ARCHIVES MAROCAINES - Bibliothèque Numérique Marocaine

370 ARCHIVES MAROCAINESparaît plus blanche qu'une perle par son éclat, et elle estpartagée par des traits circulaires.Une autre boule creuse, en deux parties, se place surelle; sur cette deuxième boule étaient tracés en creux lessignes du zodiaque, et d'autres indications. Cette bouleétait ronde, comme l'autre et peinte en couleur verte.Ces deux boules forment un ensemble remarquable àvoir et d'un enseignement profond; elles remplacent tousles instruments d'astronomie pour la recherche de l'heureet leur usage est aisé.Leur maniement se comprend facilement; les cerclesqui y sont tracés en sens opposés sont très visibles, et cetinstrument est utilisable dans tous les pays, parce que l'ony trouve toutes les longitudes et toutes les latitudes.En résumé, il est impossible d'en faire une descriptionexacte; celui-là seul qui l'a vu de ses propres yeux, peut encomprendre l'utilité et la valeur. Al-'Ayyâchî, après avoirparlé de ce globe, ajoute que Roudânî a fait un traité sur lamanière d'en faire usage: on l'a reproduità un autre endroit.Roudânî a étudié la science de l'astronomie sous toutesses formes, ainsi que toutes les sciences qui s'y rapportent,telles que les mathématiques et d'autres; mais il évitaitde s'occuper de la prévision des évènements futurs àcause de ses croyances religieuses, que Dieu l'agrée.Il me disait que le savoir dont se réjouissait un tel, c'est·à·dire Ibn Tâdj, et qui consistait à connaître les accidentsde l'atmosphère, tels que les éclipses de lune et de soleil,la pluie, les orages et les choses de ce genre, était facile àacquérir, mais que la certitude en cette matière était im·(Page 88.)possible à obtenir et gue ceux qui s'en occupaient perdaientleur temps; il ajoutait que raconter aux ignorants deschoses qui semblent laisser croire que l'on sait l'avenir, estblâmé par le Chra'a.