ARCHIVES MAROCAINES - Bibliothèque Numérique Marocaine

72 AnCIIIYES MAnOCAINESnous écrivons la biographie avec le Chaikh Sayyidî Mahammadben Aboû Bakr, il faut citer la suivante: Sayyidî'Mahammed lui dit un jour dans une réunion, tandis qu'ilétait entouré de ses enfants, de ses parents et de ses amis:« Celui d'entre vous qui a de l'affection pour moi fera uncadeau à ce Chaikh, » c'est-à-dire au personnage dont nousécrivons la biographie.(Page 2 12.)Toutes les personnes présentes lui donnèrent selon leursmoyens. Les femmes l'apprirent et chacune d'elles donnace qu'elle put : boucles d'oreilles, bracelets, et autreschoses. La nouvelle parvint au Soûq (marché) et les gensqui s'y trouvaient affluèrent en grand nombre, apportantl'un un cheval, l'autre quelque autre présent, selon leursmoyens. Les gens vinrent en grand nombre comme s'ilsétaient réunis par le crieur public ou appelés par quelqu'un.Telle est la récompense de celui qui parle des choses deDieu et en son nom. Cela se passait à la fin de la journée.Le personnage dont nous écrivons la biographie en futaffligé et dit: « J'aurais préféré que cela arrivât au débutde la journée. » Puis il retourna chez lui comblé de présents,que Dieu l'ait en Sa miséricorde. Telles sont les parolesdu Chaikh AI-Misnâwî, avec quelques modificationsnécessaires, mais qui n'ont pas changé le sens.Ce voyage fut profitable; telle était la manière de fairehabituelle des gens de Dilâ, que Dieu les agrée, avec leurshôtes et avec tout le monde. Nous avons parlé de la générositéde Sayyidî Mahammed ben Aboû Bakr dans sa biographie.Aboû Zaïd 'AbdAr-Rahmân ben 'A lî A {-Zanaqî.Le professeur Aboû Zaïd 'Abd Ar-Rahmân Az-Zanaqî"était, d'après les A{ltâ,- al-Boûstân, de ceux qui profitèrent