdes du PKK se précise et s'étend. la visite, aujourd'hui en Turquie, du vice-président iranien Habibi et le mitraillage, dimanche au Kurdistan d'Irak, d'un convoi de maquisards du PKK (200 rebelles .. hors de combat ») l'atteste. Abdülkadir Ates, député social-démocrate du sud-est et ministre du Tourisme, explique au Figaro pourquoi le gouvernement de M- Tansu Ciller s'interdit de négocier avec le PKK : Il On ne peut pas tendre un rameau d'olivier à des gens qui attaquent les écoles et tuent des constructeurs de barrages hydro-électriques. » ' On assiste depuis l'échec de la trêve de mai à l'accélération du cycle terrorisme-répression et à la banalisation des incursions terrestres et aériennes de l'armée turque au Kurdistan d'Irak. le raid de dimanche est le troisième depuis le 30 novembre. Sur le territoire turc, quelque 200 000 militaires font la chasse à environ 10 000 ou 15 000 guérilleros, appuyés par plusieurs dizaines de milliers de « rése,r- vistes ,~ Au'! assassinats perpétrés par !ttS « barbouzes » de la .. contre-guérilla " et aux pacifications meurtrières de bourgades comme Lice (140 morts, en octobre, selon les Kurdes) font écho les exactions :lu PKK décidé à mettre la popu- 'ation kurde au pas: des dizaines je villageois massacrés comme )rogouvernementaux et une ~uarantalne d'instituteurs .. exé- =utés » comme propagandiste* ~e la langue turqutr. A Ankara, les .. durs .. ont obtenu la sus;. f*lfskm 'f'Ozgur Gundem, lè seul journal kurde et réclament "expulsipn des députés kurdes ju Parlement. l'état-major est persuadé que le .. terrorisme» cessera s'il prive le PKK de ses « sanctuaires ». Il a conclu des accords avec les dirigeants kurdes d'Irak, et tout particulièrement avec Massoud Barzani. Barzani et son allié rival Jalal Talabani savent que leur région, qui est coupée de Bagdad depuis le printemps 1991, ne peut survivre sans les marchandises qui transitent par la Turquie. Cette coopération satisfait de moins en moins l'armée turque. D'où la multiplication des incursions et bombardements .... et une déclaration, fort attendue à Ankara, de M. Barzani accusant le PKK de violer un accord avec le gouvernement kurde d'Irbil lln entrainant un millier de guérilleros dans la base de Zeli (Kurdistan d'Irak). Coopération les efforts des diplomates turcs pour .. verrouiller» le PKK commencent à donner des résultats. l'Allemagne puis la France ont donné un coup d'arrêt à ses activités sur leurs territoires. la Syrie et le Liban ont promis leur assistance ... la visite à Ankara du vice-président irakien M. Habibi est importante. les Turcs attendent de l'armée de Téhéran qu'elle interdise au PKK de transHer par le territoire iranien. M. Habibi a déjà promis une plus grande coopération, Il attend en retour un contrôle renforcé des autorités turques sur les,oppo sants iraniens - moudjahidine du peuple et PDKI (kurdes) - très présents en Turquie. Dans quelques jours, le Parlement turc doit débattre du renouvellement du mandat de l'opération interalliée « Provide Comfort» déclenchée en 1991 pour protéger les Kurdes d'Irak des foudres de Saddam Hussein. Traumatisés par les « exploits » du PKM, les député'a .nt'. très partagés sur le bien-fondé du soutien occidental à une « entité » kurde qui emb~rresse toutes les puissances régio' nales. le gouvernement, qui aide économiquement les Kurdes d'Irak, considère cette solution comme un moindre mal. Il n'a pas oublié l'exode en Turquie de centaines de milliers de malheureux fuyant, durant l'hiver 1990-1991, les hordes irakiennes ! Il ne veut pas que ce drame se renouvelle. ca.ude LOREtIX Le Parisien - 21 décembre 1993 LE FIGARO-21 décembre 1993 L'IIIe.dle dl MIlIIIouse .'611I.M aeelll... 1 fiat L'enquête sur l'incendie, dans lequel six Kurdes sont '\gr morts et cinq autres ont été blessés à Mulhouse (Hatlt-Rhin), le 21 novembre dernier, accrédite la thèse d'urt acte criminel. En effet, les expertises ont révélé des traces d'hydrocarbures dans les prélèvements effectués dans les dècombres de l'immeuble où ils habitaient. Le magistrat a requalifié son information en « destruction volontaire ». Le Kt,Irde propriétaire de l'immeuble incendié avait porté plainte, début novembre, en affirmant que des hommes du PKK tentaient de le racketter. MULHOUSE Incendie criminel o Des traces d'hydrocarbures ont été retrouvées dans les prélèvements effectués dans les décombres d'un immeuble dont l'incendie avait fait six morts et cinq blessés, tous des Ku~es. le 21 novembre à Mul- ,house (Haut-Rhin), accréditant la thèse d'un sinistre d'origine criminelle. les premières expertises font état de traces d'hydrocarbures dans la cage d'escalier, au niveau du premier étage de l'immeuble. 119
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKAÇAPÊ~RIVISTA STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASIN ÖZETi A.FI~ - \gence France Presse-A.EI~ -,\gence FrancePresse-A.FP - \gence FrancePresse-A.EP - \gence-FrancePresse-A.FP FRA03394 I 0208 TUR./AFP-JA92 Turquie-Allemagne Le ,jol.lt'naliste allemand .W'aldbet'ggt'acié pat' le pt'ésident t•.wc ANKARA, 2~ déc (AFP)- Le ,journaliste allemand Stefan Waldberg, condamné à une. peine de pt~ison en Tut'quie pOUt' "coopét"ation" avec le Pat"ti des travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatiste), a été gracié par le président Suleyman Demirel, a-t-on appris ,jeudi de source ~résidentielle à Ankara. Le pt'ésident Demit"el "a annl.lléle t'este" de la peine de, pt'ison pt'ononcée en ,janvier 1993 contre le ,journaliste allemand, à la suite d'une expertise médicale selon laq'.lelleM. déclaré ~ l'AFP une source Waldbet'g sOI.lfft'ed' '.me "psychose présidentielle. cht'onique", a M. Waldberg, 29 ans, collaborateur d'une radio pt'ivée de Fribourg-en-Bresgau, avait été con~amné en ,janvier 1993 à Diyarbakir (chef-lieu du sud-est anatolien à majorité kurde) à trois ans et neuf mois de . pt'ison pOUt" "coopét'ation" avec le PKK. Il avàit été at"t'êtéen octobt'e 1992 a- la ft'ontièt'etUt'co-it'akienne d'e t'etout"dll not'd it"akien o.:.t il avait dans des camps du PKK, selon la ,justice turque. séjout"né . Les autorités turques avaient évoqué la possibilité d'une extradition dans ~le cadre des conventions du Conseil Helmut Kohl en Turquie en mai 1993. CE/ms de l'Europe lors d'un voyage du chanceliet' AFP 231754 DEC 93 A. F P - ,\genCl'I,'rancePresse-A. F P. - \gence FrancePresse-A. F P - \gence FrancePresse-I\. F P - \gence France Presse-A. F P. FRA0251 4 I 0200 TUR IAFP-IB51 'Turquie-~~rdes-Irak Le gouvernement pour la reconduction de la force multinationale ANKARA, 23 déc (AFP) - Le gouvernement turc s'èst déclaré ,jeudi en faveur de la reconduction, pour une période de six mois, du stationnement en Turquie de la force multinationale chargée de la protection des Kurdes d'Irak et de l'aide en leur fave~r, a-t-on appris de source officielle. La décision du gouvernement de 6oalition droite-gauche de demander au pat'lement cette t'econduction est due à "l'instabilité et à l'insécut'ité" qui ~ègnent en Irak, notamment dans le nord du pays contrOlé par les Kurdes d'Irak, a expliqué le porte-parole du gouvernement, Yildirm Aktuna. Mercredi, le Conseil national de Sécurité avait émis un 'avis allant dans le même sens. Cette instance, fot'mée de militait'es e.t de membres du gouvernement, s'était déclarée en faveur d'une prolongation pour une période "convenabl e ". Une _ventuelle prorogation de la .durée de mission de la force multinati~nale, basée notamment à Incirlik (base aérienne américano-turque près d'Adana, sud) depuis juillet 1991, doit être prononcée par le parlement turc d'ici au 31 décembre, date d'expiration du mandat de cette force. YM/chm AFP 231527 DEC 93 120
Page 1 and 2:
I I r L INSTITUT URD DE PARIS Bulle
Page 3 and 4:
Sommaire • UN COMITÉ DE L'ONU D
Page 5 and 6:
Il 10'). 1)('("('111111"(' ICJCJ.;
Page 7 and 8:
Il 10'). J)ecembre 1
Page 9 and 10:
Il f()j. f)('cc'llIb,.(' ff)f)J Uul
Page 11 and 12:
Il [Oj. Décentb,.e [CJCJ3 nulleli/
Page 13 and 14:
,," /0::; • /)(,('('11/""(, /99,;
Page 15 and 16:
Il ' 10; • lh;cell,b,.e 1
Page 17 and 18:
" fO'). f)ecellibre fC)CJ.; nul/eli
Page 19 and 20:
Il JO;. Ih'celllIJre IlJlJ.; nulle/
Page 21 and 22:
, , ~...". '..' ,'.' .. " '.'::t. .
Page 23 and 24:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
REvuE DE PRESSE-PRESS REvIEW-BERHEV
Page 29 and 30:
Le gouvernement français interdit
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
Page 39 and 40:
Turkish Probe December 2, 1993 5 wh
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
REV,UE DE PRESSE~PRESS REVIEW-BERHE
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
.urkey REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEY
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
REVUE DE PRESSE-PRESs REVIEW-BERHEV
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
REVUE DE PRESSE-PRESS REvIEW-BERHEV
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
Page 91 and 92: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 95 and 96: ('f) O'l O'l ùJ 0::: al ::E ùJ u
Page 109 and 110: REVUE DE PRESSE~PRESS REVlEW~BERHEV
Page 111 and 112: REVUE DE PRESSE-PRESS REvzEW-BERHEV
Page 119 and 120: En bref ' Traité de Lausanne Sign
Page 127 and 128: REvuE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 135 and 136: FRA0519 4 I 0233 IRK /AFP-R~~6 It~a
Page 137 and 138: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEY
Page 139: 1---- REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-
Page 157 and 158: o overrun o Radica o Iraq and the p
Page 163 and 164: REvuE DE PRESSE-PRESS lŒVIEW-BERHE
Page 179 and 180: ,. ~ ~ ~ ~ ffi tTl ~ ~ ~ ~ ~ til tT
Page 181 and 182: '[f" ...."'- ~I~ -0\ o , tt ~~lt~~
Page 183 and 184: 0-. >- :;tl == =~ ~ = f"'tog I "tl
Page 187 and 188: REVUE DE PRESSE-PRESS REvIEW-BERHEV
Page 189 and 190: 'to. ~ ~: ~~ ~ \r ~. \[J.s. î - c
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?