ARCHIVES MAROCAINES - Bibliothèque Numérique Marocaine

118 ARCHIVES MAROCAINESauprès de lui ils le mirent en joue avec leurs fusils et letuèrent. Ainsi s'était accompli le destin fixé par Dieu.Ce récit est rapporté par notre vénéré grand-père, queDieu lui fasse miséricorde, dans l'une de ses notes. Je l'aicopié sur son manuscrit.Le Chaikh Aboû 'Abdallah AI-Misnâwî, en relatant I:histoirede son grand-père et de son grand-oncle, c'est-à-direle personnage dont nous écrivons la biographie, et la façondont ils périrent, telle que nous venons de la raconter a dit:« Par Dieu! AI-Bouhtourî a dit excellemment:Il n'y a rien d'étonnant à ce que les lions soient vaincus par leschiens ennemis arabes ou étrangers. La lance de 'vVahchî i a bien tuéHamza Ar-Rida 2. 'Ali périt bien d'un coup de sabre d'Ibn Mouldjamî.Le Chaikh AI-Misnâwî dit ensuite:Le poète aurait mieux fait de dire:« 'Omar Ar-Ridâ fut tué par un chrétien. :tCela eût été plus convenable, car Wahchî devint musulmanet fut l'un des compagnons du Prophète et sa conversioneffaça ses actes précédents. Tel est le récit d'AI-Misnâwî- que Dieu lui fasse miséricorde!Quant à Hamza, c'était l'oncle du Prophète, que Dieu luiaccorde Ses bénédictions et le salut, et le Sayyid parmi ceuxqui périrent en guerre sainte. On l'appelait le lion de Dieuet le lion de Son prophète. Ses surnoms étaient Aboû 'Oumâraet Aboû Ya'lâ, car ses deux fils étaient Oumâra etYa 'lâ. Ibn Hazm dit: « 'Oumâra fils de Hamza, avait pourmère Khaoula fille de Qais ben Fahd AI-Ançârî. Quant àYa'lâ et Àmir, ils avaient pour mère une Ançâriya. Il avait1. 'vVahchi ben Harb Al-Habalî, qui tua Hamza à Ohod, prit égalementpart au meurtre de Mousailima, le faux Prophète, après sa conversion à l'I~lamisme.2. Hamza, l'oncle du Prophète, périt à la bataille d'Ohod, la troisièmeannée de l'Hégire (625 J.-C.). (P. 219.1