ARCHIVES MAROCAINES - Bibliothèque Numérique Marocaine

NACHR AL-MATIIÂNl291L'Imdm, le Chaikh Aboû Sâlim A 1-'AXyâchî.(Page 46.)L'Imâm excellent dont les qualités sont connues, le plusgrand savant, le vérificateur expérimenté, qui possède ungrand nombre de sciences et dont la vérification est claireet aisée à comprendre, l'homme aux connaissances étendueset dont la fréquentation était agréable, le voyageurerrant, le narrateur éloquent, Aboû Sâlim 'Abdallah, filsdu Chaikh Aboû 'Abdallah Mouhammad ben Aboû BakrAl.'Ayyâchî. On a vu précédemment la biographie de sonpère. Le Chaikh Aboû 'Abdallah AI-MisnawÎ, dit dans sonouvrage intitulé Djouhd A l-Moûqil A l-Qacîr fi Noup'atA l-Chaikh Sayyidî 'A bd A l-Qddir : « Le nom d'AI·'Ayyâchî, vient de Ait-'Ayyâch, tribu berbère; ce pays estlimitrophe du Sahara, du côté de Sidjlamâssa et, dans leurlangage, les gens de ce pays disent en parlant de l'un d'eux,« un tel Aaïâch! ». Nous avons encore connu ce personnagependant une vingtaine d'années; il est mort de lapeste dans la matinée du vendredi 18 Dhoûl-Qa'da 1090(21 décembre 1679); il était âgé de cinquante-trois ans etquelques mois; il était né, en effet, ainsi qu'il l'a écrit luimême,dans la nuit du jeudi, dernier jour du Cha'bân 1037(4 mai 1628).Le récit de ces voyages est très profitable, c'est uncsource agréable, dont les bienfaits sont nombreux; c'estun ouvrage d'une valeur considérable, une réunion dcconnaissances variées qui dépassent tout ce que l'on peutimaginer: il rend aisées les choses les plus ardues et saforme est agréable. On peut le comparer au récit desvoyages du savant consciencieux Aboû 'Abdallah Mouham-1. Tandis qu'en arabe on dit: un leI AI-'AFylle"'.