ARCHIVES MAROCAINES - Bibliothèque Numérique Marocaine

JOOAH CHIVES MAROCAINESclaves, qui chassait dans un appareil royal. Il demanda:« Quel est cet homme?» On lui répondit: « C'est un Juif deTaza nommé Ibn Mach'al. » Moûlây Ar-Rachid s'éloignapromptement et mit un couteau entre ses dents 1 puis il seprésenta ainsi au Chaikh AI-LawatÎ. Quand il le vit, celuicilui dit avec frayeur: « Me voilà, seigneur, je donneraisma vie pour vous et mes biens. » Cette manière de faire esten effet chez les gens de ce pays la preuve qu'ils prennenten considération le désir de vengeance de celui qui a étévictime d'une injustice ou d'un tort quelconque.Il lui demanda donc de lui équiper environ 500 de sesfrères les plus braves pour tuer ce Juif détesté, puisse Dieurécompenser son zèle pour la religion. Le Chaikh AI-Lav.,Tatîdit à Moûlây Ar-Rachid: «Aucun de mes frères ne resteraen arrière. Partout où tu iras, ils te suivront. » Rachid leurordonna alors de se diviser par groupes en secachant; pourle retrouver à la maison du Juif Hm Mach 'al. La maisonde ce Juif était éloignée de Taza d'environ une demi-étapeou davantage vers .l'est et dans la campagne. Moûlây Ar·Rachid preceda la troupe et demanda l'hospitalité au Juif,qui la lui accorda. Les gens qui le suivaient arrivèrent aprèsla tombée de la nuit et entourèrent la maison à une heureoù l'attention de personne ne pouvait être éveillée, et defaçon à ce que Moûlây Ar-Rachid pût les rejoindre le caséchéant. Il procéda par ruse jusqu'à ce qu'il se fut emparédu Juif qui était seul dans sa chambre; il bondit sur lui etle tua; il fit entrer subitement les hommes de sa suite, etréalisa ainsi son projet: il s'empara de la maison et en retirales grandes richesses et les tré!lors précieux qui s'y trouvaient.Il obtint ainsi ce que Dieu lui avait promis; lesétoiles de sa félicité brillèrent dans les cieux de sa fortune;la souveraineté s'est liée à lui et il a fini par la prendre après1. Coutume des Maroc.1ins lorsqu'ils veu'lent demander le secours de quelqu·un.Ce geste signifie qu'ils sont victimes d'une tnjusticeet qu'ils s'olrrent\'.u ..-mêmes en sacrifice. Ce/a s'appelle demander al-fatfia, /a rançon.